English/French/ Arabic/Spanish ,Rewriting,Accounting.
Dear client, - I am multilingual interpreter. Not only I am The only certified F.C.E (FIRST CERTIFICATE ENGLISH ) on this website that graduated from The British Council and French Institute "CENTRE FRANCO SAOUDIEN", but also I am Arabian native English/French/ Arabic multilingual translator. I am highly qualified translator who has got two Bachelors. Bachelor of Commerce - Financial Accounting and Bachelor of English language. Also, Intensive and Extensive English Language courses in American Language Institute (ALI) , K.F.U.P.M university in Saudi Arabia and American University in Cairo and Alliance Francaise in Saudi Arabia. Language Pairs: English/Arabic & Arabic/English & English/French & French/English. whereas , I have strong command of English language and Fluent in written and verbal English Skills , so that I do professionally the following works : Translation, Localization, Interpretation, Paraphrasing, Rephrasing and English unique Rewriting . More than 25 years experience in Legal Translation Arabic into English and vice versa (English into Arabic ). Moreover , I have worked as English translator for U.S Army in Gulf area for more than two years and I have been the Director and financial manager of Linguistics and Translation Department in Modern Publishing Establishment, Academic Translation Center and Arab Translators' Agency .. - More than 25 years experience in the field of Translation, Rephrasing and localization for more than 350 Research projects dealing with different universities: American University in Cairo, ( KAU ) KING ABDULAZIZ UNIVERSITY, ( K.F.U.P.M ) King Fahd University for Petroleum and Minerals and ( KAUST ) king Abdullah University and Technology in Saudi, Faculty of Al Alson Ain Shams UNIVERSITY , and Open Education Universities in Bahrain, for higher education students. Such research as : Academic, Scientific , Chemical , Engineering, Mathematical, Accounting, Economic, Biological, Botany, historical, Social, Religious, Financial, Political, Religious, Psychology, Legal research, Chronic Diseases and, Health Insurance, Health care research, Medical and Clinical research, Biomedical research, Companies' profiles. - Translation and writing of 112 Law Agreements , Commercial Contracts and Employment Contracts. - Translations and paraphrasing for innumerate Resumes, C.Vs, biography Birth certifications, Experience certifications, Educational Certifications, contracts, Patents, Maps, Official Authorizations, Official documents, Letters of guarantee, Agreements, Recipes, Brochures and Marriage Contracts. - Translation for Websites, blogs, Poetry books, Old English books, Narrations, Articles, Legal agreements, Presentations, Audios ,and videos ,Essays, Briefs and Recipes. - Rephrasing, Rewriting, Paraphrasing, rewording, localization, Writing and Editing, Copywriting, SEO Arabic & English Academic Research, Article Spinning. - Proficient in writing unique fresh 100% original content for both Arabic and English Language that is 100% Copyscape passed for many different topics including : Health, Finance, Economy, social life and even real estate. Other experiences - Proofreading for General, Financial , Medical articles and PPT presentations. - Service customer online support, excellent web researcher and have strong International Communication skills. - Quick in data entry, typing, Bookkeeping and excel spreadsheet works. - Transcription for Seminars, Episodes, Conferences, Lectures and Interviews. - Ten years experience as Financial Manager in Alharamain Co. for Trade and Contracting as multi-activities Co. includes accounting on : Transportation,Contracting, importing, exporting, wholesale foodstuff, wholesale construction materials, Paper and Plastic mills, Whereas I have worked on various accounting applications such as Peach tree, quick books, the Ideal accountant , Delta, Smacc, SAP and many other accounting and bookkepping applications that work on Oracle and ERP systems. - Ten years experience as Legal accountant in Alshaibani Co. for Auditing and Accounting. - Voice over English/Arabic & Online sales internet marketing. - Experienced Administration Assistant with wholly computer literate.