Voice Over Talent, Portuguese (Brazilian & European), Spanish VO
Last active: 11/11/2013
My name is Lourdes Helena Gallagher Brazilian, Iberian Portuguese Translator, Simultaneous Interpreter, Voice over Talent for Commercials & Films, Medical, etc. I speak Spanish fluently so I did many commercials and e-learning in Spanish as well. I recorded many E-learning courses. I have a home studio and a good relationship with local studios. I am also a film maker and commercial producer
AFTRA & SAG since 2001, seasoned spokesperson with a degree in Business Science, Marketing and Engineering. I completed many advertisement for a variety of companies/industries including Medical, Auto, Financial, Travel, Real Estate, Hospitality, Disney Business Institute, Insurance, IT and Industrial. TV spots for TV Globo, Bravo, FOX (TV host as well), Hallmark, Lifetime, Univision, local Networks (Brighthouse, Comcast, Warner)
Commercials: FORD, GM, Ferrari, Nicorette, Flint Inc, Detroit Diesel, American Axle & Manufacturing, Navteq, Microsoft, Wacon Industries, Verizon. Guardian Industries, CVS and hundreds of Webcasts, Training Programs. Corporate Videos, Infomercials, etc.
I am a radio correspondent for local AM station & Instructor: Performing Arts Department and Language Arts & Research.
I would like to work with you I have the best software to edit sound and premium microphone I can send my files via Wetransfer or dropbox. Please let me know when you would like me to start to work for you.
Lourdes Helena Gallagher