Thai to English Translation Freelancers

Browse Thai to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Thai to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Thai to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Thai to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Thai to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Thai to English Translation Jobs

Time needed to complete a Thai to English Translation project on Upwork.

Average Thai to English Translation Freelancer Feedback Score

Thai to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.96.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Andrew Barclay

    Andrew Barclay


    Thailand - Last active: 03/02/2014 - Portfolio: 1

    Over the last 25 years, I have been an advisor/consultant/translator. My core competency has been copy writing, editing, organizing, generating and translating a variety of documentation for the Royal Thai Government, major state enterprises, universities, various NGOs, the private sector and students of international universities. The assignments I have undertaken include bidding documents for the convention industry, sales/marketing and tourism promotion collaterals, reports, plus more. As such, I am seeking opportunities to utilize these skills for you and your business.

    $38.89 /hr
    0 hours
  2. Chaisaeng N.

    Chaisaeng N.

    Thai linguist with Technical background

    United Kingdom - Last active: 06/01/2014 - Tests: 1

    To whom it may concern. I possess proven inter-personal, organisational, presentational, managerial, analytical and communication skills that allow me to connect effectively with people from all walks of life, ranging from scientists, private and public sector workers as well as members of the public. I have developed a well-founded knowledge of both Thai and English languages, having gained degree and master degree qualifications in both Thai and UK universities, and also spent a substantial time working in both Thailand and the UK. Moreover, throughout my career as a: scientist (including medical science), scientific team leader, facilitative manager of a UK-aid project to Thailand, IT consultant in the UK, and a business owner (Thai cookery School as well as Language Businesses based in London, UK); my ability to learn and to adapt is well established. In the last ten years, I have been working intensely as a Thai linguist- translator, interpreter, language instructor as well as Thai English language consultant for Business and Marketing (transcreation) in many, various industries, worldwide. Main assignments in the UK are predominantly in law, medical and marketing areas. I have worked in Court room, solicitor offices, and similar establishments involved in the legal field. I have been hired for various projects around the globe to assist the said projects utilising my language and culture abilities. Additionally, with my IT consultant back ground, I have had opportunities to work on an on-going project both in Europe and USA on localization and testing (both language and technical terms in IT). As part of running Thai language as well as Thai food consultancy businesses, I have used website, social media such as twitter, linkedin, facebook among others as part of my promotional tools. Additionally, my wealth of skills, knowledge and experience contribute directly and indirectly to this role can be available upon requested. Furthermore, my background and experience working in the West and Thailand, both in the private and public sectors, has given me an opportunity to broaden my outlook on life which equips me to understand etiquette across socio-economic backgrounds and work effectively in various different cultures, where Thai and English are required to be equally deployed. Yours sincerely, Chaisaeng Nagler Answers to your questions are shown below: 1.native language? - THAI 2. available weekly? – 20-25 hours 3. 10-15 hours /week other commitments. 4. No other project at Odesk 5. Can commit 6 -12 months 6. email available via Odesk

    $50.00 /hr
    0 hours
  3. Sarah Cieslar

    Sarah Cieslar

    ESL Teacher, Proofreader, Editor with 15 Years Experience

    Thailand - Last active: 07/25/2014 - Tests: 1

    Hi, My name is Sarah Cieslar and I have worked as an ESL Professional for 15 years. Aside from this I have worked as a capable editor and proofreader on numerous projects throughout the years. I have worked in Canada, Japan, China and Thailand. I am also a TEFL Trainer and IELTS Examiner. Please feel free to see my Profile: Sarah Cieslar on LinkedIn for full resume. I look forward to working with you. Thanks Best Regards, Sarah Cieslar

    $30.00 /hr
    0 hours
  4. Purit Sangawong

    Purit Sangawong

    Translator - Interpreter - Editor - 10 years professional experience

    Thailand - Last active: 10/23/2014 - Tests: 1

    Born in Bangkok to a Thai mother and English father, I grew up speaking many languages at home. I was educated at British curriculum international schools whilst also being home-schooled in Thai. I am a natural linguist with ten years of professional experience and a lifetime of practical experience as an interpreter and translator. I am a localisation expert for Thailand owing to the high degree of linguistic and cultural acuity afforded by my multicultural background. 1. English (UK) - Native proficiency : speaking, reading, writing. 2. Thai - Native proficiency : speaking, reading, writing. 3. Isan - Lao - Native proficiency : speaking. 4. Kam-Mueang (Northern Thai dialect) - Native proficiency : speaking. Skills : - Executive Communication - Localisation - Business Translation - Legal Translation - Editing / Proof-reading - Education - Government Relations - Public Speaking / Presentation - General Brokerage - Sales - Strategic Planning - Startup / High-Growth - Sustainability - Social Impact - Triple-bottom-line

    $33.33 /hr
    0 hours
  5. Juan Carlos Rey, Ph.D.

    Juan Carlos Rey, Ph.D.

    Business Consultant / Administrative Professional / Voice Talent

    United States - Last active: 5 hours ago - Tests: 2 - Portfolio: 5

    Please contact me regarding your project(s); my skill-set is far greater than what is described here and I feel confident that I can assist you in your endeavor(s).

    $5.56 /hr
    3,248 hours
  6. Pav Kennedy

    Pav Kennedy

    Business Data analyst / Marketing Researcher

    United States - Last active: 05/03/2014

    MBA Educated Business Data analyst / Marketing Researcher w/ 8+ yrs of proven experience. My Skills and Expertise include: - Driving customer loyalty/retention/acquisition to help businesses better target the right customers and pair them with appropriate incentives/offers through statistical analysis (SPSS), customer scoring (e.g. regression model, RFM) - Conducting customer research and segmentation to help businesses better understand their customers/prospects and reveal untapped opportunities/revenue through survey, data analysis (SQL, Excel, Access, Omniture Site catalyst/Discover) and customer segmentation (e.g. Cluster / Factor analysis, Decision Tree) - Performing Data mining / analysis and report generation / automation. Excel power user. - Conducting Business Plan / Market Research / Competitive Analysis to help startup or small to mid -sized business analyze its business landscape, existings / new competitors - Translation (Thai/English - Native Thai)

    $74.44 /hr
    0 hours
  7. Malee Smart

    Malee Smart

    Native Thai speaking women with fluent English skills

    Thailand - Last active: 21 days ago - Tests: 1

    Hi, My name is Anne, I was a studied in Business Administration at Rajchamankala Institute University of Hadyai . I have good English skills in speaking and writing. My interests are medicine, human resources, purchasing and many more. For further information please feel free to contact me anytime. Thank you for you attention.

    $11.11 /hr
    0 hours
  8. KT T.

    KT T.


    United States - Last active: 07/16/2014 - Tests: 1

    I'm a native Thai speaker who have been living in California.,USA. for over 12 years. I have experiences in sales and marketing, customer service and managing. I'm a multi-tasker and have ability in doing plenty things which related to my experiences. What I can offer are; 1. Teaching Thai (Reading, Writing and Speaking) 2. Translating / Interpreting English to Thai and Thai to English for those of you who will have to use this language. 3. I can contact / negotiate withThai people / companies based on the contacts you provide. 4. I am an internet savvy. I can help you research, input database based on what you look for

    $11.11 /hr
    0 hours