Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 529 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

529

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. carla bucholz

    carla bucholz

    cmbvenezuela1990

    United States

    I am a freelance translator and have 35 plus years of translating experience. My experience covers a wide scope of subjects, including construction, engineering, budgets, history, general medicine, religion, children's books transcribing of videos, political sciences, websites, marketing materials, user manuals and software, tourism, legal documents, resumes, contracts, invitations to bid. My service is accurate and punctual.

    $10.00 /hr
    1 hours
    4.99
  2. Maria Holder

    Maria Holder

    English Professional Native Spanish Translator

    Argentina - Portfolio: 38

    I´m a Professional Native Spanish Speaking Translator with more than 14 years experience in translation and transcription for international and local companies. I translate your content from English to Spanish or vice versa beating language barriers and delivering a precise high quality translation within the agreed time. I´m highly qualified in transcriptions. I have large experience in transcription for subtitling of all kind of materials. I don´t use any software, everything is done by hand and with a meticulous proofread before delivering the work to the client. Usually are delivered as Word files, or using the software selected by the client. My specialty is technical and educational content. I have experience in translating articles, conferences, workshops, courses, users manuals, literary articles, videos and webinars, brochures, commercial proposals and letters, etc. Also I provide services of simultaneous and consecutive interpretation and proofreading.

    $20.00 /hr
    6 hours
    4.95
  3. Rebecca Staple

    Rebecca Staple

    Freelance Writer & Photographer

    United States - Portfolio: 4

    I am a detail-oriented and resourceful professional with over nine years of experience, dedicated to providing reliable services in a variety of different fields, from writing and editing to photography. Services include: Lifestyle photography, food photography, recipe development, digital image editing, and research. My writing experience is quite varied; but I am especially interested in projects covering travel, food, health, or nutrition. If you have a job involving any of these topics, I would especially love the opportunity and look forward to building an ongoing working relationship!

    $15.00 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Catarina B.

    Catarina B.

    WordPress Developer | SEO Expert | Translations

    United Kingdom - Tests: 4 - Portfolio: 10

    A highly motivated UK based individual, who strives to deliver projects on time and exceed your expectations. I am a WordPress developer and I have a passion for ensuring your website becomes the best within your industry. I translate your business requirements into highly engaging and compelling design concepts using Agile Methodologies. I focus on ensuring your website has an outstanding SEO rating to ensure that you appear on the 1st page of a Google search. I can assist you by making a thorough analysis of your current website and making relevant suggestions and taking the appropriate actions to fix it. As businesses expand worldwide, I can assist you in having your website content translated from English to Portuguese and vice versa, as well as other European languages as stated below.

    $30.00 /hr
    2 hours
    4.88
  5. Jacques H.

    Jacques H.

    English-French-Spanish translator & document maker

    Chile - Portfolio: 15

    Native French speaker, living many years in South America, past international experience as an engineer with English as a working language. Can translate, write or edit any documents in French, English, Spanish. Excellent - proven - linguistic skills in the three languages. Main activity as a freelancer is English into French translation. Previous jobs include big website translation, entire book translation, and more. Very good computer skills.Word & Excel conversant as well as many other software tools. Excellent responsiveness to Client's requirements. Paramount importance given to maintaining communication while job is in progress. Loyal to clients after a successful job. Many repeat jobs awarded by happy clients. Promotional words best said by clients themselves. please check portfolio where feedback from previous jobs are compiled and displayed.

    $34.00 /hr
    0 hours
    4.97
  6. Ricardo S.

    Ricardo S.

    Translator, Helpdesk, Transcriptor, Data Entry

    Venezuela

    As a native Spanish speaker I am specialized in translating from English to Spanish at a highly professional level, posses a highly technological background from working with computer repair technicians fora few years.

    $5.00 /hr
    3 hours
    5.00