English to French Translation Freelancers

Browse English to French Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to French Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to French Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to French Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 480 English to French Translation projects are completed every quarter on Upwork.

480

Time to Complete Upwork English to French Translation Jobs

Time needed to complete a English to French Translation project on Upwork.

Average English to French Translation Freelancer Feedback Score

English to French Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Kate G.

    Kate G.

    University teacher and translator

    France - Last active: 19 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 2

    I am qualified both in French and English I teach at University in France and work as a translator at the same time I have already done many different types of translations including - literary translation ( novels and plays) - personal self-development and human ressources documents - sustainable environment reports and presentations - technical translations for civil engineering machines - academic translations on digital humanities - creation of ads for some antique furniture - blogs and articles I can work from French to English and from English to French as I am bilangual I can translate your documents, proofread or even rewrite them. M'y work is accurate, reliable and pleasant to read. Try me, you will not be disappointed

    $33.33 /hr
    157 hours
    5.00
  2. Mona M.

    Mona M.

    English-French Speaking HR Recruiter/Manager

    Morocco - Last active: 1 day ago - Tests: 22 - Portfolio: 4

    I am a strategic HR professional whose dedication to overall organizational effectiveness drives efficient and high quality results. I have made my career as a hiring/project and team manager who has consistently delivered high quality feedback And I believe that 2.0 companies (Especially that it's a dehumanizing industry) should have access to Human Resources tools and great pool of talent. ... I operate under the principle that most of you struggle to find, test and hire contractors for small or big long term jobs. And some of you can't find the time to juggle between managing your company/agency while hiring the perfect team to assist you, develop your business, manage your projects, etc. I can solve your problems, understanding of your needs and treating everyone of you as a unique challenge. I can help your business with any every project, issue or task. I pride myself in providing clients with high quality customer service, integrity and transparency. During my HR experience, I have gathered a list of talented, creative, dedicated, with a can do attitude contractors :) AND I am fun to work with :) I offer the following services: - Recruitment - Team management * I am selective about the projects I take on, seeking for the most challenging and rewarding missions.

    $25.00 /hr
    4,142 hours
    4.96
  3. Frederic Premat

    Frederic Premat

    Reliability and quality

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

    French native certified translator. Precise, reliable and experienced in translations from English (Us and British) to French in technical, business, marketing, IT, legal, travel, food and fashion areas, Apps and websites localizations. I am recognized by and declared to the French Administration as a translator, producing invoices of my work for your business bookkeeping needs (my tax numbers are Siren n° 799 636 980 and Siret n° 799 636 980 00010). I can assist you by translating and writing French-language texts that are more relevant to a French audience, with the proper Gallic « tournure », twist. The art of translation is as old as written literature. Translation must take into account constraints that include context, the rules of grammar of the two languages, their writing conventions, and their idioms. A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process; such a word-for-word translation, however, cannot take into account context, grammar, conventions, and idioms. To be a good translator, it is necessary to understand the internal system of a language and the context of the entire text being translated. Thus, the translator will be able to produce the same effect in both languages. Very aware of the new leading technologies, my extensive exposure to the English language from an early age and my years of experience as a translator are my strongest points. You’ll get a turnkey file, fully edited and produced and ready for immediate use. Prompt Service: Turnarounds of under 24 hours! Prompt communication, available in a variety of means. Software: Word/Excel/Powerpoint/Poedit.Wordfast/AEGISUB. I live in France, about two and a half hours from Paris and one hour from both Nantes and Rennes. I have a fast broadband internet connection, a state-of-the art computer system as well as numerous desk reference materials. I sincerely hope my application will attract your attention and I'll be happy to give you further details if necessary.. Please inquire about project pricing and long-term assistance so we can develop a plan that works for you.

    $30.00 /hr
    1,087 hours
    4.94
  4. Atlal B.

    Atlal B.

    Freelance Designer

    France - Last active: 19 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 14

    Making beautiful things and making you smile. That's my job. Check out my portfolio here : www.behance.net/atlal /* --- MY WORK ---*/ 4 years of experience and a lot of passion later, here I am. On the fly, always up to date and responsive to your expectations. /* --- LANGUAGES ---*/ Native language : french. Native level (C2) : french, english Can understand/translate from (besides the ones mentioned above) : arabic, italian Can translate to : french & english, but particularly french. /* --- CODING ---*/ I prefer directly coding the websites I'm designing. Wasting time making it on photoshop first is something I'm not very fond of. I have some experience in php, mysql and jQuery but my 'ninja grasp' is in designing and putting it together html/css. But I have the ability to work with these languages, otherwise I wouldn't mention them :) /* --- TIME - PAY ---*/ I am always available and don't require much pay. I'm hard working and can work on projects even if they are time limited. I do not have a limit of working hours per week because I am not on any 'big' project right now that would take my time. So I'm a full timer. I can work as much as you need. NOTE CONCERNING WORK HOURS : - PLEASE consider my timezone if I'm not replying to your messages right away : it may be 3 AM, and I may be dreaming about your project. I usually reply within 5 minutes of your request, if not immediately. After long hours of hard work there's nothing better than a happy and satisfied customer, who I hope will be you.

    $25.00 /hr
    157 hours
    4.91
  5. CHRISTOPHE V.

    CHRISTOPHE V.

    EXPERT Bilingual ENGLISH/FRENCH/U.K. ENG. Translator/Proofreader

    France - Last active: 2 days ago - Tests: 21 - Portfolio: 8

    As a French native state-employed English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French from FRANCE, and the other way round. I worked for "Gengo.com" for a year only, but unlike them, so far, I can translate into genuine UK English all types of documents at the rate of $0.06/word, that can be as low as $0.04 for high volumes starting from 3,000 words ( and $0.08/word for technical and legal translation jobs), and my test- results speak for themselves. Given my background, I can deliver truly academic, as well as audience-oriented translations. However, I now refuse to translate content for e-commerce sites selling illegal products in FRANCE, as the shoppers would have problems with the French customs, or even worse, with the police. I also refuse to proofread what appears to be plain machine-translation or clearly post-edited machine translation jobs, from either other contractors (you should just ask for a refund!) or customers. Fair enough, isn't it? Now, please have a look at my portfolio, and you will see what I mean! Finally, I now have experience in simultaneous 3-way translation over the phone (see my profile).

    $27.78 /hr
    796 hours
    4.71
  6. Emma Cox

    Emma Cox

    Experienced English - French translator, proofreader and VA

    France - Last active: 19 days ago - Tests: 11

    Perfectly fluent in English and French, I'm qualified to translate from one language to the other with equal ease and proficiency and with an in-depth grasp of both languages and cultures. For me, translating is like a game: juggling with words until they express the same meaning but also the same spirit and vitality in the target language as they did initially. Over the last 7 years, I have acquired significant experience translating and proofreading websites, press books, sustainable development reports, product catalogues and various marketing materials and business correspondence. I am seeking opportunities to apply my language skills on a larger scale starting, why not, with your business. I also have extensive experience as a VA and teaching English as a foreign language with tailor-made lessons for any level.

    $27.78 /hr
    90 hours
    5.00
  7. Joëlle M.

    Joëlle M.

    Graphic Designer / Desktop & Digital Publisher

    France - Last active: 5 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 20

    Hi there! :) Thanks for taking the time to check out my profile. I'm a graphic designer with a degree in the field from CSUS (California State University, Sacramento). I specialize in (but not limited to) Print Layout, Pre-press (setting files up for the printers), packaging as well as the creation & layout of interactive Apple Newsstand magazines for the iPad. I have 10 years experience in graphic design. Four of them were spent working for an international company as a Text & Layout Assistant. My primary responsibilities were: design of packaging labels, updating catalogs in different languages, setting up all design work to print-ready format and communicating with the printers until completion. Since then, I have worked as an independent designer and have had the opportunity to work in many different areas of design; from tedious typesetting work to more creative work like logos, interactive magazines or flash web banners. I'm based in France but my English is excellent having had the chance to experience and follow my education in two countries with completely different cultures; France and the US (California). Being bilingual also allows me to do translation work from English > French & French > English in my spare time. 3 of my best qualities: -Reliable -Good communicator -Perfectionist Software of choice: Adobe CS6 & Mag+ plugin (for iPad) Please feel free to view my online portfolio here : www.eclipsegraphix.fr I am available to chat on Skype (and have a working mic).

    $50.00 /hr
    1,384 hours
    5.00
  8. Anne-sophie O.

    Anne-sophie O.

    English-French translator - Native French

    France - Last active: 4 days ago - Tests: 1

    Dear potential employer, Born in a very demanding Parisian family, my French vocabulary is broad and my grammar excellent. Over the last 8 years, I have been studying and working in different countries, using my English skills daily. I also want to highlight that I take great pride in achieving clean and qualitative jobs. Looking forward to working for you, Yours sincerely, Anne-Sophie

    $25.00 /hr
    5 hours
    5.00
  9. Nelly Farge-Theriault

    Nelly Farge-Theriault

    English to French Translator

    United States - Last active: 11/11/2014 - Tests: 7

    Hello! If you are searching for quality, speed and efficiency for your English to French translation project, I am the passionate, flexible and diligent translator you are looking for. I am a native-born Francophone who has been living and working in the United States for nearly 2 decades. My translation experiences: *Business documents (i.e. press releases, articles, emails, e-marketing) *Product descriptions (Ecommerce, auction items, mail-order catalogues) *Manuals/instruction books *Video games instructions and character dialogues I love languages and am highly receptive to any translation challenge you might offer regardless of the type. I can also act as an interpreter for your English/French conference calls. I’ll happily proofread your translations (I do NOT use Google Translate). Accuracy is essential in this field. For this reason, I will never hesitate to ask questions related to your project and make sure you are 100% satisfied.

    $25.00 /hr
    6 hours
    5.00