Freelancers with Turkish Language Skills

Browse Turkish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Turkish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Turkish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Turkish Jobs Completed Quarterly

On average, 64 Turkish projects are completed every quarter on Upwork.

64

Time to Complete Upwork Turkish Jobs

Time needed to complete a Turkish project on Upwork.

Average Turkish Freelancer Feedback Score

Turkish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Fatih E.

    Fatih E.

    Native Turkish<>English Translator/Proofreader/Transcriber.

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 13 - Portfolio: 11

    I am a holder of a BA degree in Translation and Interpretation (EN<>TR) and an MA degree in English Language Teaching. With over 6 years of experience in translation, proofreading, editing, transcription, software localization, subtitling etc., I believe my qualifications will match your requirements. If you are interested in a dedicated professional linguist with the required credentials, patience and positive attitude, please contact me.

    $20.00 /hr
    3,940 hours
    4.71
  2. Pelin Rüzgar

    Pelin Rüzgar

    Turkish Translator

    Turkey - Last active: 5 days ago - Tests: 3

    Turkish – English translator with 6 years of experience. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. Proficient in Wordfast and dedicated to continuing professional development. Daily output of 3,000 to 4,000 words in the following areas: • Pharmaceuticals • Information Technology • Business • Marketing • Tourism • Education I am also the Turkish community manager of Twoo.com, Netlog.com and Stepout.com.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $30.00 /hr
    25 hours
    5.00
  3. Serra E.

    Serra E.

    244 Jobs, 1948 Hours. TOP TURKISH Sworn Certified Translator in TURKEY

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 13 - Portfolio: 36

    The most preferred "TOP RATED" TURKISH Sworn & Certified Translator at Upwork ! • 244 Jobs / Projects & 1948 Hours done at Upwork • Totally 426 jobs / projects 2150+ Hours completed in 4.5 years About my "Job Success" being 95%, but not 100% -- this is just because I used to end "open-left and inactive" jobs myself. This "success rate" term showed up here recently and I learned that this is something bad. • • PLEASE NOTE that TURKEY IS THE MOST EXPENSIVE COUNTRY IN THE WORLD • • Dear Sirs & Madams, With 10 years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at Upwork and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT English Language Teaching (& Literature) Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK ...and 240+ others ! --> All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-custom stamped, official certification over the translation I do. Beside being a translator, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps who can Certify your official documents • The most experienced #1 by far, with 244 jobs & 1948+ hours! • The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score -- after 244 jobs done at Upwork! • Most Preferred - 244 jobs at Upwork, 432 jobs in Total, • Most Qualified - Holds a degree on "English Language and Literature" • Top-scorer in "English" Test Results among Turkish Contractors About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - Turkey is the MOST EXPENSIVE COUNTRY in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3 million Syrians in camps with our taxes Do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. D e t a i l e d . I n f o r m a t i o n: - - - - D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL Upworkers • Top 10% at 7 "English" Tests • Top 20% at 2 "English" Tests • Top 30% at 3 "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish Upworkers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by Upwork • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering • Legal / Contract / Notary Government Language • Us States' Federal Laws & Regulations • Medical / Medicine / Chemical / Biology • Turkish Ministry Laws & Regulations O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I am can translate from and into Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and can use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, GlobalSight, etc. I can also use Transifex and Transcriber.

    $22.22 /hr
    1,946 hours
    4.99
  4. Ayaz Muharrem Ayaz

    Ayaz Muharrem Ayaz

    Translation English-Turkish/Turkish-English

    Turkey - Last active: 22 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I'm an English Language Teacher.I have been translating for many years.Native Turkish speaker.I'm good at academic,economical and technical articles.I can translate everything you want. My translations include educational books, articles, letters, scenarios which are mostly published.My qualities are a multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds.

    $25.56 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Yavuz B.

    Yavuz B.

    Consultant, Analyst (IT / SAP/ BPC / Dutch, English, French, Turkish)

    Belgium - Last active: 2 months ago - Tests: 5

    As I am fluent in Dutch, English, French, Turkish and a little bit of German I try to finish localization jobs or translation of pieces of software or other texts in the smallest amount of time possible. IT-skills: Excel (VBA, Pivot,...), Access, Powerpoint, Word, SAP, BPC, ERP, SQL, Java

    $17.50 /hr
    65 hours
    4.94
  6. Emre A.

    Emre A.

    Lawyer , Translator

    Turkey - Last active: 3 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 11

    Native TURKISH speaker.Graduated from Bilkent Law Faculty. Studied 16 years of english starting from primary school continued on University. Doing LLM in Bilkent in Economics and Law Program. Ihsan Dogramaci Bilkent University, commonly referred to as Bilkent University or Bilkent, is the first private university of Turkey, located in Ankara, with the fundamental aim of creating a center of excellence in higher education and research. Bilkent University is among the 201th to 225th best universities in the world and 1st in Turkey according to Times Higher Education World University Rankings of the world's top universities for 2012.Bilkent is ranked as the 32nd best university in the world for 2012 in the category "100 best universities under the age of 50" by Times Higher Education, making it one of the best educational institutions in Eurasia, which give education fully in English. source : Wikipedia

    $16.67 /hr
    49 hours
    4.98
  7. Canberk Koç

    Canberk Koç

    Dependable and Fast

    Turkey - Last active: 7 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Hi, first of all I am a native Turkish and I am very good at Turkish grammar, literarily. And I am intrested in SEO friendly Turkish translation and content writing. Apart from that, I am also available to web site translation which I have very experienced in. By the way I am a PhD student on Biology and I can write scientific contents. But as I mentioned before I am a SEO and translator, English - Turkish and Turkish - English. Regards, Canberk KOÇ

    $11.11 /hr
    148 hours
    4.99
  8. Cagdas Ozcan

    Cagdas Ozcan

    ENG to TUR translator, proofreader, newswriter, financial writer

    Turkey - Last active: 22 days ago - Tests: 4

    SDL Trados 2014- 2011 Owner Over the last four years, I have intensively been working on writing and translating regular and professional articles for employers who hire me as a ghostwriter/ translator. My primary skills lie in translation and article writing that are 100% original, clearly linked to the subject, and can grab the reader's attention. I am a dynamic and passionate translation professional who prides himself on his ability to deliver high level translation service and provides creative solutions to the customer. I used to work as an equity researcher in the Efsinvestment Financial Research Group from February 2011 to the end of 2013, where we had constituted a remarkable audience for ourselves. I also used to write as an independent financial analyst- writer at The Motley Fool Network. A few of my works follow: http://beta.fool.com/bargainreporter/2013/02/13/4-stocks-favored-cramer-solid-growth-2013/23878/ http://seekingalpha.com/article/1157981-3-dividend-tech-stocks-for-long-term-gains I served a voluntary internship at Turkish Radio and Television Association (TRT), preparing and translating English news for the broadcast stream. I am currently an English Language & Literature senior at Ankara University, one of the best and oldest universities in Turkey. I am seeking opportunities to write articles both in English and Turkish, translate from English to Turkish - vice versa. (For clients seeking cheap workforce, please remember that there's always someone who can do it cheaper: https://www.dropbox.com/s/rtwle1phnk22zbj/odeskpicture.jpg)

    $13.89 /hr
    116 hours
    4.91