Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 120 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Yukari Peerless

Yukari Peerless


Canada - Tests: 2 - Portfolio: 1

Native Japanese speaker based in Canada. Fluent in both Japanese and English. Specialties: Consulting on business in Japan, or Japanese business hoping to expand to North America. Interpretation and some translation. Startup advising on UX. As a freelance writer, she has contributed to numerous magazines and newspapers such as "Japanese Investor", "Seiryu", "Keiko to Manabu", "Magazine ALC", "FYTTE", "Cooyon", "SotoKoto" in Japan and The Guardian in the UK, and have also been mentioned in various books in Japan as one of the key Japanese bloggers in North America. Specialties Japan, Social Media,Translation, Wedding, Event Planning, Film and Television, ESL, Freelance Writer

90% Job Success
$30.00 /hr
51 hours

Keiko M.

Keiko M.

Quality Japanese Translation by Native Japanese

United States - Tests: 5

Expert in both Japanese-English and English to Japanese translations. Native Japanese who grew up, studied and worked in Japan. After having received an MBA from Tuck School of Business Admin. at Dartmouth College in NH, US, worked as a management consultant / global operations expert for 16+ years in Japan and US, and provided translations to client companies ranging from Fortune 500 to emerging high-growth companies in the high-tech, electronics, automotive, utility & energy, financial, consumer product, legal and healthcare industries. Great translations require not only excellent command of languages but also (1) social/cultural insights to better understand subtle nuances and (2) strong project management skill to deliver results in a timely manner. My 16+yrs of working effectively in multi cultures and managing multiple complex projects at the same time have definitely equipped me with business acumen, knowledge and skill sets required to provide a quality translations to my clients. Scope of My Translation Services: - Marketing/Sales/Business Developments (i.e. business plans, proposals, presentations, marketing collaterals) - Legal (i.e. contracts, agreements, copyrights, court documents, official certificates) - IT (i.e. system localization, user interface, web contents, training manuals) - Finance/Accounting (i.e. financial statements, financial plans, investor relations documents) - Manufacturing (i.e. QC/QA compliance, production manuals, pharmaceutical ingredient lists) - Education/Training (i.e. English textbooks for ESL, system training manuals, process and procedures.) - HR (i.e. company policy, benefits, job descriptions, labor contracts, performance review) Thank you for your interest. I look forward to contributing to your projects and building a win-win business partnership!

100% Job Success
$35.00 /hr
35 hours

Juan Carlos Rey, Ph.D.

Juan Carlos Rey, Ph.D.

Customer Care Professional / TESOL Instructor / Voice Talent

United States - Tests: 2 - Portfolio: 5

Please contact me regarding your project(s); my skill-set is far greater than what is described here and I feel confident that I can assist you in your endeavor(s).

100% Job Success
$8.89 /hr
4,559 hours

Saori I.

Technology Pre-Sales Consultant / International Business Developer / J

Germany - Portfolio: 3

Technology Pre-Sales Consultant/International Business Developer/Japanese Translator - Have 4+ years’ B2B pre-sales experience in the IT industry - Typically involved in supporting deals up to $120k, from researching market trends and opportunities to generating leads and managing orders - Gather/analyze client needs and perform high-level systems analysis, design, configuration and testing - Drive optimal business operations/flows and practical solutions which have business impact - Deliver presentations to management and end-users and translate marketing collateral/technical documents into Japanese as required - Hold a B. Sc. in Information Science (2008) and am motivated to stay up-to-date on product/technology/industry trends - Bilingual English-Japanese

$33.33 /hr
77 hours

Megumi I.

Megumi I.

Japanese / English Translator & Business Planning Consultant

Australia - Tests: 3

I am an engineer by background and have extensive experience in business development, especially for SMEs. Being a native Japanese and having lived in Australia all my life, I have gained the skills to and have executed on a number of occasions, conduct business with partners in Japan, and have been responsible for communicating technical information between my employer and our Japanese partners. I therefore can comfortably translate Japanese <-> English in business environment, technical engineering language, as well as in everyday casual context.

$20.00 /hr
35 hours

David Wilson

David Wilson

Industrial Sales Management

United States - Tests: 13

Interested in sales management or territory sales development. I have 17 years experience in industrial, MRO, safety, and process improvement. I have managed sales for territories, as well as directing a sales staff for the entire west coast. I am experienced in Chinese business culture, and have the ability to correspond in Japanese. I am seeking a sales development position, process cooridinating, or consulting position based on my industry specific experience.

$13.33 /hr
0 hours

Victor X.

source in china, translation, business assistant,tour guide

China - Tests: 2

I have 6 years experiences in sourcing and supply chain management in China.I have attended Canton Fair more than 10 times. I can speak fluent English and Mandarin,I am native Chinese speaker,honesty and hardworking. I am very familiar with international trade and have intensive experiences in sourcing,factory inspection,shipping arrangement in China.I live in Ningbo city,near Shanghai,Suzhou,Wenzhou,Hangzhou and Jinhua. I have worked side by side with a lot of customers as their sourcing partner in China and i have helped those companies have products manufactured to their specifications,such as jacuzzi,bathtub,shower enclosure,faucet,spring,towel etc. Working with me, Quality outsourcing from China are made easier.

$11.11 /hr
5 hours

Kaniz Muna

Kaniz Muna

Japanese / English Writing and Translation

Bangladesh - Tests: 4

Being an MBA with 12 years of work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I have developed a wide range of work experience in translation such as, legal, medical, newspaper articles, marketing, research, customer service, real estate, retail, website, mobile app, technical, business, business proposals, Forex and many more... My main priority is to satisfy my all respected clients by providing them the best service as much as possible. My strength is to provide a natural and accurate translation with average speed and high quality. I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - Japanese to English / English to Japanese - Writing - Both English and Japanese - Legal, Medical & Technical documents, Newspaper articles, Website contents translation - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Interpretation - Japanese to English and vice-versa - Project Management - Customer support

100% Job Success
$17.78 /hr
3,745 hours

Jaizon Sison

Jaizon Sison Agency Contractor

Research Specialist / iMacros / Web Research / Data Mining / Autoit

Philippines - Tests: 13 - Portfolio: 6

I do perform online jobs such as web research, data entry, data mining, research specialist, website data extraction, web scraping, internet research, win automation script coding such as iMacros, Excel Macro, and Autoit, Wordpress Specialist, technical writing, social media marketing, and ISO 9001 auditing. It is my utmost desire to assist people to enhance their knowledge about different branches of mathematics such as algebra, calculus, differential equation, trigonometry, geometry, and statistics through tutorial services, analysis, and other statistical and mathematical lessons. Besides, I am working as Production Supervisor in an electronic company wherein I am working as manufacturing consultant and responsible with the overall supervision of production process to achieve productivity, quality, and safety targets. I am also making production processes improvement to optimize manpower and other available resources. I have also work experience to conduct Environment-Related Chemical Substances Audit to material suppliers to confirm if they are satisfying the requirements of our company regarding chemical-related substances. Aside from RoHS Requirements, I have also knowledge about other chemical-related regulations such as REACH, SVHC, and JAMA Sheet. I was graduated with a course of Bachelor of Science in Industrial Engineering with an honor of MAGNA CUM LAUDE. I am highly flexible industrial engineer with work experiences as part-time instructor at university in the Philippines providing lectures and discussions about Industrial Materials and Processes, New Trends in Industrial Engineering, Logistics and Supply Chain Analysis, and Operation Research. My career objective is to work with an organization to impart my knowledge and work experiences that can provide me immense opportunities of performing challenging duties and grabbing good career growth.

Associated with: JDS Online Solutions

70% Job Success
$5.00 /hr
754 hours