Freelance Translators

More options
Clear all filters
  1. Stuart M.

    Stuart M.

    Thai-English Translation

    United Kingdom - Last active: 21 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    My name is Stuart Mackenzie and I am hoping to find work as a freelance or contract translator. I am a graduate of South-East Asian Studies with Development and Thai language, and previously spent a number of years working as a translator/editor (Thai to English) in Thailand. I studied Thai language (speaking, reading and writing) and culture intensively for three years, initially in the UK and subsequently in Thailand as part of a four-year multi-disciplinary B.A. degree. During my time in Thailand I was employed at PSA Asia Pacific, Thailand - a small Bangkok-based risk and security assessment company - as an in-house translator and report writer. My main responsibilities included translating Thai news articles into English and writing and editing weekly and bi-weekly South and Southeast Asian reports, which consisted of the latest socio-political news and analysis from those respective regions. Since returning to the UK I have been working as a freelance translator. Most of the jobs I have undertaken have been translation of official documents (marriage, birth certificates, police reports, etc). However, I have also undertaken the translation of many other types of material, such as academic, medical and business related documents for example. Furthermore, I have also do a fair amount of copy-editing and proofreading. When not working on translation jobs I have also found time to run my own small online clothing business. This has proven to be an enjoyable venture and one which necessitates basic administrative skills in terms of editing and updating website content, emailing customers and suppliers, and managing the business accounts, as well as a good eye for detail to ensure orders are correct and complete prior to dispatch. I am currently looking for freelance or contract jobs that will enable me to utilize the translation and copy-editing skills I have acquired while also serving to broaden my knowledge and understanding of other translation based industries. Moreover, I am highly motivated and well organised with an ability to think independently and a desire to ensure customers receive an excellent standard of service. If you have any questions or require any further information please do not hesitate to contact me.

    $22.22 /hr
    2,412 hours
  2. Anneke Plugge

    Anneke Plugge

    Dutch translation services

    Canada - Last active: 14 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    -translator English-Dutch -native Dutch speaker, university level, residing in Canada since 2011 -freelancer for a Dutch web hosting company -hobby web logger -owner of Dutch recipe website Text writer for several Dutch web sites amongst other:,,

    $15.00 /hr
    66 hours
  3. Yonna Admiraal

    Yonna Admiraal

    Looking for translation jobs

    Germany - Last active: 21 hours ago - Tests: 2

    My mother tongue is Dutch, combined with expert English knowledge. Basic German. Detail-oriented and set on delivering high quality work.

    $11.11 /hr
    4,124 hours
  4. Alessio Grassi

    Alessio Grassi Agency Contractor

    Wordlocker, translation services

    Italy - Last active: 01/26/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Translation services - English/Italian;Spanish/Italian Data entry- Editing I am an Italian linguistic mediator with high competence in translation from and to the English, Spanish, Italian languages. I graduated with a degree in Lingusitic Mediation and intercultural communication from the G.D'Annunzio University of Chieti-Pescara (Italy). I am specialized in localization of Web sites, brochures, Xml, Pdf, Dwg, Dxf, Power Point projects and all types of documents characterized by graphic content. I can translate texts related to the particular fields of Medicine, Information technology, Law and Commerce, Technical manuals. I work full time as freelance translator since 2011, working for translation agencies, companies, individuals. I perform translations from and to Italian, Spanish and English for local companies operating both in Italy and abroad. Moreover I have experience in data entry tasks, since I have worked in this field for agencies that hired me by the Odesk platform. • PC & CAT TOOLS KNOWLEDGE • - Adobe Indesign - Sdl Trados Studio - Memsource - Sdl Multiterm - HTML/XML editors - Multilizer

    Associated with: Samsourcing

    $15.56 /hr
    146 hours
  5. Defne Jones

    Defne Jones

    Content Analysis, Translation, Editing

    United States - Last active: 06/22/2014 - Tests: 1

    $16.67 /hr
    2,865 hours
  6. Evgeniya Kirkovska

    Evgeniya Kirkovska

    Administrative Support, Translation, Graphic Design

    Bulgaria - Last active: 21 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 10

    I have experience in the following areas: - File formatting and conversion, PDF fillable forms; - Graphic Design - Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop; - WordPress Data Entry - Translations - English-Bulgarian and Bulgarian-English; - Administrative Support; - Usability Testing My objective is to provide affordable, high quality service to my clients. I am highly motivated, hardworking, dependable, reliable, and trustworthy. I am a fast and an efficient worker with good English communication skills, strong attention to detail, and proficiency in MS Office, Adobe Professional and many other software applications.

    $8.00 /hr
    80 hours
  7. Syaidatul O.

    Syaidatul O.

    English-Malay Translation | Proofreading | VA

    Malaysia - Last active: 2 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 5

    Well, hello there! It's my pleasure that you have bumped into my profile. A procurement officer by profession but has a lot of time to spare to maintain a freelance work online. Professional English-Malay Translator, experienced in account/ecommerce/website/mobile apps fields. Native speaker of Malay language. With over 3 years of working experience in this field. An expert user of Ms Office (Excel, Word, Powerpoint), Google Spreadsheet. Typing speed by test: 62 WPM (References: Available upon request.) **Service Description: 1. English-Malay Translation > Offer high end translated products > Major in ecommerce, website, mobile applications, business, account translation. > 100% HUMAN translation 2. Data Entry >Read and Input information for you either through Excel, google, spreadsheet, MS word, etc > Create understandable and readable records on your behalf 3. Research >Finding the relevant information for you. >Provide a proven and accurate research details that meet your needs. 4. Virtual Assistant > Provide all of the above services Thank you for taking time in reading my short and humble profile, and I definitely look forward to working with you!

    $10.00 /hr
    249 hours
  8. Diego F Hernandez

    Diego F Hernandez

    Spanish Translation and Other Tasks

    Mexico - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    I am an Applied Mathematics Undergrad. I am also a Spanish native speaker, Freelance translator. I have also some experience in office tasks. I have leadership, will do an efficient job, have computer skills, and I have a short learning curve.

    $10.00 /hr
    4,822 hours
  9. Vu L.

    Vu L.

    Expert in translation and localization, English-Vietnamese

    Australia - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 1

    *Among top 5% oDesk contractors in 2013* *IELTS 8.5; Higher Degree in Australia* A wholehearted linguistic professional, I have provided top-tier clients with high quality services in a wide variety of fields, from law, technology, healthcare to education and environmental studies. I have undertaken a number of positions, ranging from project manager, translator, interpreter to editor and proofreader. My biggest advantage is a great combination between IT skills and deep knowledge of both source and target languages and cultures. Plus, I have always worked with tremendous care and responsibility. With my uncompromising commitment to quality and professionalism, I look forward to long-term relationships with clients through high-quality services at tenably flexible rates.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $22.22 /hr
    189 hours