Russian to English Translation Freelancers

Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 64 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

64

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Alex A.

    Alex A.

    Technical Translator: English, Russian, Ukrainian, German. Skype tutor

    Canada - Last active: 1 month ago - Tests: 11 - Portfolio: 8

    *** 5 STAR feedback score for each and every job I take! *** Professional and experienced translator, I am a native Ukrainian and Russian speaker with fluent English. I hold a Master`s degree in Economics (which includes marketing, business English, article writing and proofreading, IT, advertising, business strategies, planning, SEO, coaching and many more fields of study). I have passed the IELTS General test with an overall score of 7.5 out of 9, I also hold the TOEFL IBT certificate with a score of 98 out of 120. I placed first in the U.S. English spelling test and English to Russian skills test. Since 2011 I have been working in retail sales as a sports clothing store manager. My primary duties are: training and supervising employees, assisting customers and handling complaints, keeping track of inventory, doing research & planning and many more. I also have experience in online sales and promotions, I`ve been eBay user since 2007 with a 100% positive feedback score.

    $27.78 /hr
    55 hours
    5.00
  2. Bruce B.

    Bruce B. Agency Contractor

    Personal and Business Attorney

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 7

    Licensed US/Texas attorney seeking to represent American or foreign parties with transactional documents and/or contracts review, drafting, or negotiation. Other services include compliance, legal research, relocation to the US assistance, licensing/permitting, and letter drafting. I seek to develop long-term relationships, which means my work is always of the highest quality. My office provides limited as well as full representation services at flat and hourly rates.

    Associated with: Law Office Agency

    $83.33 /hr
    29 hours
    4.87
  3. Alina Kharina

    Alina Kharina

    Product Manager

    Russia - Last active: 06/22/2014

    Co-Founder, CEO and Product Lead of SkillGravity, Startup Advisor, I have been bootstrapping the company of 7 people for 2 years. Proudly and with very limited resources I managed to envision and launch a revolutionary web and mobile app. With zero marketing budget I strategized with the team and successfully acquired our first 1000 active users and made several valuable key partnerships in a few months. The product, team and solution impressed many Silicon Valley industry leaders and influencers who advise the company on regular basis. I hold two Master's degrees and I have experience in international company performing project management, marketing and organizing global events.

    $35.00 /hr
    0 hours
    4.85
  4. Kalinka Petkova

    Kalinka Petkova

    Translator, Web Research, E-mail Response Handling, Admin Support

    Bulgaria - Last active: 23 hours ago - Tests: 9 - Portfolio: 1

    I am native Bulgarian speaker and experienced translator with English, Bulgarian and Russian languages. Solid knowledge and skills in Web Research, E-mail Response Handling and other Administrative Support. High motivated, fast-learning and responsible, suitable for any work. Also hard-working, diligent and easy to work with. Goal in each task assigned is to provide excellent and qualitative work no matter the time it will take me.

    $8.00 /hr
    175 hours
    4.98
  5. Pavlo Artemov

    Pavlo Artemov

    Translator, Project Manager

    Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 6

    - Translator with more than 10 years experience in translating from RUS to ENG or UA to ENG and vice-versa. - Trainer with more than 12 years experience in training people on telecom and project management studies (in English and Russian) - Project manager with more than 15 years experience in managing small to medium scale projects with on-site or remote teams - Engineer with more than 20 years experience in telecom. All above is about me - nice to meet you! Will be able to help you with any kind of translation - from simple "How to..." articles to technical guides (no medicine - sorry). Also can help you with project schedule development, analysis, risks identification and risk management.

    $10.00 /hr
    25 hours
    5.00
  6. Jessica Shraybman

    Jessica Shraybman

    Lawyer, Writer/Editor

    United States - Last active: 16 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    My work is focused in two very different fields: legal and creative. I am a Florida based lawyer with a wide range of experience, including: business law, business establishment (partnerships, LLCs, for profit corporations, and nonprofit organizations), and arts and entertainment. I have considerable experience in Intellectual Property. I have registered copyrights and trademarks, and have advised on infringement lawsuits. I'm a deal-maker. I have drafted, negotiated, and closed on countless contracts. My clients have been solo artists, universities, tech start ups, small business owners, and large corporations. Contracts should be symbiotic, collaborative agreements. I create contracts which satisfy both sides and minimize disputes. Creatively, I have ample writing and editing experience, including academic writing, legal research and writing, memos, business proposals, investment packets, media decks, travel/culture writing, blog writing, and newsworthy articles. I'm quick, thoughtful, and have a positive attitude. Most importantly, I listen to what you need and what you want. If you need someone with these skills and who will produce high-quality work, please do be in touch.

    $75.00 /hr
    25 hours
    4.97
  7. Oksana Z.

    Oksana Z.

    Resume and Cover letter Writer/Psychologist/HR

    Ukraine - Last active: 29 days ago - Tests: 3

    -5+ years experience in HR sphere -professional psychologist (got master degree in Psychology (honors degree)) -3+years experience in Trainig and Development sphere -Resume, CV and cover letter writer -experienced translator of the professional texts (including Bank Policies) -experience in developing training programs and teaching materials -got bachelor degree in Law -got additional education as a trainer

    $10.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Nadezhda Borisova

    Nadezhda Borisova

    English into Russian translator

    Russia - Last active: 23 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 4

    Skilled translator with ability to translate 10K+ words per day, strong command of English and perfect Russian. I am glad to offer translations from English into Russian. I strongly believe that translation made by a human should be reader-friendly. I always try to make my texts 'alive' and easy to read. That is why my translations don't look like output from Google Translate. I also do the proofreading. Sometimes it takes even more time than translation itself. I commit myself to make only clear texts. My fields of interest are IT, Management and Marketing. Also I have proven experience in human resources, particularly in recruiting, assessment, compensations and benefits, internal company relations. Provide assistance with writing resume and cover letters both English and Russian as well. In my spare time I do translations for TED.com talks. Here is a link on one Talk for instance. http://goo.gl/0H9ECD A few facts about my language knowledge: - I managed to gain 1st place among English to Russian translations test takers at Upwork; - I got Overall Band 7.0 (out of 9) on my IELTS Test last summer. You can see the certificate in my profile; - I have been working with Russian texts for more than 4 years by now and I have 2+ years of experience with English texts. Please feel free to contact me.

    $9.00 /hr
    2 hours
    5.00
  9. Diana B.

    Diana B.

    Professional Translator / Interpreter

    United States - Last active: 10/08/2014 - Tests: 2

    I am a Native Russian and Ukrainian speaker, and have studied English since Kindergarten. I have majored in English and have an Honors degree. My translation / interpretation experience includes International Motor Racing, Pharmaceuticals, Petroleum, Mining, General Engineering, Website Translation, Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC), Public Relations, Human Resource, Training, Travelling, Creative Writing, Proofreading and Editing, Psychology, Market research, Technical. I have worked with clients from over 7 countries including United States, Canada, Germany, United Kingdom, Ukraine, Russia and India. I have always worked as a freelance translator/interpreter.I value time and always complete the assigned projects within the deadline. I believe in precision therefore all translations are done personally which also guarantees the quality of translation. I have successfully functioned in a multicultural environment and have extensive professional exposure to 2 major BRIC countries (India and Russia). I provide professional translation / Interpretation services in following language pairs: English - Russian; Russian - English; English - Ukrainian; Ukrainian - English; Russian - Ukrainian; Ukrainian - Russian; Hindi ( Conversational only)

    $25.00 /hr
    38 hours
    5.00
  10. Elena Diacon

    Elena Diacon

    Experienced Translator, Article, Business Plan Writer

    France - Last active: 07/30/2014 - Tests: 8

    I have more than 3 years experience in being a financial consultant, focusing on small-size companies and their financial needs. I have a Master's Degree in Banking and Financial Markets but I also have a strong passion for writing and foreign languages. Currently I speak Russian, Romanian, English, French and Portuguese. While being a student and then being employed as a financial consultant, on a side, I contributed to the translation of a book from russian to romanian, I also wrote articles for the local news-paper and i did the content writing for a NGO. I enjoy writing, I enjoy economics, I enjoy working and I always give my best to the projects that i am involved in.

    $12.00 /hr
    39 hours
    5.00