Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 505 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

505

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Pablo Estrada

    Pablo Estrada Agency Contractor

    Experienced Spanish Translator and Project Manager

    Guatemala - Last active: 12 days ago - Tests: 13

    Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours billed, 200+ fixed-price contracts completed and a 4.99 feedback average guarantees a successful and smart investment for your business. Services offered: - Professional English to Spanish translations. Specialized in Web UI and highly-technical content for different industries (health, business and marketing). - Online/Remote Project and Business Management. Over 4,500 hours of Project/Program Management. - Multilingual translations (over 20 languages available) provided by my agency, TranslationsGuy.com. - Cutting-edge marketing and business positioning advisory for Latin America. 5+ Businesses/Products successfully positioned. - Online business setup, business internationalization and online business presence. - Online outsourcing management and advisory (new to oDesk? Let me help you to get the right team for your business!) - Bilingual website management, Search Engine Optimization and copywriting. - Many other services and willing to take new challenges. Sometimes a couple of dollars per hour, or even $10 or $20 on a fixed price project can make the difference between the success or failure of your project. No matter what you are looking for, you can count on my experience to reach your goals. By using qualified and experienced contractors you can ensure a proper project realization. I am not the most “expensive” option, in fact, I am very flexible with my rates and always willing to help. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. I’ve had the opportunity to provide my services to world-renowned companies such as Microsoft, Hyundai, PokerStars, Smirnoff and many others – But I also enjoy working with entrepreneurs, SMBs and family businesses. During the last 4 years I’ve had the joy to share many success stories with my clients. What makes the difference? Experience, Excellence and Results Oriented – like you, I am also a business owner and know that all investments are made thinking in results – I will make things happen and deliver the best results possible. Academic Background: - BA in Economics - BA in Marketing - MBA / MPM (in process) - 3 SEO Expert Certifications - 2 SMM Consultant Certifications - 2 Online Marketing Consultant Certifications TOS: Hourly rates varies depending on the services provided and project requirements. All non-hourly/non-escrowed projects require a 25% upfront. The Contractor does not hold any legal responsibility over the content, product or service offered by the Client. By approving the Final Products and/or releasing the payment for the services, the Client discharges the Contractor from all legal liabilities related and arising from the Service provided. The Contractor, following good business practices, will provide the services required by the Client following the guidelines provided and assumes the responsibility of providing the best service possible, depending on the project’s circumstances. Notwithstanding the aforementioned, the Contractor does not guarantee the attainment of any consequential results from the services provided, such as, but not limited to: increase in the Client’s revenue, reaching specific results where third-parties have, etc. By hiring my/our services through oDesk you accept the Terms of Services mentioned above. All services and payments for projects posted and/or negotiated on oDesk must be managed through oDesk - No other payment or working method is accepted in compliance with the oDesk TOU. Links to other sites (if provided) are just as reference to my/our portfolios and background information.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    Associated with: TranslationsGuy.com Agency

    $35.00 /hr
    13,689 hours
    4.99
  2. Maja Milic

    Maja Milic

    Multilingual e-sourcing and e-procurement expert

    Portugal - Last active: 12/11/2013 - Tests: 9

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an organization with proven leadership skills, including managing and motivating teams. Excellent analytical and problem solving skills, strong negotiator and results driven.

    $55.56 /hr
    533 hours
    5.00
  3. Nicole Doucet

    Nicole Doucet

    Co-Founder

    United States - Last active: 10/21/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am part of a two-person team that lives for designing logos, branding materials, websites, infographics, presentations, and all sorts of graphics for a diversity of clients. What makes me unique is the insight I've gained from being an entrepreneur myself. I think I approach branding and the visual side of business with a different perspective than most designers. I am very detail and deadline-oriented, and I make sure to my clients can rely on me. I have a particular affinity for startup clients. I know what it takes to start a business (as I said, the fire of entrepreneurship burns bright in my heart) and I can definitely help you figure things out. Feel free to contact me if you'd like to see my full resume and online portfolio.

    $85.00 /hr
    100 hours
    4.97
  4. Isabel F.

    Isabel F.

    Business Consultant | LinkedIn Marketing | Branding | Content Writer

    Portugal - Last active: 4 months ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    Reliable. Trustworthy. Competent. EXPERTISE: Branding & Positioning / Content & Relationship Marketing. Providing excellent customer focus I bring multilingual & multicultural sensibility to my strategic & creative work in MARKETING, LEAD GENERATION & SALES in many areas of technology & industries, international trade, procurement & sourcing. VALUE PROPOSITION: Keeping it simple, identifying the essential, eliminating the rest! As a seasoned Management Consultant I have seen many companies grow and perish. I understand what distinguishes them ...I work above, below, through & on-line, in order to dramatically increase my clients' RESULTS! CORE VALUES: No lies & no tricks! I sincerely believe in doing the right thing to enable my clients to succeed. If they succeed, then I succeed. MOTTO: "Three sentences for getting success: Know more than other. Work more than other. Expect less than other." (W. Shakespeare) "QUALITY is never an accident; it is always the result of intelligent effort" (John Ruskin) ... I'm a former SME Co-founder & Managing Director Owner with over 25 years of sales & marketing entrepreneurial experience within business development. Please check out my RECOMMENDATIONS and BACKGROUND ACTIVITY on LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/isabel-futscher-fernandes/b/37b/648 EXCLUSIVE SERVICES: I deliver over-the-top personalized service... I will take time to understand the challenges and needs in order to give the best possible help. LINKEDIN MARKETING: As an experienced business developer & a strategist, I assist on LinkedIn profiles & Company Pages, Personal & Business Branding, effective LinkedIn SEO, LinkedIn Marketing Segmentation, Positioning, Lead Generation, LinkedIn PR Management & long term online Marketing Management ... always focusing in QUALITY connections and due "net-worth", I deliver RESULTS with an extreme sense of urgency & professionalism. My preference is to develop long-term relationships with clients. Please take a look at my brief presentation: www.youtube.com/watch?v=W7qcklsv2QA COACHING: I have the maturity and skill set to prepare, support & manage your in-house or virtual workforce team assuming direct communication via email & SKYPE. Your BUSINESS VALUE & GROWTH: I do care about it and look forward to assisting YOU … Let's talk!

    $60.00 /hr
    581 hours
    4.99
  5. Leandro Pacheco

    Leandro Pacheco

    Project and Program Manager - Part time technical translator

    Venezuela - Last active: 02/04/2014 - Tests: 15

    Head of the Project Management Office Over 9 years of Experience in Projects and Engineering Technical Leader for the Industry Project Standards Certified PMI - Project Management Professional, since 2009 Certified PMI – Risk Management Professional, since 2013 Project Leader of cross-functional projects in the Petrochemical Industry Electrical Engineer with experience in design and simulations of electrical distribution systems MSc in Finance and Business and Master Degree in Marketing Venezuelan Certified Appraiser Certified Facilitator of LEGO serious Play Methodology Project Management Professional (PMP) and Risk Management Professional (RMP) Certification train

    Groups: oTranslators

    $27.78 /hr
    1,079 hours
    4.99
  6. Esther M.

    Esther M.

    Multilingual Project Manager,International Business Development Expert

    Spain - Last active: 06/14/2013 - Tests: 3

    I started my professional career in 2006, largely focused on consulting and advising organizations internationally. In 2008, with the Spanish Enterprises Internationalization Program, I worked for the investment department of the Spanish Trade Agency (ICEX) in Morocco, where I was responsible for building the foreign direct investment guidelines, and for conducting market research studies. Between 2009 and 2011, I worked in the microfinance industry analyzing lending environments, access to capital, and investment opportunities in countries such as Ecuador, Senegal, and Cambodia. In 2012, I moved to the US where I joined the European American Enterprise Council, and since then I have participated in the development of international strategic plans of European and American companies of diverse sectors, to build transatlantic revenue. I hold an MBA in International Management of Business. Language: native Spanish and I can conduct business in English and French. In addition to the above mentioned, I can do Proofreading in Spanish (from Spain) and EN>SP, FR>SP.

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Ryan Winkle

    Ryan Winkle Agency Contractor

    Ordinarily Achieving the Extraordinary

    United States - Last active: 02/07/2014 - Tests: 1

    Throughout my career in business development/project management I have been able to implement projects quickly and efficiently. I am analytical, insightful, a highly-disciplined problem solver with a demonstrated ability to identify and secure project resources and provide the quality literature that involved committed professional participation of the contractor and subcontractor. Because I excel at building mutually respectful relationships, I have developed and sustained exceptional industry contacts and networks and have earned the respect of a wide variety of laymen, tradesmen, senior managers, and clients. Maintaining meticulous attention to detail, inspiring team accomplishment, and delivering quality, on-time project execution are areas in which I excel. I look forward to working with you. SUMMARY OF QUALIFICATIONS: • Professionally skilled in organizing, planning and executing large-scale programs and projects through imple-mentation life cycle involving internal personnel, contractors and clients. • Implementation experience in large consulting company. • Strong relationship management at all levels ranging from executives to staff, exercising teamwork in a matrixed work environment. • Leadership and management of technical staff and joint IT/business teams through various life-cycle phases to achieve goals. • Excellent verbal and written communication skills; ability to present and discuss information in a way that estab-lishes rapport, persuades others, and gains understanding. • Energetic and positive attitude, highly motivated, recognized by others as a self-starter. • Successful track record of achievement against deadlines and targets • Able to communicate in English, Portuguese and Spanish

    Associated with: Innovative Urban Solutions

    $27.78 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Wendy W.

    Wendy W.

    Successful Contractor: 21st Cent marketing Startups Intl Bus Analytics

    United States - Last active: 14 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am of US origin; however, I reside in Uruguay. Currently, I have a 0.0% rejection rate pertaining to my freelance writing. I have successfully written over 2,000 business plans, product descriptions, SEO articles, website content, and much more. My business plans have currently raised over $9 million. I spend part of most days translating from Spanish to English, as well as performing analytics, data science analyses, and market or industry research. I have published eBook short stories and an eCookbook through Amazon. And, I have performed several market research projects and social media and video marketing strategies for various industries such as global shipping and multimedia. I am a former International Business professional with specializations in international trade, customs compliance, and global logistics with a master's degree in international business management. Even though I live is South America, my Midwestern culture is still very much at the core of my work ethic.

    $33.33 /hr
    545 hours
    4.93
  9. Johan Bengtsson

    Johan Bengtsson

    English to Swedish translator

    Sweden - Last active: 7 days ago - Tests: 2

    I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

    $22.22 /hr
    444 hours
    5.00
  10. Patricia N.

    Patricia N.

    International Engineer specialized in organisation

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    I have a strong technical background (french-spanish engineer) that I have completed with studies and a professional experience in strategy, marketing,project management and internal auditing of processes and organisations. I like to combine my technical background (knowledge of processes, strong analysis skills) with commercial activity, customer and / or products orientated. I am well organised, I have lived in different countries and time management has no secrets for me! Looking for an international environment (use of different languages), dynamic and exciting attchments allowing me to develop myself in different areas and giving me enough flexibility to be mom of 2!

    $20.00 /hr
    108 hours
    5.00