Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 505 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

505

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Maryssa Caetano

    Maryssa Caetano

    Project Manager / Translator En-Ptbr / HR

    Brazil - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    - Bachelor's degree in Administration and Business (2011) and MBA in Human Resources (2013) - Experience as Project Manager for localization projects (since 2013) Activities: Payments, recruiting, planning, monitoring projects status, reports preparation - Experience at a technology company in the telecommunications industry as HR analyst. Activities: Payroll, benefits management, internal events organization, timesheets control, etc. (2012-2014) - Freelance as translator and revisor, using tools few CAT tools like MemoQ, SDL Trados, Smartling and Lingotek's workbench, Notepad++; Clients include Ebay, DHL, and others, - Experience as English teacher to Pt-Br speakers - Mother tongue: Brazilian Portuguese - Fluent in English and Spanish

    $27.78 /hr
    3,397 hours
    5.00
  2. David A.

    David A.

    Because Quality must not be Expensive

    Spain - Last active: 6 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 7

    Professional English- Spanish translator, writer and VA, native of Spain with several experience working in various experience in several topics. I focused my work into offering the best for any kind of project that goes to me. Instead of subject, objective or source, I am committed, with quality as this translation or VA work will make the difference for yourself. As Spanish native, I can assure you the best result from any text. Make yourself a favor and help your work goes far, allowing to get in touch with every Spanish speaker around the world. Something that only a Spain native translator like me could do. And more, because translation, writing and VA work have a vital importance for a buyer because it show his public image. Quality is a must, and customers take cares so. Something showed in my portfolio with lots of satisfied customers those recommend my services. No trouble about how large or small is your job, I can get to any shoe, as you require. Translation: I specialize in ENG - ESP pair, where I offer translation services for all kinds of text and content: manuals, websites and software, sales papers, books and eBooks and anything that your business might require. My qualification in business and marketing helps your text to be better if your goal is achieved more sales, more customers, improve your company image or any other required objective. And if you need a more didactic or compressive text, as a sample for a manual or a textbook, I also can get the best of your text to help your readers to get in touch. Writing: on the same way of previous work, we also can create any kind of Spanish text for your website, manual, software, sales campaigns and nearly everything that you can need. If the text to be written or translated requires SEO purposes, it could be implemented too. Also happens with marketing or educative texts. You will get your text fitted into your main objective. Just let me know what you need and get it done, fast and accurate. VA work: experience is a must for a good VA. Experiences build both in offline and online work. I have spent several years on customer support, administrative and organization positions so I know what is needed to do and, best of all, how doing it better. The same happens in real world, where I have worked into customer and sales support for a travel site, or on sales support for a financial site. So just let me know what you need to be done and sit to watch it done. I fit to your project length and extension, offering great quality and short delivery, but without losing any quality in the process. Work is always done looking for best results, no trouble how much effort must I use to get it. So just tell me what is on your mind and together will find the best way to make it done

    $22.00 /hr
    335 hours
    4.95
  3. Jose Manuel Garcia Ribas

    Jose Manuel Garcia Ribas

    English-Spanish Translator / Accountant / Researcher

    Spain - Last active: 3 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 20

    I'm a native Spanish with more than 10 years experience as accountant/financial advisor in Spain, but my best asset at oDesk is English to Spanish translation and proofreading. Take a look at my high test scores: First place on English To Spanish Translation & Spanish Spelling Skills Test and a lot more. I'd like to develope my skills with new online projects, always giving my best effort so that my clients can achieve all their goals. These are some examples of the tasks I can do. ▬ English to Spanish translations. I have a basketball website (www.allstarnba.es), so I have a good SEO knowledge to complement my translations. ▬ I can make translations editing XML/HTML files and also PO files (PoEdit). ▬ English to Catalan translations. Being from Ibiza island, Catalan is also my mother tongue. ▬ Accounting services for business/people in Spain. Including bookkeeping, taxes and general advice.

    $10.99 /hr
    188 hours
    4.98
  4. Isabel R.

    Isabel R.

    Teacher, Translator, Writer, Sales Manager

    Portugal - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    I´m native Portuguese speaker and i´m working for the past 15 years as a Math teacher. I´m very fluent in English, Portuguese, French and Spanish and have experience in translation, transcription, writing and voice over in these languages. Also have experience in data entry and typing in the last 19 years as expert in Ms Word, Excel, QuickBooks, Moodle, Geogebra and other Math Software. For the last 5 years I also had my own business, selling products online. I´m reliable, hard working, professional and very much concerned with the quality of my work.

    $9.00 /hr
    69 hours
    4.88
  5. Ivette T.

    Ivette T.

    Virtual Assistant, Data Entry, Translation (English, Spanish)

    United States - Last active: 2 days ago

    I can assist you with projects, translations to Spanish, update Data Base, data entry, excel sheets, Power Point, internet research and others. My work experience include Administrative Assistant, Billing, Purchase Orders, Files, Office Manager and others. Hope to hear from you and thank you for your time and consideration.

    $10.00 /hr
    13 hours
    4.99
  6. Noelia R.

    Noelia R.

    EN-SP Translator - Corporate, Legal, Technical and Marketing topics

    Spain - Last active: 5 months ago - Tests: 2

    Spanish lawyer and solicitor sited in the south of Spain experienced and well-qualified. Specialise in services for foreign owners of Spanish property. Legal and tax advice is provided. My areas of specialism include conveyancing, inheritance and tax. I have more than 7 years of experience working with many international and national companies, doing translations, interpretation, creating business projects, contracts, legal advice etc. Very professional and with the highest quality. I am a very hard working, responsible individual, great for meeting deadlines.

    $35.00 /hr
    0 hours
    4.85
  7. Ashley M.

    Ashley M. Agency Contractor

    Spanish Translator, Research and Administrative Assistant

    United States - Last active: 11/26/2014 - Tests: 20

    Over the past seven years I have worked for a number of different companies providing administrative support and data entry services. My strength is research, and data entry. I can type approximately, 60 words per minute, and I excel at using varying internet services such as Google and Yahoo to provide research on all types of topics. I also have experience in English-Spanish translation. I have a Bachelor's degree in Spanish and German. My Spanish is fluent, and my German is conversational. I am interested in translating all subject matters and doing web based research for you or your company.

    Groups: oTranslators

    Associated with: Perfect Cirkl Concepts Agency

    $15.56 /hr
    1,371 hours
    4.93
  8. Juan D.

    Juan D.

    Experienced Bilingual Freelancer

    United States - Last active: 01/10/2011 - Tests: 9

    To work in an environment to best utilize my expertise in business administration, communication, technology, and managment. Competent in Microsoft Office products, multiple database systems, and networking systems. Searching for an opportunity to provide quality service while employing my bilingual proficiency.

    $13.33 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Diego Andrés Gomez

    Diego Andrés Gomez

    Operation & Customer Service Manager with experience

    Argentina - Last active: 10/21/2014

    Vast experience ( 14 years ) in Clients Operation Management , BPO , Slaes , Technical , Customer Service in deverse industries and markets ( Service Delivery Manager ) With skills such as Leadership, Team Building , solid Project Management , experience in rump up/ down , site transitions , excellent comunication skills ,straigh forward and solution oriented.

    $40.00 /hr
    0 hours
    0.00
  10. Ruta S.

    Ruta S.

    Indispensable Helping Hand for Success

    Lithuania - Last active: 18 hours ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

    Welcome to my profile! I am YOUR personal translator from/to Lithuanian, English and Spanish since 2013 to make sure that your public dreams are adjusted to everyone around the globe. I am YOUR private writer about everything what makes life more beautiful, what caches breath and makes surprised. I am YOUR individual graphic designer, specialized in logo and branding design with 5+ years experience in Adobe Illustrator and Photoshop. I am at YOUR service 24/7 and ready to do my best to light up every project! I am a box full of springs. Yo soy una caja llena con mil primaveras. Aš esu dėžutė pilna milijono pavasarių.

    $15.00 /hr
    393 hours
    4.89