Browse SDL Trados job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

SDL Trados Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork SDL Trados projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork SDL Trados Jobs Completed Quarterly

On average, 3 SDL Trados projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork SDL Trados Jobs

Time needed to complete a SDL Trados project on Upwork.

Average SDL Trados Freelancer Feedback Score

SDL Trados Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Yanett S.

    Yanett S.

    Spanish-English Translator, Transcriber

    United States - Tests: 4

    I have five years of experience working as a transcriber and translator in Spanish and English in consumer/legal settings (this includes editing). I also have one year of experience working as a translator for a beginning astronomy class, as well as literature. To contact me, you can reach me at

    $11.67 /hr
    0 hours
  2. eve rofi

    eve rofi

    English - Indonesian Translator & Reviewer, Online Marketer


    I am a native speaker of Bahasa Indonesia and Javanese, undergraduate degree in English linguistics including seven years experience working as freelance translator. Fine knowledge of marketing and business terminology including administration and transaction documents. Marked cross-cultural understanding. Excellent spoken and written communication skill including business letter writing. Very good computer skills including office software and Internet research. Accustomed to meeting tight deadlines and providing high priority customer service.

    $21.11 /hr
    0 hours
  3. Yuliia Mozharova

    Yuliia Mozharova

    English/Russian Technical Translations

    Ukraine - Tests: 2 - Portfolio: 1

    To talk about translation is rather like talking about the glass in front of a picture when it is the picture itself that engrosses our attention. If you are looking for realible and qualified English-Russian translator, my congratulations you are on the right page! I understand the importance of meeting deadlines, text quality and communication with my customer. Always interested who will be the reader of the output text as it allows me to choose a proper text style and the most appropriate word variants for these or those words within the text. I do my job with passion and always glad to improve myself as translation market requires this. Every my project is considered as the most important in my life, so yours will be in good hands!

    $13.33 /hr
    0 hours
  4. Stepan Konev

    Stepan Konev

    Professional translator and journalist

    Russia - Tests: 2 - Portfolio: 3

    Professional translator. Native Russian speaker, strong grammar and writing skills. Fluent English. 12+ years in English/Russian translation. Major skills: • Translation/editing, text writing, proofreading. Human translation only • Use QA tools and methods to ensure single style and relevant terminology • Tech-savvy. Can work with AutoCAD, Solidworks, Photoshop, PDF OCR/Editor • CAT tools: Trados, memoQ, Memsource, Passolo (or any other tools if need be) • Pagemaking • Making glossaries. Project management / team work coordination Domains: • Oil and gas upstream/downstream (e.g. Exxon, Chevron) • IT, web-site translation, software localization (e.g. Cisco, Microsoft, HP) • Operator's manuals, MSDS, as-built documentation, mechanical engineering, construction related documents, and other technical materials (e.g. Cassio, RZD, Sixt) • Construction equipment operation: tank-trucks, excavators, backhoes, bulldozers, forklifts, manlifts, cranes, helicopters, etc. • Coaching/training materials (e.g. NCCER, HSE/IIF trainings and workshops, etc.) • Legal translation, notarization, apostillization, consular legalization, contracts/agreements, articles of association, etc. (e.g. E&Y, Cyprus/BVI/etc. offshore documents) • Medical translation (e.g. Johnson&Johnson, Schülke, Ferrosan, Oxford Medical)

    $20.00 /hr
    0 hours
  5. Anton Pinchuk

    Anton Pinchuk

    Professional Russian translator

    Russia - Tests: 4

    Hi, my name is Anton Pinchuk. I have been working in translation (Russian-English, English-Russian, Swedish-Russian, and Norwegian-Russian) since 2010. My strongest point, I believe, is that I never take up a job unless I'm absolutely sure I will be able to do it well and on time. Among other things, I have translated movies, series, reality shows, TV programs, popular science films, market research, news, blog posts, magazine articles, and books (just one so far, to be perfectly honest, but I'm working on a couple more). My spheres of expertise are popular science, IT & marketing, and food technologies, but I'm always willing to learn something else. Apart from translation, I've worked as a language teacher, guide, transcriber, and interpreter. Thanks for visiting my profile!

    $8.00 /hr
    0 hours
  6. Rebekah Olson

    Rebekah Olson Agency Contractor

    Freelance Translator

    United States - Tests: 2

    I am a University of Exeter (UK) graduate, having earned my Master’s degree in Translation and I have been studying and working with languages and translation formally for over eight years now. I have had ample work experience and training involving further development of my language skills. My native language is English and I translate from Russian, French, Norwegian, and Swedish. As a recent graduate, I have full confidence in the abilities I have learned while earning my Master’s degree. Formal training throughout my course included translating a wide range of specialist texts (legal, financial, business, science, and sociology), work in globalization, localization, and internationalization, and furthering my skills on CAT tools such as Trados, enabling me to work quickly and effectively. In 2014, I graduated Summa Cum Laude from the University of New Hampshire (US) with a dual degree in Ancient Greek and Russian with a focus on Slavic linguistics. I am a strong, dedicated worker, with a true passion for translation and an attentive, meticulous eye for detail. I appreciate your time in viewing my profile, as well as your consideration.

    Associated with: ERC

    $30.00 /hr
    1 hours
  7. Zsolt-Gabor Burjan-Mosoni

    Zsolt-Gabor Burjan-Mosoni

    English-Hungarian-Romanian Translator and Interpreter

    Hungary - Tests: 2

    I have been doing translation work for many years, and in 2012 I achieved sworn in translator and interpreter status for the following languages: English, Hungarian, Romanian. In the past years I took part in several EU-funded and/or cross-border projects in Hungary and Romania, having worked for beneficiaries varying from NGOs to Universities, privately owned companies and courts.

    $9.96 /hr
    412 hours
  8. Mariana Souza

    Mariana Souza

    Experienced Personal Assistant

    Brazil - Tests: 2

    Experience in cold-calling, in scheduling appointments and organizing meetings, as well as looking for the necessary information. I worked as a personal assistant during one year and a half for an international business consultant. During this time, I took care of his agenda, bills, emails and phone-calls. Organized his meetings and provided necessary information and gave follow up to partners and clients.

    $7.00 /hr
    0 hours
  9. Mohamed Bassiouny

    Mohamed Bassiouny

    English- Arabic Translation (legal - technical)

    Egypt - Tests: 2

    I am graduated in faculty of language and Translation (Al-Alsun) in Egypt. I have a one year experience in literary translation, nine months in legal translation and three months in technical translation. By hiring me you are giving your work not to a language specialized only, but a localization specialized whose major concern is to make the final product seem not translated, but originally written in the target language. Hope to have the chance to demonstrate my skills to you.

    $3.00 /hr
    0 hours