Browse French to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

French to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork French to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork French to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 174 French to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork French to English Translation Jobs

Time needed to complete a French to English Translation project on Upwork.

Average French to English Translation Freelancer Feedback Score

French to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.81.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Raymond Wilke

Raymond Wilke

Certified Assitant Office Manager and Trainer

Morocco - Tests: 1 - Portfolio: 3

I'm a German native Assistant Manager of Office Communication, government certified so my skill proof you can only see in my Profile. I translate for more than 5 years texts in English French and German. My translations appear as published by native speakers. This I can allow myself to say, from experience, not only for years of translation work (on this Provider been a work). But also by long years abroad and thus daily contact use. The translation will be returned then in Word and PDF format and can be used as OpenOffice format upon request and without extras cost You can invite me also for bookkeeping (i can work on "Taxpool" program (German) compatible to all German Tax - Programs and or excel works; "I'll you open up new worlds with my pen !!! Good Book & copywriters are like terrorists, they kidnap people in there world. The ransom they get from the victims even in advance.

$8.00 /hr
768 hours

Emmanuel, joel D.

Emmanuel, joel D.

Financial Analyst,Accounting,Researcher Data Entry

Ghana - Tests: 1 - Portfolio: 2

A professional chartered financial Analyst and Accountant with Four Years Bachelor Degree in Finance. Am well versed in the following fianancial services; Financial Statement Analysis, Portfolio Risk and Returns, Ratios Analysis, Business Financial Plan, Investment Appraisal, Debtors/ Stock Management, Budgeting, Forecasting/ Projections, Dividend Decision Making, Cost of Capital Decision, Preparation of Financial Statements, other excel related works.

$11.00 /hr
142 hours

Elena lucia G.

Elena lucia G.

Financial auditor/ Accountant/ Translator/ Technical Writer

Romania - Tests: 12 - Portfolio: 1

My goal is to bring a real contribution to the value and benefits of my employer through my work, knowledge and qualifications and to have a positive impact through my actions and decisions on my own professional development. I have a 7 years experience as a financial auditor in KPMG Romania (4 years) and also as an audit trainer in BDO Audit (3 years). Experience and skills: - Financial Skills and Experience: I have a solid background and knowledge of financial reporting (Romanian GAAP, IFRSs), financial auditing (ISAs) and internal control systems. While working for KPMG Romania and BDO Audit I have prepared/ reviewed several IFRS/ Statutory financial statements and notes. I have also been involved in understanding and documenting business process and in testing internal controls implemented by companies in various industries (real estate, production, services) - Computer Software Tools: I have demonstrated proficiency in learning new applications quickly, by becoming an international consultant on BDO’s audit tool functionalities, 6 months after its first implementation. I am also skilled in using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Access, MySQL database management systems. I have also used Articulate extensively in the past 12 months to prepare e-learnings on various financial topics. - Social and presentational skills: my long experience of actively participating in audit clients meetings and of providing financial audit trainings has given me excellent communication skills, as I am able to maintain a strong relationship with the customers/ course participants while providing professional recommendations and presenting them clearly and concisely.

$11.11 /hr
23 hours

Joel Perry

Joel Perry Agency Contractor

french English translator, customer service representative

France - Tests: 4

French native speak English and french fluently.Self-motivated individual.Adept at prioritizing and completing tasks to meet customers’ needs. Safety-minded and a good communicator with computer skills.. Proficient in prioritizing and completing tasks in a timely manner, yet flexible to multitask when necessary.

Associated with: SkyPoint Solutions

$13.33 /hr
0 hours

Patricia Samir

Patricia Samir

Customer Service Representative, Administrative Assistant

Egypt - Tests: 5

Graduate from Ecole des Religieuses Franciscaines 2008, Then studied at Ain Shams University, Faculté des lettres -French section. Worked at IBM Egypt (CSR Skype project) handling mails. Then Rogers Project (CSR ) Solving technicals problems via Phone.

$4.00 /hr
0 hours

Frederic Premat

Frederic Premat

Reliability and quality

France - Tests: 7 - Portfolio: 3

French native certified translator. Precise, reliable and experienced in translations from English (Us and British) to French in technical, business, marketing, IT, legal, travel, food and fashion areas, Apps and websites localizations. I am recognized by and declared to the French Administration as a translator, producing invoices of my work for your business bookkeeping needs (my tax numbers are Siren n° 799 636 980 and Siret n° 799 636 980 00010). I can assist you by translating and writing French-language texts that are more relevant to a French audience, with the proper Gallic « tournure », twist. The art of translation is as old as written literature. Translation must take into account constraints that include context, the rules of grammar of the two languages, their writing conventions, and their idioms. A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process; such a word-for-word translation, however, cannot take into account context, grammar, conventions, and idioms. To be a good translator, it is necessary to understand the internal system of a language and the context of the entire text being translated. Thus, the translator will be able to produce the same effect in both languages. Very aware of the new leading technologies, my extensive exposure to the English language from an early age and my years of experience as a translator are my strongest points. You’ll get a turnkey file, fully edited and produced and ready for immediate use. Prompt Service: Turnarounds of under 24 hours! Prompt communication, available in a variety of means. Software: Word/Excel/Powerpoint/Poedit.Wordfast/AEGISUB. I live in France, about two and a half hours from Paris and one hour from both Nantes and Rennes. I have a fast broadband internet connection, a state-of-the art computer system as well as numerous desk reference materials. I sincerely hope my application will attract your attention and I'll be happy to give you further details if necessary.. Please inquire about project pricing and long-term assistance so we can develop a plan that works for you.

100% Job Success
$30.00 /hr
1,105 hours

Abdelhamid F.

Abdelhamid F.

Project Manager/Recruiter/Team Leader/Translator/VA

Morocco - Tests: 22 - Portfolio: 4

19 Years of various responsibilities, as Project Manager, Virtual Team Manager, Virtual Recruiter, Virtual Assistant, Expert Translator (English-French-Arabic), Software Localization Specialist, IT Specialist, Technical Support, Owner & Director of a Study Office for Data Processing, Online Scam & Fraud Investigator. I speak 6 languages- 3 fluently (English, French & Arabic), German at an Advanced Level, Spanish & Italian at a beginner level. Freelancing is not a hobby or a second job for me, it is my full-time job. Which means high availability & the resources to turn a project into a success. I am interested by all kind of tasks that I can do according to my skills, attempting always to offer innovative & high quality work. I am a conscientious, enthusiastic & highly motivated person who is reliable, responsible & hard working. With high level of detail orientation & the proven ability to achieve targets & results. Able to adapt quickly & positively to challenging situations whilst remaining calm, focused & positive. Mature with an outgoing, friendly personality. Thanks for your time & attention in advance. ____ +Areas Of Expertise: I am very familiar with most of the online management tools either for projects or for teams, for organizing work & meetings or for doing follow-up for tasks, projects, milestones and goals. When it comes to the translation area, I provide Translation Based Keywords, and SEO friendly translation for the following pairs: From English to Arabic From English to French From Arabic to French From French to Arabic From German to French From German to Arabic +Area of Translation: -Expert in Software localization: Menu, Dialog boxes, Options, Help, Adversity, Tutorials, etc. -Technical documents (computer & software area.) -User guides for IT equipment, network hardware & software (devices, servers,screens, etc.) -International Tenders within the IT field for governmental or private agencies. -Commercial listings for electronic stores. -Tools for teaching & learning languages (texts, exercises, tests, courses, etc.) Proofreading French and Arabic content. +Online Tools: Basecamp Wrike Asana Highrisehq Cisco Meraki Dashboard DropBox Google Apps +CAT Tools SDL Trados Studio 2011, 2014SP2, 2015 SDL MultiTerm SDL Passolo Pro Wordfast Pro MemoQ Keyboard Speed: +-74 wpm / 330 kpm. +Office Equipment: PC Quad 3 GHZ 64 Bit - RAM: 8Gb - 2HD: 500Gb each - Video Card Memory: 1Gb LED Screen 23”. Laptop i5 64 Bit - RAM: 4Gb - HD: 250Gb - V. Card Memory: 1Gb Android Phone Internet ADSL 4Mb. Webcam + Stereo Headphone

Groups: oTranslators

99% Job Success
$15.00 /hr
1,476 hours

Nadine L.

Nadine L.

Accountant, Bookkeeper, Translator, VA, Social Media Content, Blogger

Canada - Tests: 6 - Portfolio: 3

:::::::::::::::: Bookkeeper, Accounting Experience :::::::::::::::: All type of Accounting: Payment Processing, Bookkeeping, reconciliation of general ledger/bank accounts/credit cards. Quickbooks, Sage 50, Simply accounting, SAP, ERP. 20 years of experience. :::::::::::::::: VA, Social Media, Blogger, Experience :::::::::::::::: Administrative Support and tasks, Virtual Assistant, Web Research, Website Content, Social Media Content, Blog Writing, SMM - Social Media Marketing (*), Facebook PPC and advertising, Facebook Marketing, Twitter Marketing, Pinterest Marketing, SEO - Search Engine Optimization, Internet Marketing. (*) I have scored 94% on oDesk Social Media Marketing test. I literally love working with web content, internet marketing, website ranking and SMM. Experience: ~ Virtual Assistant: over 5 years of experience ~ Facebook PPC, Bing Ads PPC ~ Pinterest, LinkedIn, Twitter, Instagram, G+ ~ SMM, SEO, Web content ~ Blogger with SEO strategies :::::::::::::::: Translation :::::::::::::::: **Personalized tone/style, quality work, accuracy, professionalism, reliable and hardworking person, I guarantee 100% human translation** For me, translating is a very rich activity which allows me to learn a great deal about all sorts of matters and topics. This is what drives me and makes me want to translate more every time. It is very stimulating and it nurtures my creativity. Experience (EN to FR, FR to EN): ~ Website pages (special rate)*, Web application, PC games, online games ~ Product descriptions*, product articles, packaging, instructions ~ Texts, reports, e-mails (administrative, financial, astrological, casual...) ~ I have been doing translations since 2006, on an on-demand basis. *Rate per hour for website/products translation when done live on Magento platforms (and the likes). $27/h plus oDesk fees. This sort of medium is not optimal for translation, is tedious and therefore more expensive.

100% Job Success
$22.22 /hr
678 hours

Cyril Howard

Cyril Howard

Translator, Proofreader & Copywriter

China - Tests: 3

I have a wide spectrum of experience and skills. From developping businesses to creating and translating website, marketing, educational, entertainments and news content in a variety of languages. I have a great attitude and excellent work ethic. I will do my utmost to complete any task I undertake in the most efficient and effective way possible. I am results oriented and reality based. Business Skills: -Project Managment & Development -Business Development -Business Optimisation & Systemisation -Automation of Processes & Outsourcing -Product Sourcing -HR & Recruiting -Market Research & Field Study -Public Speaking & Presentations -Sales & Telesales Writing Skills: -Technical Writing & Research -Creative Writing -Article & Blog Writing Other Assets & Strong points: Languages: -French (Native, spoken & written) -English (Native, spoken & written) -German (Fluent, spoken & written) -Spanish (Fluent, spoken & written) -Italian (Intermediate, spoken & written) -Chinese (Intermediate, spoken & written)

$22.50 /hr
53 hours

Leo Williams

Leo Williams

Expert project manager, proposal writer, marketing

Canada - Portfolio: 6

Certified Project Management Professional, projects in aerospace, space and telecommunications. Technical background in flight simulation, military systems, satellite subsystems. Proposal and business plan writer and cost estimator. Experienced in managing client expectations against product roadmaps. Operations experience directing manufacturing, supply chain, customer support and product verification teams. Occasional blogger and columnist.

70% Job Success
$25.00 /hr
92 hours