Translator and proof reader
Last active: 1 month ago
If you would like your documents to be proofread/translated by a reliable, efficient and credible native speaker, then look no further. I am a native German speaker and have lived and worked in the United Kingdom for the last 5 years.
Professionally I have always held bi-lingual roles in both Germany and the UK.
I am well experienced in terms, expressions and translations regarding the following areas:
- TV & mobile phone manuals
- Building contracts & amendments
- Divorce papers & marriage certificates
- Website content (airline, hotel & packaging company)
- Automotive (Vauxhall Customer Service, Technical and Servicing Advice)
- Airport operations (lost & found, check-in, security, back office)
- Aircraft handling
- Airline terminology (Cabin Crew, Operations, Safety & Security, First Aid)
- Hospitality/Tourism (Hotel front and back-desk, Catering, Waiting, Housekeeping, Event Managing)
- Military administration
- Real Estate (Property Lettings & Sales)
- General everyday translations and interpretations
Being familiar with all of the above, I can offer a wide spectrum of possible translations and proofreading.