Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 237 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

237

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Claudio Segantini

    Claudio Segantini

    Always the highest quality at the best price

    Italy - Last active: 23 hours ago - Portfolio: 7

    The highest quality at the best price: if you are looking for reliability, experience and quickness, this is what you can find in my translations and in my writings. I have written "James Joyce, la memoria del genio" and "Xuan Kong" which are currently for sale on Amazon.com. I am a writer and translator with a large experience in translating from English into modern Italian. I translate manuals, instructions for technical appliances and esoteric texts. My knowledge of English and Italian allows me to translate any kind of text. Currently based in Umbria, Italy, I am a native of Tuscany, and my area is in the financial field, more specifically in forex (and video games as well). Since I don't need any automatic tool in order to write in Italian, I don't need tools to write in English.

    $20.00 /hr
    37 hours
    4.82
  2. Julieta Cestari

    Julieta Cestari

    Virtual Assistance and Translations

    Argentina - Last active: 23 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 8

    I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress

    $19.00 /hr
    5,012 hours
    5.00
  3. Anke Moen

    Anke Moen

    Dutch language services

    Spain - Last active: 5 days ago - Tests: 6

    I am a native Dutch speaker currently living in the north of Spain. I have experience in transcribing and translating from English, Spanish and Italian to Dutch. I also have broad experience in research and administrative support. Before I moved to Spain I worked several years in the legal field; as a paralegal in Italy (2 years) and as a lawyer in The Netherlands (4 years). In Spain I took a fashion design course and I worked in the fashion industry as an international buyer and as the head of the buying department (6 years in total). Since embarking on my freelance career, I have worked on many different projects, covering a wide variety of styles and topics, translating from English/Italian/Spanish to Dutch and vice versa, pre-editing a book on marketing (English) and preparing the content of websites. I offer the following services: TRANSLATING, LOCALIZATION AND PROOFREADING English > Dutch Spanish > Dutch Italian > Dutch With an LL.B in Dutch Civil Law (The Netherlands), an LL.M. in European Law (England) and a Certificate in Fashion Design (Spain) and over 6 years of experience in the advisory and litigation practice and another 6 years in the textile industry, I have developed two main areas of expertise: legal and textile. My goal is always to provide high-quality. Having lived and worked in several countries I have the cultural knowledge needed to adapt your content to the target audience. I know when to be literal and when to convey the tone of the author. Depending on the complexity of the text I can deliver a 2000-2500 word job in 24 hours. RESEARCH AND CONTENT WRITING Since a year I combine my activity as a translator with website content writing. So far I have worked on three projects (tourism and wine), providing all written content, including slogans, legal documents etc. as well as making all necessary arrangements for programming. ADMIN SUPPORT With over ten years of experience organizing people and projects I have developed good organizational skills. I can help you streamlining your business and personal tasks so you can forget about the details and stay organized and productive. I’m a hard worker with an eye for detail and I’m committed to deliver before deadlines. I look forward to working with you!

    $20.00 /hr
    263 hours
    5.00
  4. Elisabetta Modugno

    Elisabetta Modugno

    Bilingual Italian English freelance translator

    Italy - Last active: 23 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I am a bilingual Italian English freelance translator, born in the United States from Italian parents and moved to Italy when I was a teen. I achieved my translator degree in Italy in 2000 and I have been working since then as a translator and interpreter. I have over 15 years experience in translations. I worked for 7 years as an in-house translator for an engineering and consulting firm, where I translated from/to English, Italian and French. Wide experience in translating: engineering documents, contracts, supplier agreements, business letters and emails, balance sheets, financial statements, bank-related docs, tenders, offers, projects. Fast, accurate and always willing to help. Fast typing 70 wpm, available also for typing work in English, French and Italian.

    $20.00 /hr
    0 hours
    4.89
  5. Mariana V.

    Mariana V. Agency Contractor

    Customer support, translation, data entry

    Romania - Last active: 23 hours ago - Tests: 5

    I am a native Romanian and Hungarian speaker with over 10 years of French language studies, and 7 years English language studies. I have basic knowledge of Italian language as well. For the last 8 years I have been in a leading position of a Romanian company specialized in women's fashion items production and sales. Experienced multilingual speaker and writer ( English, French, Romanian and Hungarian), also experienced in project management and technical support, basic knowledge of accounting.

    Associated with: Inga, Bighi Staffing

    $11.11 /hr
    4,258 hours
    5.00
  6. Marissa A.

    Marissa A. Agency Contractor

    EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

    United Kingdom - Last active: 23 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 7

    Since 2010, I've been working as a translator and transcriptionist for different companies. I can translate from/to English and Spanish and from Italian into Spanish and English. My grammar and spelling skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I can deliver a Spanish audio transcription directly translated into English at a great price and high quality. My typing speed is 82wpm, which means I can do the job quite fast, I pay great attention to detail and follow the instructions given by the client. I am a native Spanish speaker with a great command of English due to formal study and having lived and worked in the USA and now in the UK. I'm originally from Peru. I have studied Italian since childhood and attended an Italian school in Lima up until the age of 12. Since then I have continued my study of Italian through the Italian Institute of Lima and my interest in Italian culture. I have worked in the United States in top companies such as Walt Disney World, The Ritz Carlton and Royal Carribean Cruises on which English is mandatory. I have an advanced level which is helped by the fact that my husband is from England and we speak it daily. Since I started working through oDesk (now UpWork), my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met. CAT Tools: Trados, Tag Editor, SDLX Other: Express Scribe for transcriptions

    Associated with: SLS Specialists in Language Services

    $16.67 /hr
    2,788 hours
    5.00
  7. Luz Ortuno

    Luz Ortuno

    Project Officer / Freelance Translator-Eng Ital Span / Bilingual Admin

    Venezuela - Last active: 6 months ago - Tests: 3

    To use my strong professional skills as a translator and interpreter of English, Italian and Spanish, jointly with my corporate background as a Project Officer, to work online for a company that will help me to grow even more as a professional and get the opportunity to do it from anywhere in the world.

    $6.67 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Mariaconcetta S.

    Mariaconcetta S. Agency Contractor

    ITALIAN translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 7

    Native Italian mothertongue and a professional translator from English and French to Italian. I took a degree in foreign languages. Contact me and you will not regret it!

    Associated with: Asya Business Consultants Agency

    $11.11 /hr
    436 hours
    4.95
  9. Fiona Tankard

    Fiona Tankard

    Content Writer, Educational Writer, Ghost Writer

    Italy - Last active: 26 days ago - Portfolio: 17

    British writer and ghostwriter ( including no. 1 bestseller on Amazon Kindle). Fifteen years professional experience, five as a magazine editor. Published author (non fiction children's book plus over 20 books on English as a Foreign language and four ghostwritten books.) Thirty-five years' experience of TESOL teacher training and academic writing . Specialist in intelligent, readable and humorous (if appropriate!) content of all kinds: blogs, newsletters, educational writing, ebooks, web content, novels, non fiction books. I offer you top quality written content on many different subjects and in a style to suit your business. I understand SEO, internet marketing and am an extremely creative problem solver! in addition I am an expert researcher, interviewer and trainer. My aim is to deliver excellent quality material on or ahead of deadline and help you and your business shine.

    $40.00 /hr
    128 hours
    4.88