Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Guido Krupnik

Guido Krupnik

IT Project Manager Professional (PMP) expert in Microsoft Excel

Argentina - Tests: 3 - Portfolio: 1

Highly experienced Project Manager with proven track record of success delivering complex IT Projects. Strong analytical skills. Results oriented. International experience working for multinational companies with teams onsite, offshore and virtually located. Proficiency in Microsoft Office suite, specially developing productivity tools in Excel (complex formulas, pivot tables and macros in VBA). Knowledge of software development life cycle. Both PMI and Agile methodologies experience. Mainframe technical Background.

79% Job Success
$22.22 /hr
227 hours

Silvina Martinez

Silvina Martinez

Project Manager

Argentina - Tests: 10 - Portfolio: 3

I have been working as a freelancer for the past 5 years. My work experience allowed me to develop excellent communication skills, both oral and written. I learned and applied the essentials of customer service, project management and social media. I am interested in a new challenge and an opportunity to use my skills and experience in a different capacity than I have in the past, a job with more responsibility which could allow me to use and further develop the skills that I have mentioned. I am interested in customer service, content management, supply chain related duties, project management, social media and I am open for challenges and learning new things.

100% Job Success
$15.00 /hr
4,536 hours

Patricia N.

Patricia N.

International Engineer

France - Tests: 18 - Portfolio: 1

I have a strong technical background (french-spanish engineer) that I have completed with studies and a professional experience in strategy, marketing,project management and internal auditing of processes and organisations. I like to combine my technical background (knowledge of processes, strong analysis skills) with commercial activity, customer and / or products orientated. I am well organised, I have lived in different countries and time management has no secrets for me! Looking for an international environment (use of different languages), dynamic and exciting attchments allowing me to develop myself in different areas and giving me enough flexibility to be mom of 2!

98% Job Success
$20.00 /hr
191 hours

David A.

David A.

Because Quality must not be Expensive

Spain - Tests: 6 - Portfolio: 7

Professional English- Spanish translator, writer and VA, native of Spain with several experience working in various experience in several topics. I focused my work into offering the best for any kind of project that goes to me. Instead of subject, objective or source, I am committed, with quality as this translation or VA work will make the difference for yourself. As Spanish native, I can assure you the best result from any text. Make yourself a favor and help your work goes far, allowing to get in touch with every Spanish speaker around the world. Something that only a Spain native translator like me could do. And more, because translation, writing and VA work have a vital importance for a buyer because it show his public image. Quality is a must, and customers take cares so. Something showed in my portfolio with lots of satisfied customers those recommend my services. No trouble about how large or small is your job, I can get to any shoe, as you require. Translation: I specialize in ENG - ESP pair, where I offer translation services for all kinds of text and content: manuals, websites and software, sales papers, books and eBooks and anything that your business might require. My qualification in business and marketing helps your text to be better if your goal is achieved more sales, more customers, improve your company image or any other required objective. And if you need a more didactic or compressive text, as a sample for a manual or a textbook, I also can get the best of your text to help your readers to get in touch. Writing: on the same way of previous work, we also can create any kind of Spanish text for your website, manual, software, sales campaigns and nearly everything that you can need. If the text to be written or translated requires SEO purposes, it could be implemented too. Also happens with marketing or educative texts. You will get your text fitted into your main objective. Just let me know what you need and get it done, fast and accurate. VA work: experience is a must for a good VA. Experiences build both in offline and online work. I have spent several years on customer support, administrative and organization positions so I know what is needed to do and, best of all, how doing it better. The same happens in real world, where I have worked into customer and sales support for a travel site, or on sales support for a financial site. So just let me know what you need to be done and sit to watch it done. I fit to your project length and extension, offering great quality and short delivery, but without losing any quality in the process. Work is always done looking for best results, no trouble how much effort must I use to get it. So just tell me what is on your mind and together will find the best way to make it done

100% Job Success
$22.00 /hr
353 hours

Maryssa Caetano

Maryssa Caetano

Localization Project Manager

Brazil - Tests: 4

- Bachelor's degree in Administration and Business (2011) and MBA in Human Resources (2013) - Experience as Project Manager for localization projects (since 2013) Activities: Payments, recruiting, planning, monitoring projects status, reports preparation - Experience at a technology company in the telecommunications industry as HR analyst. Activities: Payroll, benefits management, internal events organization, timesheets control, etc. (2012-2014) - Freelance as translator and revisor, using tools few CAT tools like MemoQ, SDL Trados, Smartling and Lingotek's workbench, Notepad++; Clients include Ebay, DHL, and others, - Experience as English teacher to Pt-Br speakers - Mother tongue: Brazilian Portuguese - Fluent in English and Spanish

100% Job Success
$27.78 /hr
3,938 hours

Ariel Con

Ariel Con

WEB .NET Architect / Web Developer / WordPress Expert

Argentina - Tests: 1

+ Experienced Web Developer / .NET Architect + Degree and a specialization in System Analysis + 17 years working in many WEB and IT projects for important companies, banks and financial corporations. + Strong experience designing soft architecture and developing + .NET applications Architecture + WordPress Guru TECHNOLOGIES: + .NET (C# / VB.NET), Razor, MVC, SOA, OOP + AJAX - JQuery - JSON - HTML - XML - cross browser WEB applications + Software Architecture Designer, UML Documentation, Use cases + PHP, CMS, WordPress + Databases (MS Sql server, Oracle, MySql) +--------------------------------------------------------------------------------------------------------+ SERVICE DESCRIPTION: + 100% Fully dedicated to your project with a keen eye for detail. + Fast turn around time ! + Self motivated + I work fast, very fast! + Ability to learn new concepts and adapt fastly to work with any team. + I'm Used to face with strong problems, research and solve + Extreemly high productivity and quality rate !! +--------------------------------------------------------------------------------------------------------+

$24.44 /hr
536 hours

Robin D.

Robin D.

Internet Marketing, SEO, SMM, PPC, Google Adwords, Virtual Assistant

United States - Tests: 7 - Portfolio: 11

I have over 10 years in brand promotions, online marketing, expert administrative skills and research including SEO, SMM, PPC, Keyword/web analytics and many forms of online marketing, to ensure success in online sales. I use only white hat tricks and keep up to date on Panda & Penguin. Can do local, national and international SEO. An expert at administrative support, virtual assisting, data entry, customer service, event planning, writing amazing blog content and web news. My early career consisted of personal assisting for executives, brand promotions and retail and wholesale sales. Afterwards I wanted the opportunity to learn and grow when the chance came so I began working for a temp agency that sent me to be of assistance at finance, architecture, insurance, PR firms, marketing firms and other corporations. In my spare time learned web analytics, online marketing and other forms of SEO. Perfecting methods that are all white hat and provide optimum sales & performance. PAYMENT TERMS: Currently I am building an online portfolio with odesk, so am taking offers at less than what my normal administrative and SEO prices generally would be. For office assisting the amount depends on the type of work you want done and can be paid by project or by hour. For SEO and online marketing I WILL CHARGE $30 hr with 5hr min. FOR PROJECTS $300 min. IF YOU LIKE MY RESULTS with the money you spent, results show (within 1day to 1 week) then we can work on doing more for your company. Online marketing prices depends on your marketing goals. Most SEO experts charge $40-$500 per hour, with $76-$200hr being the average. For projects amounts can vary easily between $1000-$7000.

100% Job Success
$25.00 /hr
42 hours

Diego Gandia

Diego Gandia

Skilled Writer and Translator

Argentina - Tests: 6

I am a skilled English to Spanish translator & versatile writer with more than 5 years of experience, being Spanish my native language. According to the client needs, I can offer a nonliteral translation (local or neutral), transcriptions, research, proofreading and editing. Although I specialize in business & finance related texts, I also feel comfortable translating and providing counseling for creative writings, articles or technical reports. I am licensed in Business Administration and have pursued Postgraduate Career: Capital Markets Specialist. I am passionate about writing and literature, so I am currently studying Literature. Writing about economics and finance has been a way to match my educational background with my passion.

$13.33 /hr
7 hours

Isabel Barbosa

Isabel Barbosa

Expert Translator into Portuguese language / Virtual Assistant

Portugal - Tests: 5 - Portfolio: 3

Hi! I´m Isabel and I´m a Portuguese translator with degree in the translation field. I usually translate from English and Spanish into Portuguese (to my mother tongue, as it should be) and I have experience as a freelance translator of circa 5 years. During this time I have worked for many translation agencies and many clients around the world . This work helped me to improve my translation skills. About translator´s work, I believe that a translator should deliver a natural, correct and accurate translation in the target language. That´s why I only offer 100% professional and human translation services. No machine or google translation! My previous work experience is diverse. I worked a lot in direct sales promotion at diverse Points of sale and I have also taught English to children during one school year (2009-2010). Nowadays, I work as a freelance translator, in administrative tasks and Internet research. Translation experience includes one internship in our local museum (2004) and work as freelance translator since November 2011. My skills are the following: Portuguese language - native level English language - advanced level Spanish language - advanced level Sales promotion Internet research Business support. Thank you and I hope to work with you soon!

100% Job Success
$8.33 /hr
2,983 hours