Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

465

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Guido Krupnik

    Guido Krupnik

    IT Project Manager Professional (PMP) expert in Microsoft Excel

    Argentina - Last active: 09/18/2014 - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Highly experienced Project Manager with proven track record of success delivering complex IT Projects. Strong analytical skills. Results oriented. International experience working for multinational companies with teams onsite, offshore and virtually located. Proficiency in Microsoft Office suite, specially developing productivity tools in Excel (complex formulas, pivot tables and macros in VBA). Knowledge of software development life cycle. Both PMI and Agile methodologies experience. Mainframe technical Background.

    $22.22 /hr
    227 hours
    5.00
  2. Patricia N.

    Patricia N.

    International Engineer

    France - Last active: 2 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    I have a strong technical background (french-spanish engineer) that I have completed with studies and a professional experience in strategy, marketing,project management and internal auditing of processes and organisations. I like to combine my technical background (knowledge of processes, strong analysis skills) with commercial activity, customer and / or products orientated. I am well organised, I have lived in different countries and time management has no secrets for me! Looking for an international environment (use of different languages), dynamic and exciting attchments allowing me to develop myself in different areas and giving me enough flexibility to be mom of 2!

    $20.00 /hr
    161 hours
    5.00
  3. Lene Gillis

    Lene Gillis Agency Contractor

    Data driven analysis, consulting and trust building

    United States - Last active: 2 days ago - Portfolio: 1

    - 4 years experience with data analysis and data visualization - Passion for management consulting and data driven decision support - Strong listening, trust building and problem solving skills - Big-picture thinking with attention to detail - Comfort with ambiguity, uncertainty & working under pressure - Team player & independent - Experience in translations and voice-overs

    Associated with: oDesk Payroll

    $20.00 /hr
    1,429 hours
    5.00
  4. Marisol A. Casad

    Marisol A. Casad

    Admin Specialist

    Bolivia - Last active: 1 day ago - Tests: 8

    Business professional with years of experience and unique combination of technical skills, business leadership and managerial experience. Bachelor's degree in Business Administration from Southern Oregon University. Fluent in English and Spanish.

    $7.78 /hr
    4,176 hours
    4.86
  5. Sergio A.

    Sergio A. Agency Contractor

    Agile Project Manager and Lead Developer

    Spain - Last active: 2 months ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    Important: although I'm new to Upwork, I have been working on other freelance sites since 2005. I have one of the most outstanding profiles in another very popular freelance site, with more than 300 projects successfully completed, I can show it by request. ---- My name is Sergio and I specialize in providing quality custom software solutions while offering competitive costs and timing. My other freelance sites track record (can show on request), along with positive feedback from clients I’ve served, are proof that my qualifications and strong commitment to excellence make me an ideal choice for your next project. I have been working at freelance sites since 2005 and currently I lead a team of programmers and designers from Spain and other places in the world. For managing projects I use agile software development methodologies (Scrum, XP…), which I consider the most efficient way to manage a project via the internet. I also consider myself a knowledgeable and efficient programmer, so I can evaluate team members’ performance and help guide them. In the last 6 years I have learned a lot about how to make a project successful when working with people who lives thousands of miles away and I consider oDesk.com a great opportunity to develop professionally and offer new and more complete services. Kind regards, Sergio. ----- Areas Of Expertise: - Agile software development. Design and project management. I can both lead an existing team or build a new one (with local or remote coders) if needed. - Java/J2EE/J2ME. Highly skilled in distributed computing and web services. JSP, Servlets. GUI design. JDBC. SAX, DOM, JDOM. SOAP (Axis). Netbeans, Eclipse and JBuilder IDEs. Bytecode analysis. Entreprise Java Beans (EJB). - Data extraction and analysis. Crawlers, custom search and metasearch engines. Advanced signal procesing, data analysis and statistical decision support programming. - Networking: design, testing, programming, analysis, and simulation. Advanced Routing (RIP, OSPF, BGP). SNMP management. - Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL, MS SQL, Access. Design, programming and administration. - (Technical) Translation: English <-> Spanish (Spain). Professional, accurate and human-made translation. - Linux (Debian, Red Hat, Fedora, CentOS, Ubuntu, SUSE...) administration. Bash scripting. Xen and VMware server virtualization. - Web-related technologies: HTML, XHTML, CSS, XML, DTD, Schema, XPath, XSLT, XQuery, JavaScript, AJAX. Experience in W3C standards Validation. - Low level programming with x86 and ARM7 (Philips LPC2000 family and similar) assembly and c. Keil development tools. Embedded systems design. - Other programming languages: C, C#, Matlab. ----- Resume: Objectives - Establish myself as an entrepreneur in the software and communications industry by focusing on top-notch quality and service. Highlights of qualifications - Deep knowledge of the internet structure and associated protocols. Several complex projects (dynamic web servers, instant messaging platform...) as work at various local enterprises. Education - Master of Engineering in Telecommunications with specialization in Telematics (Computing applied to Internet and Networks) and intensification in Project Management, Software Engineering and Agile Programming Methodologies (2007). - Network Programming Diploma (J2EE, 300 hours, INEM 2001). - Multimedia Diploma (Audio and Video edition, 200 hours, INEM 2001). Languages - Spanish: native. - English: advanced. Cambridge First Certificate. Skills - Programming: Java/J2EE/J2ME (specialized in distributed computing), C (network programming under Linux/Solaris), bash, assembly, oTcl. - Networking: Network design, analysis, simulation (ns2) and implementation. Protocols: TCP/IP model, OSI model, ATM, FR, GSM, UMTS, HTTP, FTP, POP3, RIP, BGP, OSPF IPv6, SNMP... - Operating systems: Linux (Debian, advanced, administration and programming), Solaris, MS Windows. - Edition: OpenOffice, MS Office, html... Work experience - July 2005 - now. Freelance coder. More than 500 projects successfully completed. - June 2004 - July 2007. Technical helpdesk at local TV station (half time). - March 2000 - June 2004. Network maintenance at several local enterprises as freelance. Others - Currently I have a 20 Mbps 24/7 ADSL2+ connection to the internet. ------ Some search keywords: netvibes, crawler, crawl, crawling, mining, scrape, scraping, automated data entry, lucene, nutch, solr, sphider, custom search engine, metasearch, ebay, jabber, paypal, wikipedia, mediawiki, jquery, prototype, prototypejs, cakephp, CRUD, SBML, ANSI ASC X12, jpcap, jnetpcap, datatables, forex, twilio.

    Associated with: Software and Outsourcing Agency

    $40.00 /hr
    44 hours
    4.92
  6. Tiffany V.

    Tiffany V.

    Innovator. Doer. Fixer

    United States - Last active: 5 days ago - Tests: 4

    As the title says, I'm an innovator, a doer, and a fixer. I absolutely love finding new and creative ways to make a system, a team, or an organization run more efficiently and effectively. I've been doing this for as long as I can remember and really don't think I can help it. In each of my previous positions I've made a measurable difference, including saving hundreds of hours, tens of thousands of dollars, and countless trees (via the reduction of unnecessary paperwork). I've also spent time promoting teamwork, collaboration, consistency, and happiness. I strongly believe in the power of technology. By properly harnessing that power, we can come up with innovative ways to solve all sorts of problems. I love to learn. If I'm not in a formal educational program, chances are I'm reading articles, watching TED talks, or figuring things out hands-on. And I get a kick out of sharing what I've learned with others.

    $25.00 /hr
    11 hours
    0.00
  7. Maryssa Caetano

    Maryssa Caetano

    Localization Project Manager

    Brazil - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    - Bachelor's degree in Administration and Business (2011) and MBA in Human Resources (2013) - Experience as Project Manager for localization projects (since 2013) Activities: Payments, recruiting, planning, monitoring projects status, reports preparation - Experience at a technology company in the telecommunications industry as HR analyst. Activities: Payroll, benefits management, internal events organization, timesheets control, etc. (2012-2014) - Freelance as translator and revisor, using tools few CAT tools like MemoQ, SDL Trados, Smartling and Lingotek's workbench, Notepad++; Clients include Ebay, DHL, and others, - Experience as English teacher to Pt-Br speakers - Mother tongue: Brazilian Portuguese - Fluent in English and Spanish

    $27.78 /hr
    3,729 hours
    5.00
  8. Robin D.

    Robin D.

    Internet Marketing, SEO, SMM, PPC, Google Adwords, Virtual Assistant

    United States - Last active: 3 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    I have over 10 years in brand promotions, online marketing, expert administrative skills and research including SEO, SMM, PPC, Keyword/web analytics and many forms of online marketing, to ensure success in online sales. I use only white hat tricks and keep up to date on Panda & Penguin. Can do local, national and international SEO. An expert at administrative support, virtual assisting, data entry, customer service, event planning, writing amazing blog content and web news. My early career consisted of personal assisting for executives, brand promotions and retail and wholesale sales. Afterwards I wanted the opportunity to learn and grow when the chance came so I began working for a temp agency that sent me to be of assistance at finance, architecture, insurance, PR firms, marketing firms and other corporations. In my spare time learned web analytics, online marketing and other forms of SEO. Perfecting methods that are all white hat and provide optimum sales & performance. PAYMENT TERMS: Currently I am building an online portfolio with odesk, so am taking offers at less than what my normal administrative and SEO prices generally would be. For office assisting the amount depends on the type of work you want done and can be paid by project or by hour. For SEO and online marketing I WILL CHARGE $30 hr with 5hr min. FOR PROJECTS $300 min. IF YOU LIKE MY RESULTS with the money you spent, results show (within 1day to 1 week) then we can work on doing more for your company. Online marketing prices depends on your marketing goals. Most SEO experts charge $40-$500 per hour, with $76-$200hr being the average. For projects amounts can vary easily between $1000-$7000.

    $25.00 /hr
    42 hours
    4.62
  9. David S.

    David S.

    Expert Translator / Writer

    Benin - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 2

    Hi, I'm a French native speaker with a perfect English level. I have 9 years experiences in translation, writing and custumer service. I'm always willing to face new challenges. I learn very fast and I'll easily and quickly adapt to your policies, rules or instructions. Thank you for your visit on my profile and don't hesitate to contact me for more informations. Hope to hear from you soon. Choose a job you love and you will not have to work a day in your life. Best regards, David

    $22.22 /hr
    1,268 hours
    5.00
  10. Allan Canales

    Allan Canales Agency Contractor

    Marketer |Entrepreneur |CS Manager| Google Adwords Specialist

    Nicaragua - Last active: 7 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I'm a Innovative, results-oriented Marketer-Entrepreneur with extensive experience in various industries and office settings. Detail-oriented and goal-focused business professional that can successfully deliver exceptional service to all clients. Demonstrated ability to achieve targeted goals, meet budgets, and excel in challenging situations. Capable of creative problem solving, utilization of critical thinking skills, and effective communication expertise. Successfully answer all internal and external inquiries while consistently focusing on strategic goals of organization. Capable of leading, developing, and successfully implementing administrative processes to further business goals.

    Associated with: First Steps Marketing, VoiceNova

    $15.11 /hr
    1,271 hours
    5.00