English to Japanese Translation Freelancers

Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 229 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

229

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Asako S.

    Asako S. Agency Contractor

    Bilingual (Eng/JP) Digital Marketer Researcher & Designer

    Japan - Last active: 7 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Stakeholders Interpreter / Bilingual Communicator for UNESCO (Japan) Conferences October 2014 - November 2014 The Stakeholders Meeting hosted by UNESCO and The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文部科学省.) I translated Carbon Offsetting Projects which a Japanese environmental company has collaborated to promote with The Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省.) Dr's Natural Health Recipe Book Translator Help Your Diabetes (USA) September 2014 ~ Type 2 Diabetes specialist, Dr. Hockings' medical, financial, legal documents and recipe books & meal plans translation. Bilingual Writing at a national University (Japanese-English) Higher Education & Culture Translator September 2014 – October 2014 Creation of International Students Guide Book and Safety Manual at Kagawa University

    Associated with: All Japan Freelancers

    $33.00 /hr
    58 hours
    5.00
  2. Miki Machida

    Miki Machida

    Freelance Translator

    United Kingdom - Last active: 08/10/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I have more than 18 years experience in localization business, having worked as an in-house translator and language analyst (responsible for linguistic quality) at one of the top localization vendors for the last 15 years. I strongly believe the quality of translation is the most important aspect in localization. If translation quality doesn't meet the expectation of the end-users, meeting the tight deadlines or certain profitability is no use. Japanese is one of the most fussiest languages of all in terms of quality, and I hope to be able to contribute to the world of localization with the best of my abilities in bringing the standard of Japanese translation.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Takayuki Gomyo

    Takayuki Gomyo

    A Freelance Translator English & Japanese

    Japan - Last active: 10/08/2014 - Tests: 1

    A full time freelance translator focusing in the areas of business, finance, accounting and auditing. Spent many years in actual business field such as banking, chemical manufacturing, telecommunication, retail, and not for profit sector, mainly served as financial controller or CFO type of works. USCPA (US certified public accountant), Certified Internal Auditor, MBA from University of Washington, WA USA, TOEIC 960 I can help your business by translation backed by affluent experience in business and certified knowledge of accounting and audit.

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Yoko Kimura

    Yoko Kimura

    I hold a BSc, MPA, MBA. Transcription - understand many accents

    Australia - Last active: 3 days ago - Tests: 4

    I have a Bachelors degree in Science; Masters degree in Professional Accounting; MBA. I am computer literate. 95WPM, 98% accuracy. Stay at home mother looking for transcription work. I can put in at least 20 hours a week (including weekends). I have good time management skills and am a fast learner. I have lived in 7 countries and can therefore understand many different accents such as French, Spanish, Japanese, Korean, Chinese, Indian, Filipino, Australian, English, American/Canadian, South African.

    $26.67 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Megumi I.

    Megumi I.

    Japanese / English Translator & Business Planning Consultant

    Australia - Last active: 12/31/2012 - Tests: 3

    I am an engineer by background and have extensive experience in business development, especially for SMEs. Being a native Japanese and having lived in Australia all my life, I have gained the skills to and have executed on a number of occasions, conduct business with partners in Japan, and have been responsible for communicating technical information between my employer and our Japanese partners. I therefore can comfortably translate Japanese <-> English in business environment, technical engineering language, as well as in everyday casual context.

    $20.00 /hr
    35 hours
    5.00
  6. Junko Shiga

    Junko Shiga

    Japanese/English/Spanish Translator

    United States - Last active: 04/22/2014 - Tests: 4

    I'm a native Japanese who has solid knowledge of English, Spanish and Japanese languages. I have worked on many translations and voice over projects: English subtitles for Japanese TV programs and movies, English to Japanese translation and voice over for TV commercials, Spanish to Japanese and Japanese to Spanish translation for personal/business communication, and English to Japanese and Japanese to English translation of varieties of materials such as brochures for marketing, user manuals, instructions, business/personal letters and research papers. As a fast learner and with my great problem solving skill, I can handle any type of translation projects.

    $16.67 /hr
    3 hours
    5.00
  7. Maria Suzeth Sinogaya

    Maria Suzeth Sinogaya Agency Contractor

    Japanese~English vice versa, Pilipino, Cebuano Translator/Interpreter

    Philippines - Last active: 2 months ago - Tests: 5

    With my experience living, studying and working in Japan for 6 years (1996~2002) and exposure to Japanese culture, standard/polite Japanese conversation and local/dialect conversation is one of my passport/skill of being employed in a Japanese Manufacturing firm since going back home last 2002 since to date. I started as Production Coordinator/Japanese Interpreter assigned for a local Manager. Then i was transferred under the office of the VP after 2 months with the same job description. I was again re-assigned to the office of the GM. He assigned me to different areas of the production not just for plant 1 alone but covering the 2 plants as well. I was doing that for more than a year. I was happy since i got to learns details on how a manufacturing company works. Year 2006 when my boss - the GM promoted me from being a Production Coordinator to become a Manager of Sales Department, still being a Japanese~English Interpreter/translator included in my job responsibilities. Currently, i am handling 4 departments, with the same company i worked since 2004. Aside from the verbal skill i have, i have translated almost all work instructions, procedures, business plans, policies, technical documents in the company and also act as the local window of all e-mails, communications from our head office in Miyagi, Japan. There are also times, i will be send to our sister company located in Luzon, to act as Japanese Interpreter/translator for new project/Japanese client. With the background i have, i want to utilize my time after my daily regular job to do translation job, data entry or any work offered within my capacity and time availability. My goal of doing this is to have more financial freedom for my family and to help my extended families and the foundation i supported. Thank you very much. Maria Suzeth

    Associated with: e-ComFreelance Agency

    $5.56 /hr
    56 hours
    4.99