Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 529 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

529

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Jose Velasquez Montoya

    Jose Velasquez Montoya

    Engineer + IT specialist | DigitalEntrepreneur

    Colombia - Tests: 3 - Portfolio: 4

    Civil and Mechanical Engineer by training, and digital entrepreneur by adoption. Recently, have spent more than five year in digital ventures. Fluent in JavaScript, ActionScript/Flash/Flex, PHP, VBA, MySQL and other programming environments. Over these years I have been involved in the development of front-end applications as well as websites for technology companies. Our company has developed in-house software for streamlining internal processes for our eBook conversion services. We've also developed different training courses, including MS Excel and GRE/GMAT test prep software. I consider myself very resourceful and always find a way for solving the client's problem. As a side business, ever since graduating from college, I've been teaching languages both to Spanish-speakers as well as to foreigners. This includes having worked as a technical translator for several years. My native tongue is Spanish. PS1. Visit our websites: http://meemo.com.co. http://koul.co PS2. I'm the "1st out of all 16705 test takers" in the English-Spanish translation test.

    $13.33 /hr
    1,407 hours
    5.00
  2. Luz Ortuno

    Luz Ortuno

    Project Officer / Freelance Translator-Eng Ital Span / Bilingual Admin

    Venezuela - Tests: 3

    To use my strong professional skills as a translator and interpreter of English, Italian and Spanish, jointly with my corporate background as a Project Officer, to work online for a company that will help me to grow even more as a professional and get the opportunity to do it from anywhere in the world.

    $6.67 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Paola l M.

    Paola l M.

    Accountant with a Master in Accountancy

    United States

    Accountant (Current CPA Candidate), industrial engineer, and QuickBooks ProAdvisor with 4 years of experience as an internal accountant for small businesses (flow through entities) in both service and manufacturing field that can work in a fast paced, multitasking environment. Excellent attention to detail, strong communication skills, positive team player and self-motivated. With these skills combined with my enthusiasm, work ethic, and my technical abilities, I am able to handle all your accounting procedures.

    $28.00 /hr
    55 hours
    4.94
  4. Alberto Valenzuela

    Alberto Valenzuela

    Business Consultant

    Uruguay - Tests: 1

    I am passionate about business and finance, I love working with my clients to help them improve their business, whether it is a financial analysis, assessing new markets and opportunities, managing a project, redefining the structure of an organization or simplifying processes, I enjoy working on all business improvement related projects and learn from different industries, business and people. In my previous experience working in a business consulting firm in Mexico City I helped banks and retailers with key strategic projects such as development of new products, assessing markets, evaluating real estate investments, enterprise valuation among many other. I have a bachelor's degree in Industrial Engineering with extensive experience in business strategy, finance, accounting and project management.

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Martin Vairo

    Martin Vairo

    Google AdWords Certified

    Uruguay - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I am an experienced and talented Google AdWords manager who has been working in the field for almost 5 years. I am Google AdWords Certified, I have passed the AdWords test in Odesk, I'm coursing a posgrade on E-commerce on the IEBS (online business school on Barcelona) and I’m constantly searching for new and relevant news and material to have all the necessary information in order to get the best for your business. My Degree in International Business, with strong focus in marketing and commerce, gives me the capacity and rationality to understand the needs and behavior of the costumers and their markets. My experience and knowledge on the area allow me to see which strategy and technique are more suitable for each market and company in a given project. Also I have been working in SEO projects in the past, mostly on "On Page Optimization", knowing the techniques to make the page relevant to the search engine. If you hire me I assure you won’t be disappointed.

    $18.00 /hr
    3,108 hours
    4.84
  6. Zoe Gonzalez

    Zoe Gonzalez

    Bussiness Administrator

    Nicaragua - Tests: 1

    Over the last 15 years I have developed a wide experience in several administration areas, I´m a very responsible person, used to work under pressure and goal oriented. I do have the strength to be very organized and punctual, good at team work and leadership, I have manage personnel for customer services companies, warehouse inventory, payroll area and marketing task. I´m very open person to learn each day something new, to keep increasing my portfolio and knowledge of experience and seeking for new opportunities.

    $6.00 /hr
    519 hours
    4.91
  7. David S.

    David S.

    Expert Translator / Writer

    Benin - Tests: 10 - Portfolio: 2

    Hi, I'm a French native speaker with a perfect English level. I have 9 years experiences in translation, writing and custumer service. I'm always willing to face new challenges. I learn very fast and I'll easily and quickly adapt to your policies, rules or instructions. Thank you for your visit on my profile and don't hesitate to contact me for more informations. Hope to hear from you soon. Choose a job you love and you will not have to work a day in your life. Best regards, David

    $22.22 /hr
    1,268 hours
    5.00
  8. Sandra Garduno

    Sandra Garduno

    Online Translator Specialist

    Mexico - Tests: 4

    I have more than 15 years of experience working with many international and national companies, doing translations, interpretation, creating business projects, contracts, etc. Very professional and with the highest quality. I am a very hard working, responsible individual, great for meeting deadlines. I live in Mexico and enjoy working with different people.

    $25.00 /hr
    979 hours
    4.91
  9. Julianna P.

    Julianna P. Agency Contractor

    Medical Billing & Coding Specialist.

    Venezuela - Tests: 9 - Portfolio: 2

    I am a Venezuelan, Graduate Bsc. In Chemistry Process with over 8 years of experience working in the US healthcare industry as a Medical Biller (ICD-9 & ICD-10) cum AR follow up. HIPAA privacy rules & compliance awareness. I have worked with various medical billing software such as: Kareo, AdvancedMD, OfficeAlly, MDsynergy and others. I have supported a variety of contractor's based in US, Germany, UK and South America. I have excellent communication and managerial skills, virtual assistant task via Skype, accurate, quick learner, ability to follow instructions and multitask to meet deadlines. A part from this, I am proactive, self starter and can carry out various activities without supervision, good team player, most of the time I am on Skype and e-mail for a fast and hazel free communication. Please do no hesitate in contacting me, if you are looking out for an exceptional service.

    Associated with: DynamicMD

    $11.00 /hr
    1,552 hours
    5.00