Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 453 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

453

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Julianna P.

    Julianna P. Agency Contractor

    Medical Billing & Coding Specialist/ Bilingual

    Venezuela - Last active: 13 hours ago - Tests: 9 - Portfolio: 2

    I am a Venezuelan, Graduate Bsc. In Chemistry Process with over 8 years of experience working in the US healthcare industry as a Medical Biller (ICD-9 & ICD-10) cum AR follow up. HIPAA privacy rules & compliance awareness. I have worked with various medical billing software such as: Kareo, AdvancedMD, OfficeAlly, MDsynergy and others. I have supported a variety of contractor's based in US, Germany, UK and South America. I have excellent communication and managerial skills, virtual assistant task via Skype, accurate, quick learner, ability to follow instructions and multitask to meet deadlines. A part from this, I am proactive, self starter and can carry out various activities without supervision, good team player, most of the time I am on Skype and e-mail for a fast and hazel free communication. Please do no hesitate in contacting me, if you are looking out for an exceptional service.

    Associated with: DynamicMD

    $7.78 /hr
    1,442 hours
    5.00
  2. Renato Christ

    Renato Christ

    Renato Christ

    Spain - Last active: 11 days ago

    I have more than 5 years of work experience. 3 years in Market Finance and 2 years in Corporate Finance. With a starting point in audit of industrial and commercial companies I then went to audit of Investment Funds. Eager to discover more layers of "economics at work" I accepted to work as Transfer Agent for the Unit-Link Department of Axa and now as Senior Master & Market Data Specialist. Passionate for economic "sciences" I continuously enhance and perfect my knowledge thanks to ongoing education throughout my professional career (2007 Master Degree in Paris, 2012 Post-Graduate Degree in Barcelona, 2014 Approved the CFA Level 1 exam). In the foreseeable future am willing to pass and approve the next two Levels of the CFA Institute Program. I'm a humble and friendly person very easy to work with. It's a pleasure for me to achieve objectives with quality work.

    $13.33 /hr
    36 hours
    5.00
  3. Isabel R.

    Isabel R.

    Teacher, Translator, Writer, Sales Manager

    Portugal - Last active: 2 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    I´m native Portuguese speaker and i´m working for the past 15 years as a Math teacher. I´m very fluent in English, Portuguese, French and Spanish and have experience in translation, transcription, writing and voice over in these languages. Also have experience in data entry and typing in the last 19 years as expert in Ms Word, Excel, QuickBooks, Moodle, Geogebra and other Math Software. For the last 5 years I also had my own business, selling products online. I´m reliable, hard working, professional and very much concerned with the quality of my work.

    $9.00 /hr
    69 hours
    4.88
  4. Jose Manuel Garcia Ribas

    Jose Manuel Garcia Ribas

    English-Spanish Translator / Accountant / Researcher

    Spain - Last active: 13 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 20

    I'm a native Spanish with more than 10 years experience as accountant/financial advisor in Spain, but my best asset at oDesk is English to Spanish translation and proofreading. Take a look at my high test scores: First place on English To Spanish Translation & Spanish Spelling Skills Test and a lot more. I'd like to develope my skills with new online projects, always giving my best effort so that my clients can achieve all their goals. These are some examples of the tasks I can do. ▬ English to Spanish translations. I have a basketball website (www.allstarnba.es), so I have a good SEO knowledge to complement my translations. ▬ I can make translations editing XML/HTML files and also PO files (PoEdit). ▬ English to Catalan translations. Being from Ibiza island, Catalan is also my mother tongue. ▬ Accounting services for business/people in Spain. Including bookkeeping, taxes and general advice.

    $10.99 /hr
    193 hours
    4.98
  5. Ivette T.

    Ivette T.

    Virtual Assistant, Data Entry, Translation (English, Spanish)

    United States - Last active: 1 month ago

    I can assist you with projects, translations to Spanish, update Data Base, data entry, excel sheets, Power Point, internet research and others. My work experience include Administrative Assistant, Billing, Purchase Orders, Files, Office Manager and others. Hope to hear from you and thank you for your time and consideration.

    $10.00 /hr
    13 hours
    4.99
  6. Maryssa Caetano

    Maryssa Caetano

    Localization Project Manager

    Brazil - Last active: 13 hours ago - Tests: 4

    - Bachelor's degree in Administration and Business (2011) and MBA in Human Resources (2013) - Experience as Project Manager for localization projects (since 2013) Activities: Payments, recruiting, planning, monitoring projects status, reports preparation - Experience at a technology company in the telecommunications industry as HR analyst. Activities: Payroll, benefits management, internal events organization, timesheets control, etc. (2012-2014) - Freelance as translator and revisor, using tools few CAT tools like MemoQ, SDL Trados, Smartling and Lingotek's workbench, Notepad++; Clients include Ebay, DHL, and others, - Experience as English teacher to Pt-Br speakers - Mother tongue: Brazilian Portuguese - Fluent in English and Spanish

    $27.78 /hr
    3,577 hours
    5.00
  7. Ruth S.

    Ruth S.

    A Mind-Blowing Translator

    Lithuania - Last active: 4 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    Attention! Just today we are offering You a Hot Deal! Don't miss the Best opportunity in Your life to Save Your precious Time by hiring a Super Girl! An Outstanding performance in Your project is Guaranteed by: A Successful translator with 3+ years experience in translation from/to Lithuanian, English and Spanish who will make sure that Your public dreams are adjusted to Everyone around the globe. A private writer about Everything what makes life More beautiful, catches breath and surprises. An Individual graphic designer, specialized in logo and branding design with 5+ years experience in Adobe Illustrator and Photoshop, who is Ready to convert Your Marvelous ideas into Perfect visual concepts. Just today- 3 in 1 to Light up Your project! Don't waste Your Time anymore! Choose the Perfect match for Your project! Offer ends soon- take the Best before it's gone!

    $11.11 /hr
    393 hours
    4.89
  8. Said Nasr

    Said Nasr

    English/French/ Arabic/Spanish ,Rewriting,Accounting.

    Saudi Arabia - Last active: 2 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    Dear client, - I am multilingual interpreter. Not only I am The only certified F.C.E (FIRST CERTIFICATE ENGLISH ) on this website that graduated from The British Council and French Institute "CENTRE FRANCO SAOUDIEN", but also I am Arabian native English/French/ Arabic multilingual translator. I am highly qualified translator who has got two Bachelors. Bachelor of Commerce and Bachelor of English language. Also, Intensive and Extensive English Language courses in American Language Institute (ALI) , K.F.U.P.M university in Saudi Arabia and American University in Cairo and Alliance Francaise in Saudi Arabia. Language Pairs: English/Arabic & Arabic/English & English/French & French/English. whereas , I have strong command of English language and Fluent in written and verbal English Skills , so that I do professionally the following works : Translation, Localization, Interpretation, Paraphrasing, Rephrasing and English unique Rewriting . More than 25 years experience in Legal Translation Arabic into English and vice versa (English into Arabic ). Moreover , I have been the translator for U.S Army during Iraqi War in Gulf area for more than two years and I have been the Director of Linguistics and Translation Department in Modern Publishing Establishment, Academic Translation Center and Arab Translators' Agency .. - More than 25 years experience in the field of Translation, Rephrasing and localization for more than 350 Research projects dealing with different universities: American University in Cairo, ( KAU ) KING ABDULAZIZ UNIVERSITY, ( K.F.U.P.M ) King Fahd University for Petroleum and Minerals and ( KAUST ) king Abdullah University and Technology in Saudi, Faculty of Al Alson Ain Shams UNIVERSITY , and Open Education Universities in Bahrain, for higher education students. Such research as : Academic, Scientific , Chemical , Engineering, Mathematical, Accounting, Economic, Biological, Botany, historical, Social, Religious, Financial, Political, Religious, Psychology, Legal research, Chronic Diseases and, Health Insurance, Health care research, Medical and Clinical research, Biomedical research, Companies' profiles. - Translation and writing of 112 Law Agreements , Commercial Contracts and Employment Contracts. - Translations and paraphrasing for innumerate Resumes, C.Vs, biography Birth certifications, Experience certifications, Educational Certifications, contracts, Patents, Maps, Official Authorizations, Official documents, Letters of guarantee, Agreements, Recipes, Brochures and Marriage Contracts. - Translation for Websites, blogs, Poetry books, Old English books, Narrations, Articles, Legal agreements, Presentations, Audios ,and videos ,Essays, Briefs and Recipes. - Rephrasing, Rewriting, Paraphrasing, rewording, localization, Writing and Editing, Copywriting, SEO Arabic & English Academic Research, Article Spinning. - Proficient in writing unique fresh 100% original content for both Arabic and English Language that is 100% Copyscape passed for many different topics including : Health, Finance, Economy, social life and even real estate. Other experiences - Proofreading for General, Financial , Medical articles and PPT presentations. - Service customer online support, excellent web researcher and have strong International Communication skills. - Quick in data entry, typing and excel spreadsheet works. - Transcription for Seminars, Episodes, Conferences, Lectures and Interviews. - Supervising of Multilingual Translation Center whereas I manage translation staff for many different governmental organizations , Emirates and Embassies and the translation was including (English, French and Arabic language ) - Ten years experience as English Teacher in New Horizon Institute, Franciscan and Miami High School. - Voice over English/Arabic & Online sales internet marketing. - Experienced Administration Assistant with wholly computer literate.

    $5.00 /hr
    503 hours
    4.81
  9. Simona E.

    Simona E.

    Excel (and other MO tools) expert, experienced researcher & accountant

    Romania - Last active: 24 days ago - Tests: 10

    I'm Simona from Romania. I've graduated the Academy of Economical Studies in Bucharest and then a master program in Finance and Management. I worked almost one year in a multinational company as an economist -accountant and then more than 3 years in 2 similar banks as an accountant -Financial banking expert. Meanwhile I married. My husband and I lived for 1 year and a half in Croatia because my husband received a scholarship there for a master program. Now we are back in Romania where I work as an accountant in a Bank. I studied several years not only accounting, but computer science also, some programming, Excel, Access, etc. I want to work from home, online. I looked on the internet after this kind of work and I found this site where I worked for a while. I hope I'll have the chance to work with you again!

    $4.44 /hr
    1,090 hours
    4.99