Translator (ENG-SPA/SPA-ENG) & Research/data entry specialist
Last active: 14 hours ago
In the past 7 years I have been credit analyst, regional buyer and business analyst for a major North American energy corporation (Chevron Caribbean Inc. sucursal El Salvador). I also worked as a technical support representative for Sykes El Salvador Ltda. for their MSN products account in 2004-05. At the present time, I am the manager-owner of a cafeteria and I am performing freelance translations (ENG- SPA/ SPA-ENG)
In all of my previous jobs I have acquired and developed world class analytic skills and customer service skills,
I am proficient at communicating in Spanish and English, using computers (both software and hardware), processing excel spreadsheets with large amounts of (financial, statistical) data using formulas and various excel advanced options, creating executive reports.