Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Christoph K.

    Christoph K.

    Certified translator German-Italian-English-French-Spanish

    Malta - Last active: 1 month ago - Tests: 17 - Portfolio: 5

    Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.

    $25.00 /hr
    38 hours
    5.00
  2. Esther M.

    Esther M.

    Multilingual Project Manager,International Business Development Expert

    Spain - Last active: 06/14/2013 - Tests: 3

    I started my professional career in 2006, largely focused on consulting and advising organizations internationally. In 2008, with the Spanish Enterprises Internationalization Program, I worked for the investment department of the Spanish Trade Agency (ICEX) in Morocco, where I was responsible for building the foreign direct investment guidelines, and for conducting market research studies. Between 2009 and 2011, I worked in the microfinance industry analyzing lending environments, access to capital, and investment opportunities in countries such as Ecuador, Senegal, and Cambodia. In 2012, I moved to the US where I joined the European American Enterprise Council, and since then I have participated in the development of international strategic plans of European and American companies of diverse sectors, to build transatlantic revenue. I hold an MBA in International Management of Business. Language: native Spanish and I can conduct business in English and French. In addition to the above mentioned, I can do Proofreading in Spanish (from Spain) and EN>SP, FR>SP.

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Johan Bengtsson

    Johan Bengtsson

    English to Swedish translator

    Sweden - Last active: 6 days ago - Tests: 2

    I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

    $22.22 /hr
    444 hours
    5.00
  4. Valeria E.

    Valeria E.

    Economist/ Analysis/ Statistician

    Venezuela - Last active: 08/16/2014 - Tests: 13 - Portfolio: 2

    Valeria possesses relevant tertiary and postgraduate qualifications in data analysis and reporting, together with acute statistical knowledge and strong analytical and problem solving skills. Previous experience articulating analytical information accurately to key stakeholders and board of Directors for decision making. Bilingual (Spanish-English), with well-developed communication and organizational capabilities, strong attention to detail and an outstanding work ethic. Summary of Abilities: - Numerical degrees: Bachelor in Economics, Graduate Certificate in Finance, Master in Statistics and Operations Research - Strong statistical and analytical skills. - SAS/ SPSS/ Minitab/ Coliop/ Risk Solver Platforms knowledge and experience. - Advanced use of Microsoft Office Suite (Including Excel) - Self-motivated with the ability to work both individually and within a team. - Experience making presentations to an audience - Good negotiation, presentation and Project management skills. - Ability to prioritize workload according to business objectives in order to meet deadlines.

    Groups: oTranslators

    $22.22 /hr
    11 hours
    4.86
  5. Ricardo Rodriguez

    Ricardo Rodriguez

    M.of S. in Business and Economics / Business Analyst / FP&A

    Mexico - Last active: 12/05/2014 - Tests: 3

    Over the last ten years, I have been working/consulting for Internet, Manufacturing, Services, and Financial International and Mexican companies and organizations. I have helped -among other responsabilities- with Internet, Documental, and Field Research; Data gathering; Business Plan developing, implementing, and follow-up; Hoshin Kanri organizational goals system; Theoretical and Real Cost analysis; ERP systems management; Financial Analysis, and Technical and Fundamental Analysis of Financial Markets. I also have working knowledge in simple and specialized English-Spanish-English translations, simultaneous interpretations, proofreading, writing of specialized articles and materials, and in grad and undergrad teaching of Economics and Business.

    $30.00 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Noelia R.

    Noelia R.

    EN-SP Translator - Corporate, Legal, Technical and Marketing topics

    Spain - Last active: 3 months ago - Tests: 2

    Spanish lawyer and solicitor sited in the south of Spain experienced and well-qualified. Specialise in services for foreign owners of Spanish property. Legal and tax advice is provided. My areas of specialism include conveyancing, inheritance and tax. I have more than 7 years of experience working with many international and national companies, doing translations, interpretation, creating business projects, contracts, legal advice etc. Very professional and with the highest quality. I am a very hard working, responsible individual, great for meeting deadlines.

    $35.00 /hr
    0 hours
    4.85
  7. Jorge O. Beltrán

    Jorge O. Beltrán

    Industrial Engineer. University of Buenos Aires.

    Argentina - Last active: 09/12/2013 - Portfolio: 5

    A Professional in Management, Marketing and Engineering, with a wide and successful track record in executive leading positions. Specialized in areas such as strategic planning, business valuation, concretion of strategic alliances, marketing including market studies and design of commercial strategies, Mergers & Acquisitions.

    $166.67 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Ronny Nielsen

    Ronny Nielsen

    Norwegian Freelance Translator

    Dominican Republic - Last active: 06/04/2012 - Tests: 7

    Hi! I am a native Norwegian freelance translator and business consultant with excellent references. CV resume is available upon request. My language pairs are: English-Spanish-Swedish-Danish into Norwegian and Norwegian-Spanish-Swedish-Danish into English

    $33.33 /hr
    0 hours
    0.00
  9. Luz Ortuno

    Luz Ortuno

    Project Officer / Freelance Translator-Eng Ital Span / Bilingual Admin

    Venezuela - Last active: 3 months ago - Tests: 3

    To use my strong professional skills as a translator and interpreter of English, Italian and Spanish, jointly with my corporate background as a Project Officer, to work online for a company that will help me to grow even more as a professional and get the opportunity to do it from anywhere in the world.

    $6.67 /hr
    0 hours
    5.00