Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 505 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

505

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Isabel F.

    Isabel F.

    Business Consultant | LinkedIn Marketing | Branding | Content Writer

    Portugal - Last active: 10 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    Reliable. Trustworthy. Competent. EXPERTISE: Branding & Positioning / Content & Relationship Marketing. Providing excellent customer focus I bring multilingual & multicultural sensibility to my strategic & creative work in MARKETING, LEAD GENERATION & SALES in many areas of technology & industries, international trade, procurement & sourcing. VALUE PROPOSITION: Keeping it simple, identifying the essential, eliminating the rest! As a seasoned Management Consultant I have seen many companies grow and perish. I understand what distinguishes them ...I work above, below, through & on-line, in order to dramatically increase my clients' RESULTS! CORE VALUES: No lies & no tricks! I sincerely believe in doing the right thing to enable my clients to succeed. If they succeed, then I succeed. MOTTO: "Three sentences for getting success: Know more than other. Work more than other. Expect less than other." (W. Shakespeare) "QUALITY is never an accident; it is always the result of intelligent effort" (John Ruskin) ... I'm a former SME Co-founder & Managing Director Owner with over 25 years of sales & marketing entrepreneurial experience within business development. Please check out my RECOMMENDATIONS and BACKGROUND ACTIVITY on LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/isabel-futscher-fernandes/b/37b/648 EXCLUSIVE SERVICES: I deliver over-the-top personalized service... I will take time to understand the challenges and needs in order to give the best possible help. LINKEDIN MARKETING: As an experienced business developer & a strategist, I assist on LinkedIn profiles & Company Pages, Personal & Business Branding, effective LinkedIn SEO, LinkedIn Marketing Segmentation, Positioning, Lead Generation, LinkedIn PR Management & long term online Marketing Management ... always focusing in QUALITY connections and due "net-worth", I deliver RESULTS with an extreme sense of urgency & professionalism. My preference is to develop long-term relationships with clients. Please take a look at my brief presentation: www.youtube.com/watch?v=W7qcklsv2QA COACHING: I have the maturity and skill set to prepare, support & manage your in-house or virtual workforce team assuming direct communication via email & SKYPE. Your BUSINESS VALUE & GROWTH: I do care about it and look forward to assisting YOU … Let's talk!

    $67.50 /hr
    581 hours
    4.99
  2. Andrea Catasti

    Andrea Catasti

    International Tax, Contract and Corporate Lawyer

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    I'm an International Business lawyer who specializes in International Tax, Contract and Corporate Law. My activity on oDesk focuses on providing individuals and companies with comprehensive legal and tax advice on the issues which arise from their day-to-day business activity. The core of my activity may be summed up as follows: 1) assisting individuals and companies in structuring their international business transactions (e.g. cross-boarder Purchase and Sale Agreements, Profit Repatriations, Company Reorganizations,Divestitures and Dissolutions) from a tax-efficient standpoint. This involves the assessment of the likely tax consequences of cross-boarder operations according to EU Tax Law and the International Double-Taxation Agreements. 2) drafting, reviewing and amending international business contracts (e.g. Purchase and Sale Agreements, Employment Contracts, Operating Agreements, Partnership Agreements, Services Contracts) with a particular focus on the tax optimization. 3) doing legal research on International Tax Law, US Tax Law, European Union Tax Law, French Tax Law and Italian Tax Law. I've authored various working papers and articles on different International Tax issues like double taxation within the EU as well as a comparative outlook of the German and the Italian Tax systems.

    $75.00 /hr
    569 hours
    4.98
  3. Pablo Estrada

    Pablo Estrada Agency Contractor

    Experienced Spanish Translator and Project Manager

    Guatemala - Last active: 12 days ago - Tests: 13

    Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours billed, 200+ fixed-price contracts completed and a 4.99 feedback average guarantees a successful and smart investment for your business. Services offered: - Professional English to Spanish translations. Specialized in Web UI and highly-technical content for different industries (health, business and marketing). - Online/Remote Project and Business Management. Over 4,500 hours of Project/Program Management. - Multilingual translations (over 20 languages available) provided by my agency, TranslationsGuy.com. - Cutting-edge marketing and business positioning advisory for Latin America. 5+ Businesses/Products successfully positioned. - Online business setup, business internationalization and online business presence. - Online outsourcing management and advisory (new to oDesk? Let me help you to get the right team for your business!) - Bilingual website management, Search Engine Optimization and copywriting. - Many other services and willing to take new challenges. Sometimes a couple of dollars per hour, or even $10 or $20 on a fixed price project can make the difference between the success or failure of your project. No matter what you are looking for, you can count on my experience to reach your goals. By using qualified and experienced contractors you can ensure a proper project realization. I am not the most “expensive” option, in fact, I am very flexible with my rates and always willing to help. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. I’ve had the opportunity to provide my services to world-renowned companies such as Microsoft, Hyundai, PokerStars, Smirnoff and many others – But I also enjoy working with entrepreneurs, SMBs and family businesses. During the last 4 years I’ve had the joy to share many success stories with my clients. What makes the difference? Experience, Excellence and Results Oriented – like you, I am also a business owner and know that all investments are made thinking in results – I will make things happen and deliver the best results possible. Academic Background: - BA in Economics - BA in Marketing - MBA / MPM (in process) - 3 SEO Expert Certifications - 2 SMM Consultant Certifications - 2 Online Marketing Consultant Certifications TOS: Hourly rates varies depending on the services provided and project requirements. All non-hourly/non-escrowed projects require a 25% upfront. The Contractor does not hold any legal responsibility over the content, product or service offered by the Client. By approving the Final Products and/or releasing the payment for the services, the Client discharges the Contractor from all legal liabilities related and arising from the Service provided. The Contractor, following good business practices, will provide the services required by the Client following the guidelines provided and assumes the responsibility of providing the best service possible, depending on the project’s circumstances. Notwithstanding the aforementioned, the Contractor does not guarantee the attainment of any consequential results from the services provided, such as, but not limited to: increase in the Client’s revenue, reaching specific results where third-parties have, etc. By hiring my/our services through oDesk you accept the Terms of Services mentioned above. All services and payments for projects posted and/or negotiated on oDesk must be managed through oDesk - No other payment or working method is accepted in compliance with the oDesk TOU. Links to other sites (if provided) are just as reference to my/our portfolios and background information.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    Associated with: TranslationsGuy.com Agency

    $35.00 /hr
    13,689 hours
    4.99
  4. Sergio A.

    Sergio A. Agency Contractor

    Agile Project Management and Software Development

    Spain - Last active: 19 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    Important: although I'm new to oDesk.com, I have been working on other freelance sites since 2005. I have one of the most outstanding profiles in another very popular freelance site, with more than 300 projects successfully completed, I can show it by request. You can also check my professional blog at: http://softwareandoutsourcing.wordpress.com/ ---- My name is Sergio and I specialize in providing quality custom software solutions while offering competitive costs and timing. My other freelance sites track record (can show on request), along with positive feedback from clients I’ve served, are proof that my qualifications and strong commitment to excellence make me an ideal choice for your next project. I have been working at freelance sites since 2005 and currently I lead a team of programmers and designers from Spain and other places in the world. For managing projects I use agile software development methodologies (Scrum, XP…), which I consider the most efficient way to manage a project via the internet. I also consider myself a knowledgeable and efficient programmer, so I can evaluate team members’ performance and help guide them. In the last 6 years I have learned a lot about how to make a project successful when working with people who lives thousands of miles away and I consider oDesk.com a great opportunity to develop professionally and offer new and more complete services. Kind regards, Sergio. ----- Areas Of Expertise: - Agile software development. Design and project management. I can both lead an existing team or build a new one (with local or remote coders) if needed. - Java/J2EE/J2ME. Highly skilled in distributed computing and web services. JSP, Servlets. GUI design. JDBC. SAX, DOM, JDOM. SOAP (Axis). Netbeans, Eclipse and JBuilder IDEs. Bytecode analysis. Entreprise Java Beans (EJB). - Data extraction and analysis. Crawlers, custom search and metasearch engines. Advanced signal procesing, data analysis and statistical decision support programming. - Networking: design, testing, programming, analysis, and simulation. Advanced Routing (RIP, OSPF, BGP). SNMP management. - Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL, MS SQL, Access. Design, programming and administration. - (Technical) Translation: English <-> Spanish (Spain). Professional, accurate and human-made translation. - Linux (Debian, Red Hat, Fedora, CentOS, Ubuntu, SUSE...) administration. Bash scripting. Xen and VMware server virtualization. - Web-related technologies: HTML, XHTML, CSS, XML, DTD, Schema, XPath, XSLT, XQuery, JavaScript, AJAX. Experience in W3C standards Validation. - Low level programming with x86 and ARM7 (Philips LPC2000 family and similar) assembly and c. Keil development tools. Embedded systems design. - Other programming languages: C, C#, Matlab. ----- Resume: Objectives - Establish myself as an entrepreneur in the software and communications industry by focusing on top-notch quality and service. Highlights of qualifications - Deep knowledge of the internet structure and associated protocols. Several complex projects (dynamic web servers, instant messaging platform...) as work at various local enterprises. Education - Master of Engineering in Telecommunications with specialization in Telematics (Computing applied to Internet and Networks) and intensification in Project Management, Software Engineering and Agile Programming Methodologies (2007). - Network Programming Diploma (J2EE, 300 hours, INEM 2001). - Multimedia Diploma (Audio and Video edition, 200 hours, INEM 2001). Languages - Spanish: native. - English: advanced. Cambridge First Certificate. Skills - Programming: Java/J2EE/J2ME (specialized in distributed computing), C (network programming under Linux/Solaris), bash, assembly, oTcl. - Networking: Network design, analysis, simulation (ns2) and implementation. Protocols: TCP/IP model, OSI model, ATM, FR, GSM, UMTS, HTTP, FTP, POP3, RIP, BGP, OSPF IPv6, SNMP... - Operating systems: Linux (Debian, advanced, administration and programming), Solaris, MS Windows. - Edition: OpenOffice, MS Office, html... Work experience - July 2005 - now. Freelance coder. More than 500 projects successfully completed. - June 2004 - July 2007. Technical helpdesk at local TV station (half time). - March 2000 - June 2004. Network maintenance at several local enterprises as freelance. Others - Currently I have a 20 Mbps 24/7 ADSL2+ connection to the internet. ------ Some search keywords: netvibes, crawler, crawl, crawling, mining, scrape, scraping, automated data entry, lucene, nutch, solr, sphider, custom search engine, metasearch, ebay, jabber, paypal, wikipedia, mediawiki, jquery, prototype, prototypejs, cakephp, CRUD, SBML, ANSI ASC X12, jpcap, jnetpcap, datatables, forex, twilio.

    Associated with: Software and Outsourcing Agency

    $35.00 /hr
    44 hours
    4.92
  5. Maja Milic

    Maja Milic

    Multilingual e-sourcing and e-procurement expert

    Portugal - Last active: 12/11/2013 - Tests: 9

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an organization with proven leadership skills, including managing and motivating teams. Excellent analytical and problem solving skills, strong negotiator and results driven.

    $55.56 /hr
    533 hours
    5.00
  6. Nicole Doucet

    Nicole Doucet

    Co-Founder

    United States - Last active: 10/21/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am part of a two-person team that lives for designing logos, branding materials, websites, infographics, presentations, and all sorts of graphics for a diversity of clients. What makes me unique is the insight I've gained from being an entrepreneur myself. I think I approach branding and the visual side of business with a different perspective than most designers. I am very detail and deadline-oriented, and I make sure to my clients can rely on me. I have a particular affinity for startup clients. I know what it takes to start a business (as I said, the fire of entrepreneurship burns bright in my heart) and I can definitely help you figure things out. Feel free to contact me if you'd like to see my full resume and online portfolio.

    $85.00 /hr
    100 hours
    4.97
  7. Leandro Pacheco

    Leandro Pacheco

    Project and Program Manager - Part time technical translator

    Venezuela - Last active: 02/04/2014 - Tests: 15

    Head of the Project Management Office Over 9 years of Experience in Projects and Engineering Technical Leader for the Industry Project Standards Certified PMI - Project Management Professional, since 2009 Certified PMI – Risk Management Professional, since 2013 Project Leader of cross-functional projects in the Petrochemical Industry Electrical Engineer with experience in design and simulations of electrical distribution systems MSc in Finance and Business and Master Degree in Marketing Venezuelan Certified Appraiser Certified Facilitator of LEGO serious Play Methodology Project Management Professional (PMP) and Risk Management Professional (RMP) Certification train

    Groups: oTranslators

    $27.78 /hr
    1,079 hours
    4.99
  8. Marie L.

    Marie L.

    Top oDesk translator and writer - effective and reliable

    France - Last active: 1 month ago - Tests: 11 - Portfolio: 3

    Provide customers with 100% human, excellent quality translation that fit their communication needs and deadline requirements.

    $45.00 /hr
    175 hours
    5.00
  9. Kristen Williams

    Kristen Williams

    Spanish Tutor

    United States - Last active: 07/09/2012 - Tests: 2

    Struggling in Spanish class? Need to test out of college credit hours? Want to learn Spanish from the beginning? Need a Spanish review? It would be my pleasure to be your Spanish tutor via Skype. I have 10 years of experience and know Spanish grammar like the back of my hand. My aim is to raise your confidence in your Spanish speaking abilities while teaching verb conjugations, the most common vocabulary words, and the grammatical structure of the language. If you have a specific topic of grammar that you are working on, email me and I will select the perfect materials for you. All your materials will be included in a pdf and come straight from my Spanish textbook, "Spanish Is Your Amigo." My lessons are heavy in grammar, simplified, straightforward, and concise. You won't waste any time. If you have any questions or concerns for me, don't hesitate to contact me. That's what I'm here for. A sus órdenes/At your service, Kristen Williams

    $30.00 /hr
    0 hours
    5.00
  10. Esther M.

    Esther M.

    Multilingual Project Manager,International Business Development Expert

    Spain - Last active: 06/14/2013 - Tests: 3

    I started my professional career in 2006, largely focused on consulting and advising organizations internationally. In 2008, with the Spanish Enterprises Internationalization Program, I worked for the investment department of the Spanish Trade Agency (ICEX) in Morocco, where I was responsible for building the foreign direct investment guidelines, and for conducting market research studies. Between 2009 and 2011, I worked in the microfinance industry analyzing lending environments, access to capital, and investment opportunities in countries such as Ecuador, Senegal, and Cambodia. In 2012, I moved to the US where I joined the European American Enterprise Council, and since then I have participated in the development of international strategic plans of European and American companies of diverse sectors, to build transatlantic revenue. I hold an MBA in International Management of Business. Language: native Spanish and I can conduct business in English and French. In addition to the above mentioned, I can do Proofreading in Spanish (from Spain) and EN>SP, FR>SP.

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00