Administrative Support Professionals

Clear all filters

Benjamin G.

Benjamin G.

Certified Translator - Native French - 3,000h+

Thailand - Tests: 5 - Portfolio: 4

▪ Committed Translator ▪ 3,000h+ Translation Services on Upwork/oDesk ▪ I am a freelance French Translator/Proofreader/Reviewer/Localizer, with more than 10 years experience in using my language skills. My clients are my top priority, and their satisfaction is what drives me. I am versatile and can adapt quickly to any guidelines, demands, technologies, etc. As needed, I am able to translate/provide Trados files or any other common formats. I look forward to helping you reach your translation goals!

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$19.00 /hr
3,741 hours

PHILIP A SEDINAM

PHILIP A SEDINAM

It good to work even if it for free.

Ghana - Tests: 13 - Portfolio: 2

I am a translator,a tutor & researcher and with extensive experience.I am a native English speaker that has lived and worked in both English and my local dialect for several years. I am very familiar with tutoring,football analyst and translating documents where the language needs to be precise, conducting web and market research and writing for the web. I will happily consider all kinds of projects where my skills are needed. I always deliver a high quality service within set deadlines.

Groups: Certified Translation Professionals

$4.00 /hr
250 hours

Ljiljana Pesic

Ljiljana Pesic

English-Serbian Translator - IT/Localization/Marketing

Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 1

English-Serbian language specialist with 10 years of experience, incl. translation, proofreading and QA – Translated/proofread Software, User Assistance, Web, Multimedia and other technical documentation – IT, Marketing, Social Media and other fields such as Medical, Accounting, Legal, Business – Proficient user of CAT tools: SDL TRADOS Studio, GTT, Microsoft Localization Tools (LocStudio, Helium), Idiom, memoQ, SDLX, Passolo – Tech-savvy with excellent command of Microsoft Office and translation tools – Google product line localization – Microsoft Windows OS and Office localization (UI/UA, Serbian localization team translator/proofreader) www.script.rs

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$25.00 /hr
1 hours

Simayi Abudureyimu

Simayi Abudureyimu

Native Uyghur translator

Finland - Tests: 1

BA degree in English language teaching. MA degree in Uyghur (Uighur) language studies. PhD degree in Altaic languages studies. Uyghur (native), Chinese (fluent), English (excellent), Turkish (intermediate), Basic knowledge in Finnish, Russian, German and some other Central Asian languages. Work experience with Transperfect, Saudisoft, Kajf Translation, Idioma, Wordedge, Janus, Hippocrenebooks, CCJK, Ferdosi, TBW, RRDonnelly and other.

Groups: Certified Translation Professionals

$27.78 /hr
10 hours

Iris G.

Iris G. Agency Contractor

Sworn Albanian - English Translator

Albania - Tests: 6 - Portfolio: 3

I am a native Albanian with 10 years of experience in translation for the Albanian/English languages pairs. My areas of expertise cover a variety of industries especially law, administration, education, religion, social sciences, tourism, and general healthcare. I currently collaborate with well known companies as well as agencies to provide translation and interpreting from English to Albanian and Albanian to English. I am an Authorized Translator from the Albanian Ministry of Justice and a member of the Certified Translation professionals on oDesk. Additional experience includes web/market research. I have participated in various research projects both for personal and academic purposes as well as private companies and would be happy to provide these services for anyone interested in an a possible collaboration.

Groups: Certified Translation Professionals

$16.67 /hr
760 hours

Ewa Magiera

Ewa Magiera

Translator (English/Polish), localizer, project manager

United Kingdom - Tests: 11 - Portfolio: 2

I am an experienced translator (English> Polish) who loves working with words and meanings. I specialize in website and software localizations. My second specialization includes translating content relating to sociology, media studies, religion, history etc. I also translate and subtitle movies. For three years I have also been involved in managing large training projects for two large companies, both on a vendor and client side (see details in my Work history below).

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$14.44 /hr
5,084 hours

Arevik M.

Arevik M.

Human Translation EN to RU or UA, Proofreading RU and UA

Russia - Tests: 4 - Portfolio: 9

NOTE: Currently I also have a full-time job, so if you need a very urgent translation I am afraid I am not the one to do the job. English to Russian and/or Ukrainian translations and vise versa Russian/Ukrainian translations and vise versa Russian/Ukrainian proofreading Russian/Ukrainian transcribing I prefer to work on a fixed-rate basis. My price includes high quality human translation, proofreading and formatting as close to the source as possible . I can also offer support of my translation, i.e. checking translation ‘on site’, making report with ideas and offers, etc. If you wish to translate text to both Russian and Ukrainian I offer a good discount. My working speed is up to 4000-5000 words per day and depends on my familiarity with the subject matter of the text. I have had experience in translating different kinds of documents and articles, including IT articles for the newspapers, manuals, grants, contracts and agreements, articles of company, reports, letters, etc. I have 3 years experience with agricultural area (pig breeding). Thank you for your time, Best Regards, Arevik NOTE: Currently I also have a full-time job, so if you need a very urgent translation I am afraid I am not the one to do the job.

Groups: Certified Translation Professionals

$20.00 /hr
0 hours

Theodora Evagelinaki

Theodora Evagelinaki

Experienced freelance translator (English-Greek)

Greece - Tests: 6

I have been working as a translator and proofreader for various companies and individuals for the past six years. I mostly translate from English to Greek, Greek to English and French to Greek. I am extremely thorough in my work, and I never miss a deadline. I'm always willing to confront new challenges in the field of translation.

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$25.00 /hr
9 hours