Freelancers with German Language Skills

Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 514 German projects are completed every quarter on Upwork.

514

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Freddie Van Der Ploeg

    Freddie Van Der Ploeg

    Bachelor in Commerce

    Czech Republic - Last active: 17 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 4

    My place of stay is in Prague, Czech Republic, and I can be contacted for part- and/or full-time home based opportunities. I have: - experience in customer service because I dealt directly with customers face-to-face, by email and by phone; - been selling contracts in mobile telephony, internet and rental space. During this period I had extensive training on the job; - standardized applicable values as long-term relationship and increasing customer value; - proven myself to be a quick learner (see my reference of Accenture) and I enjoy developing myself; - eye for detail and I know how to visualize your business; - no issue with adapting to set up structures which I try to make my own and improve to gain better results; - strong communication skills and experience to work with cultural differences. I studied Small Business & Retail Management and in this area I gained a lot of knowledge in the past years. It also made me the person who thinks about your business by showing keen interest. During my recent projects on oDesk I improved my Office (Microsoft/Google) skills significantly. Other software I work(ed) with but not limited to are: - Wordpress, - GetResponse, - AutoRespond, - Mailchimp, - SurveyMonkey, - Gimp, - Audacity, - Google products I also cooperate with other freelancers. In the case you would like me to control your project feel free to contact me as well. I will hire the designated freelancers myself and for you there will be just one contact. I operate under the name Non-stop Strategy. Freelancers I work with and recommend: - Kristina Simkova - experienced data analyst and web researcher https://www.upwork.com/users/~0142ad7f4d6c105c30 - Martin Galis - web designer and customer service specialist https://www.upwork.com/users/_~01d1f493a3e3598a46 Feel free to contact me in case you have something to share or want to offer. Thank you for taking the time to read my profile and I am looking forward to start doing business with you. Best Regards, Freddie

    $30.00 /hr
    4,285 hours
    5.00
  2. Damyan D.

    Damyan D.

    Market Analyst / Forex Writer / Business Assistant

    Monaco - Last active: 17 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    A young, hard working, detail oriented and communicative BSBA graduate with more than 2,500 hours hard experience in the area of financial markets to provide professional business assistance to your ideas and solutions to your business problems. I am able to cover a comprehensive range of areas including, but not limited to: - Financial Management - Trading - Analysis - Research - Business Planning - Marketing

    $26.67 /hr
    2,506 hours
    5.00
  3. Christian P.

    Christian P. Agency Contractor

    Social Media and SEO Expert - since 1998

    Austria - Last active: 17 hours ago - Tests: 16 - Portfolio: 1

    My two core competencies are social media optimization and translation (English/German). As a native German-speaker and thanks to my seven-year stay in South Africa I have insight into how languages are actually used compared towhat you learn in school. I have worked as a freelance translator and am doingtranslations now through odesk.com. Over the past 15 years I have worked in different fields of administration, sales, social media and search engine optimization. I worked 10 years in Austria both in sales and SEO before I moved to South Africa to be in sales for an online shop of a large electronic consumer company. I currently live in Austria working as a self-employed social media consultant and translator.

    Associated with: Carantania

    $34.90 /hr
    3,912 hours
    4.96
  4. Maja Milic

    Maja Milic

    Multilingual e-sourcing and e-procurement expert

    Portugal - Last active: 12/11/2013 - Tests: 9

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an organization with proven leadership skills, including managing and motivating teams. Excellent analytical and problem solving skills, strong negotiator and results driven.

    $55.56 /hr
    533 hours
    5.00
  5. Jennifer Hofmann

    Jennifer Hofmann

    Native German-English-German Translator

    United States - Last active: 2 months ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

    My name is Jennifer Hofmann, I am a highly skilled translator for German-English and English-German. I also have experience translating French-English. As a native German with professional experience in the areas of administration, finance and tourism, as well as daily use of both languages and regular visits to Germany, I have both the knowledge of the language and insight in the culture. I continuously further my education not only in the linguistic area but also in areas such as software development and financial topics to be able to provide a broad spectrum of high quality translations. I have always been interested in foreign languages and have made those my priority in my studies. When I had the opportunity to move to the United States in 2004, I didn't hesitate, and have not regretted it since. I was able to work in different areas of the tourism industry and also in administration and accounting since moving to the USA before starting my own translation business. I very much enjoy my work, as languages always have been and still are my passion. I thrive to excel with everything I do and would be happy to assist you with all your translation needs. I am very experienced working with MS Office, as well as some website editors and translation software. For references, please contact me.

    Groups: oTranslators

    $33.33 /hr
    635 hours
    4.75
  6. Christoph K.

    Christoph K.

    Certified translator German-Italian-English-French-Spanish

    Malta - Last active: 2 months ago - Tests: 17 - Portfolio: 5

    Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.

    $25.00 /hr
    38 hours
    5.00
  7. Rosalba Salvati

    Rosalba Salvati

    Expert Freelance Italian translator

    Italy - Last active: 2 months ago - Tests: 5

    Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. Mobile apps localized: Earman ScaleMaster BandMaster PopArtist AudioPeople Rowmote Tango Remote My Artist Bump Friends Occasions Color My Wedding FaceGoo SwingReader Clean My Screen Talking Nicky World Traveler Abalinio iTrans Jungle Time AirPoker Poker Income Files StarHunt Easy Release Currency aTilt Passwords MaxJournal GPS Tracks Wordflick Videolicious Photo Finish Salon Bill Minder 3 Quick Reader Mega Reader Priorities ChapterMark iScoutBasketball CPZ Jungle Fractions AbaCruX Cams Ahoy ContactsPro McFind Mobile Health Library Contacts+ Likekids Tacts JungleCoins iPhone Ringtone Maker Cool Wallpapers Tip Tap Truth Emoji Keyboard Astro Feel Word Lens Snack Attack PocketLife Calendar Tap Ninja Battle Kick Flick Soccer Where is that Place? Game Kicksend (both iPhone and Android versions) Guess The Person? FreeCell Royale Snake + Tic Tac Glo SpeedUpTV Piano Chords and Scales CashTrails Arcade Bowling Mila (both iPhone and Android versions) BusChecker Metronome Video Safe Phase 10 Dice Skip-Bo Pimp up WhatsApp And many others... WordPress plugins localized: WPML WPtouch Pro

    $27.78 /hr
    1,044 hours
    5.00
  8. Petra G.

    Petra G.

    Translations

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

    I am a native German speaker and moved to Spain 15 years ago. Working for a Spanish company with an international clientele, I speak and write Spanish on a native speakers level and have excellent written and verbal skills in English . I offer translations from English and Spanish into German or German and English into Spanish. My  translation style is exact whereas I consider the meaning just as much as the words keeping as close as possible to the original text. Additional I provide experience in accounting, research and article writing. I focus on a good availability and communication with my customers and can work on tight time deadlines.

    $15.56 /hr
    160 hours
    4.71
  9. David Martin

    David Martin

    Experienced researcher, writer and telecoms analyst

    United Kingdom - Last active: 19 days ago - Tests: 3

    As someone who has worked as a freelance researcher, writer and analyst for nearly 13 years, I can offer skill, professionalism and expertise across a range of topic areas and project types. My clients have comprised leading UK consultancy and research businesses in the areas of telecoms, IT, green technology and media analysis. Projects undertaken have ranged from short articles to major reports on European environmental regulation, ICT outsourcing and the Latin American mobile market (2014). Other work has included country telecoms market reports and company profiles; desktop and telephone research on strategic or technological topics; analysis of global and regional cloud-computing and M2M markets; maintenance of a specialist database on telecoms BSS/OSS contracts; industry analyses and market forecasts; and detailed analytical reports on the media performance of major corporations across a range of industry sectors. Most of my work as a professional researcher, writer and analyst has been focused on the global telecoms industry, with particular expertise on European and Latin American markets (especially broadband infrastructure roll-outs and product marketing, and mobile networks and services), and telecoms and networked IT (especially the BSS/OSS sector and cloud computing). A particular success factor in my work as a telecoms-industry researcher and analyst has been my language skills: a native English speaker, I also speak and write fluent French and German, and professional-standard Italian and Portuguese, along with having a working knowledge of related languages such as Spanish, Dutch, Danish, Norwegian and Swedish. These language skills have often enabled me to more rapidly locate superior contacts for business research projects and access more detailed information than would be available to monolingual researchers. I have also undertaken specialised translation work on a number of occasions. Prior to working as a freelance researcher and writer, I was a Senior Analyst at the UK-based research firm Analysys Research (now Analysys Mason Ltd). At that company, I acquired significant project-management and team-leadership experience, as I managed a number of successful online-publishing projects, moving on to managing and developing the company's whole online-publishing operation. Responsibilities included co-ordination and functional development of the online-publishing system, and playing a major role in a re-launch of the company's online-publishing platform and portal. Other professional experience and skills include: - Academic research, including study in Cambridge and Paris towards a PhD in French - Teaching, including French language and literature at Cambridge University, and teaching English as a foreign language - Sales, marketing and administration across a number of roles, including in my capacity as project manager at Analysys, responsible for the profit and loss of publishing products, and also: work for a small importer of nursery furniture; work for a brewing company and distributor to the licensed trade; and temporary assignments for different companies - Numeracy and ability to analyse complex data sets, including analysis of detailed market data, company accounts and specialist databases tracking the media performance of major corporations. My career objective in the present is to expand the number and type of clients for whom I work on a freelance basis, as well as to utilise the full range of my skills, including languages and project management alongside expert research, writing and analysis. I am keen to develop good relationships with regular clients for whom I can play a significant part in adding value to their business. I am hard-working, conscientious and professional, and highly experienced at taking on and delivering demanding freelance projects within deadline and budget. Looking forward to working with you.

    $30.00 /hr
    10 hours
    4.76
  10. Mark Scholten

    Mark Scholten

    MBA & Bachelor of Informatics

    Sweden - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    - I love calculations, analyses and doing business plans. - I am an all-rounder in business administration. - I have worked with Java, Eclipse, HTML, Visio and First Class. - I used SAP and Navision - I have skills in SPSS and Pascal. And I love languages. I can speak English, German and Swedish fluently. German is my mother tongue. I am good at French and understand written Norwegian, Danish and Dutch.

    $18.89 /hr
    0 hours
    5.00