Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 222 Italian projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Philip Raymond

Philip Raymond

Professional English as a foreign / second language teacher

United Kingdom - Tests: 2

My name is Philip Raymond, and I'm a professional native english as a foreign / second language teacher and free-lance online translator. I speak fluent Spanish and Portuguese, and intermediate Italian. I lived for a total of 7 years in Latin America, where I perfected my Spanish and Portuguese language skills. I now live in Italy. I am both TEFL and CELTA certified to teach English, and spend most of my spare time studying and improving my language skills. --- Me llamo Phil, y soy un profesor nativo de ingles, y traductor professional en linea. Hablo el Espanol y Portugues con fluidez, y tambien hablo el Italiano (con nivel intermediario). En total, yo vivia por 7 anos en Latino America, donde yo estaba ensenando ingles y estudiando el Espanol y el Portuguese. Ahora vivo en Italia. Estoy certificado en TEFL y CELTA (certificados en la ensenanza de ingles), y yo paso la mayoria de mi tiempo libre estudiando y mejorando los idiomas que hablo.

$6.00 /hr
0 hours

Ellie Puryear

Ellie Puryear

Fast and reliable work!

United States - Tests: 17

Over the years, I have cultivated an absolute love and passion for Administrative and Personal Assistant duties. I have found the career or Administrative Assistant and Personal Assistant, to be not only something that I truly enjoy,but also something that I excel at. I am now at a place in my life where I am interested in not just being an Administrative/Personal Assistant, but also a position where I would ideally be able to use my fluent Italian skills.

$11.11 /hr
8 hours

Natalia A.

Natalia A.

Spanish translator and localizer

Spain - Tests: 8

I'm an experienced Spanish translator and localizer. I hold a Bachelor Degree in Translation and Interpreting and a Master Degree in Translation and new technologies. I have also taken one course in videogame localization and some other courses in audiovisual translation. Aside from my studies, I have worked for 2 years in the Vendor Management department in an International Language Service Provider, so I have an excellent insight about the different aspects of the localization process, from the quote stage to the QA and the final delivery. I know the importance of meeting all the deadlines and having a good and fluent communication with clients. I am used to working with tight deadlines and heavy workloads and I always maintain a positive attitude when solving the problems that we have to face on a daily basis. Do not hesitate to contact me if you need more information. I'm looking forward to hearing from you! :)

$5.00 /hr
0 hours

Mariana V.

Mariana V. Agency Contractor

Customer support, translation, data entry

Romania - Tests: 5

I am a native Romanian and Hungarian speaker with over 10 years of French language studies, and 7 years English language studies. I have basic knowledge of Italian language as well. For the last 8 years I have been in a leading position of a Romanian company specialized in women's fashion items production and sales. Experienced multilingual speaker and writer ( English, French, Romanian and Hungarian), also experienced in project management and technical support, basic knowledge of accounting.

Associated with: Inga, Bighi Staffing

$11.11 /hr
4,729 hours

Abdelhamid F.

Abdelhamid F.

Project Manager/Recruiter/Team Leader/Translator/VA

Morocco - Tests: 22 - Portfolio: 4

19 Years of various responsibilities, as Project Manager, Virtual Team Manager, Virtual Recruiter, Virtual Assistant, Expert Translator (English-French-Arabic), Software Localization Specialist, IT Specialist, Technical Support, Owner & Director of a Study Office for Data Processing, Online Scam & Fraud Investigator. I speak 6 languages- 3 fluently (English, French & Arabic), German at an Advanced Level, Spanish & Italian at a beginner level. Freelancing is not a hobby or a second job for me, it is my full-time job. Which means high availability & the resources to turn a project into a success. I am interested by all kind of tasks that I can do according to my skills, attempting always to offer innovative & high quality work. I am a conscientious, enthusiastic & highly motivated person who is reliable, responsible & hard working. With high level of detail orientation & the proven ability to achieve targets & results. Able to adapt quickly & positively to challenging situations whilst remaining calm, focused & positive. Mature with an outgoing, friendly personality. Thanks for your time & attention in advance. ____ +Areas Of Expertise: I am very familiar with most of the online management tools either for projects or for teams, for organizing work & meetings or for doing follow-up for tasks, projects, milestones and goals. When it comes to the translation area, I provide Translation Based Keywords, and SEO friendly translation for the following pairs: From English to Arabic From English to French From Arabic to French From French to Arabic From German to French From German to Arabic +Area of Translation: -Expert in Software localization: Menu, Dialog boxes, Options, Help, Adversity, Tutorials, etc. -Technical documents (computer & software area.) -User guides for IT equipment, network hardware & software (devices, servers,screens, etc.) -International Tenders within the IT field for governmental or private agencies. -Commercial listings for electronic stores. -Tools for teaching & learning languages (texts, exercises, tests, courses, etc.) Proofreading French and Arabic content. +Online Tools: Basecamp Wrike Asana Highrisehq Cisco Meraki Dashboard DropBox Google Apps +CAT Tools SDL Trados Studio 2011, 2014SP2, 2015 SDL MultiTerm SDL Passolo Pro Wordfast Pro MemoQ Keyboard Speed: +-74 wpm / 330 kpm. +Office Equipment: PC Quad 3 GHZ 64 Bit - RAM: 8Gb - 2HD: 500Gb each - Video Card Memory: 1Gb LED Screen 23”. Laptop i5 64 Bit - RAM: 4Gb - HD: 250Gb - V. Card Memory: 1Gb Android Phone Internet ADSL 4Mb. Webcam + Stereo Headphone

Groups: oTranslators

99% Job Success
$15.00 /hr
1,473 hours

Alex Bedino

Alex Bedino

*** Outstanding Thai/Italian Translator, E-Commerce, Researcher ***

Thailand - Tests: 5 - Portfolio: 4

As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism. Another skill I'm proficient in is SEO: I have been optimizing websites for search results in the last 4 years and I took several courses about this subject. I'm also an E-commerce consultant and managed successfully Ebay and Amazon seller's accounts in the past. I'm a reliable professional, always available for questions or any kind of request, and customer's satisfaction is always the main target of my work. I look forward to work with you.

100% Job Success
$10.00 /hr
88 hours

Valeria K.

Valeria K.

experienced customer service agent

Italy - Tests: 10 - Portfolio: 1

I have several years of working experience in the administration and customer service area, gained in a large international organization. Along with the general administration work, I improved my customer service skills through managing customer enquires in a professional and courteous manner in person, on the telephone or via email. Some of my other responsibilities were: handling incoming reservations, database maintenance, hiring new employees, preparing and giving presentations and organising trainings. I am Bulgarian and Italian native speaker and have experience in translation from English to Bulgarian and English to Italian. Moreover I am experienced in web research and e-mail handling.

100% Job Success
$11.11 /hr
716 hours

Anna m F.

Anna m F. Agency Contractor

Ita / Eng / Fr Translator, Proofreader, Editor, Localization expert

United States - Tests: 13 - Portfolio: 1

Translator, Proofreader, Editor, and Localization expert. I am Italian (native speaker), fluent in English and in French, recently relocated to US. My experience in translations covers : -websites / apps / blogs -vital records / school / university certificates -technical labels -children books / softwares / apps / comics -press releases (for luxury brands products) -economic documents and much more -voice over for children apps. Softwares/ web platforms used: WebTranslateIt / Adobe Photoshop / Adobe writer / MS Office / Google docs / Skype / Google Hangouts My clients are: Maitres du Temps, Flipboard, Dybuster. I am proficient in Excel, due to my background studies in Economics. I have been a researcher trainee for CNR (Italian National Research Institute). I like reading, writing, photography and arts.

Associated with: oDesk Payroll

100% Job Success
$34.00 /hr
3,221 hours

Alessandro Lione

Alessandro Lione

Business services and administration - Start-up counseling

Australia - Tests: 10

Born in a competitive environment where a pause was an error and an error was a catastrophe I quickly learned that desires had to be gained too. A programming and IT industry background gave me an analytical thinking that, coupled with a natural cool blood and patience, makes me able to solve the most complex issues and obtain the best results even complex tasks with pressing deadlines. Well before the legal age I had to take the reins of a family business, giving it a x3 income boost in less than two years, while my home country faced one of the worst crises in the recent economical and political history. That was only the sparkle that started it all; I've already two successful start-up under my belt (from initial business plan to deploying) and the chance of new challenges makes my mind rev faster. I'm an "hands on" approach lover and if I choose to undertake a project I always succeed and exceed expectations. When I wished to learn about web and social media marketing I ended up writing a book aimed at new start-up and entrepreneurs. I'm a great buyer, I love it; give me an internet connection and an Excel spreadsheet and you'll have the best buy at the lowest possible price. When I find a good offer, then I'll make it a bargain. I've experience in leading and coaching small to big sized teams (50 people) through complex tasks and tight deadlines. As an added bonus I'm passionate in everything is complex and, thanks to a continuous learning process, my knowledge cover a vast amount of different topics. Experiences: Business planning Business analysis and tweaking Bookkeeping Buying Team leading and coaching Clients loyalty and retention Marketing and copywriting PR management Italian native speaker English fluent speaker

100% Job Success
$38.89 /hr
4,613 hours

Dmytro Boyivka

Dmytro Boyivka

Sales Manager | Export & Import Manager | Telemarketer


If You have something to do with Sales or need some work to be done in Administrative area let me know about it. As a full-time freelancer and experienced Sales & Administrative Manager I can really help You to achieve your goal. My professional skills and personal qualities further it. I`m persistent, analytic, goal oriented, self motivated, open minded, precise and, besides all, - with good educational background. I speak Italian, English, Ukraine and Russian. My professional and University experience can also be useful in: Procurement, HR Management, Lead Generation, WebSearch, Data Entry, Administrative Duties. I don`t know everything but if I need something I`m always ready to explore it. For further info just contact me and be sure I answer you on Italian, English, Ukraine or Russian. If You have some question, let me answer on it. Take a part of success- hire me!

$11.11 /hr
0 hours