Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 505 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

505

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English writer, proofreader...

    Greece - Last active: 23 hours ago - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,507 hours
    5.00
  2. Natalia V.

    Natalia V.

    Content Manager/Customer Servs/Trilingual Speaker/Photoshop/Designer

    United Kingdom - Last active: 23 hours ago - Tests: 11 - Portfolio: 10

    Over the past 14 years I've been developing my skills in management, design, translation, administrative support, customer service, tech support and sales. I am also a trillingual speaker, Spanish - English - Portuguese. I also have basic knowledge of French and Japanese. I am an interior designer and a craftswoman. I have a small business so I am a multitasker, I do the presentations, photo edition, marketing and brochures. I am a fast learner and a hard worker. My objective is to provide my experience in different fields to the Odesk community and I'm looking forward on gaining new ones. Thank you.

    Groups: Zendesk

    $22.22 /hr
    10,869 hours
    4.99
  3. Maryssa Caetano

    Maryssa Caetano

    Project Manager / Translator En-Ptbr / HR

    Brazil - Last active: 23 hours ago - Tests: 4

    - Bachelor's degree in Administration and Business (2011) and MBA in Human Resources (2013) - Experience as Project Manager for localization projects (since 2013) Activities: Payments, recruiting, planning, monitoring projects status, reports preparation - Experience at a technology company in the telecommunications industry as HR analyst. Activities: Payroll, benefits management, internal events organization, timesheets control, etc. (2012-2014) - Freelance as translator and revisor, using tools few CAT tools like MemoQ, SDL Trados, Smartling and Lingotek's workbench, Notepad++; Clients include Ebay, DHL, and others, - Experience as English teacher to Pt-Br speakers - Mother tongue: Brazilian Portuguese - Fluent in English and Spanish

    $27.78 /hr
    3,390 hours
    5.00
  4. Silvina M.

    Silvina M.

    Project Manager

    Argentina - Last active: 23 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

    I have been working as a freelancer for the past 5 years. My work experience allowed me to develop excellent communication skills, both oral and written. I learned and applied the essentials of customer service, project management and social media. I am interested in a new challenge and an opportunity to use my skills and experience in a different capacity than I have in the past, a job with more responsibility which could allow me to use and further develop the skills that I have mentioned. I am interested in customer service, content management, supply chain related duties, project management, social media and I am open for challenges and learning new things.

    $10.00 /hr
    4,302 hours
    4.98
  5. Isabel Barbosa

    Isabel Barbosa

    Expert Translator into Portuguese language / Virtual Assistant

    Portugal - Last active: 23 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

    I´m a Portuguese translator with Bachelor´s Degree in the translation field from Universidade do Minho (Braga, Portugal). I have studied English, Spanish and German and translation skills into Portuguese language. I work as a translator since November 2011. I have also developed online business support skills, online and offline Marketing skills and writing skills in Portuguese language. I also work as an Internet researcher. Languages: English, Spanish and basic German Native language: Portuguese Software skills: Microsoft Office, Internet, SDL Trados To know more about my translation services visit my website at: http://isabelbarbosaingles.wix.com/translationportugues

    $8.33 /hr
    2,851 hours
    4.97
  6. Karen Quintero

    Karen Quintero

    Customer Service Specialist: Chat, Email and Ticket. Virtual Assistant

    Ireland - Last active: 23 hours ago - Tests: 14 - Portfolio: 39

    As a freelance Journalist currently living in Ireland, I can provide you with an excellent service in both English and Spanish languages. I'm sure I can help you with all your projects and maximize your productivity and success. I have knowledge and experience in: - Social Media Marketing, - Virtual Assistance, - Customer Service, - Data Entry, - Internet Research, - Recruitment and human resources. Also, I'm a writer with experience in CSM such as Wordpress and Joomla! (administrator level). I speak Spanish natively and English fluently. I have worked with several tools like: Google products (Gmail, Drive, Docs, Adwords, Adsense, YouTube, etc.), Microsoft Office, Bing ads, Dropbox, Box.net, Adobe products (Photoshop, InDesign, Acrobat, etc.), hosting management (Powweb, BlueHost, HostGator, etc.), Zendesk, HelpDesk, HelpScout, Zoho, Podio, Ontraport, FullSlate, Slack, Asana, etc. Take a look of my clients's feedback and my test results and please don't hesitate to contact me if you need more information about my professional profile.

    $13.33 /hr
    5,864 hours
    4.86
  7. Rafael Bemerguy

    Rafael Bemerguy

    Skilled English-Portuguese(BR) Translator

    Brazil - Last active: 6 days ago - Tests: 7

    A Native Brazilian Portuguese speaker and self-taught English learner since 1997 with excellent writing skills, such in technical as in creative areas, all those complemented by a great sense of grammar, extensive vocabulary and very fast typing. I work with freelance English-Portuguese translations and Portuguese proofreading for about 8 years. I also have a good understanding level of Spanish. I have a wide computer knowledge and an average HTML mastering, having studied Computer Engineering for 2 years, which provides me a wide informational vocabulary, specially in hardware and software areas. About my personality, I may say I'm determined, disciplined and honest on my character. I believe commitment and ethics are essencial to a successful carreer, and I always intend to grow and acquire experience through hard work.

    Groups: oTranslators

    $11.11 /hr
    5,040 hours
    5.00
  8. Marissa A.

    Marissa A. Agency Contractor

    EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

    United Kingdom - Last active: 23 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 7

    Since 2010, I've been working as a translator and transcriptionist for different companies. I can translate from/to English and Spanish and from Italian into Spanish and English. My grammar and spelling skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I can deliver a Spanish audio transcription directly translated into English at a great price and high quality. My typing speed is 82wpm, which means I can do the job quite fast, I pay great attention to detail and follow the instructions given by the client. I am a native Spanish speaker with a great command of English due to formal study and having lived and worked in the USA and now in the UK. I'm originally from Peru. I have studied Italian since childhood and attended an Italian school in Lima up until the age of 12. Since then I have continued my study of Italian through the Italian Institute of Lima and my interest in Italian culture. I have worked in the United States in top companies such as Walt Disney World, The Ritz Carlton and Royal Carribean Cruises on which English is mandatory. I have an advanced level which is helped by the fact that my husband is from England and we speak it daily. Since I started working through oDesk (now UpWork), my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met. CAT Tools: Trados, Tag Editor, SDLX Other: Express Scribe for transcriptions

    Associated with: SLS Specialists in Language Services

    $16.67 /hr
    2,780 hours
    5.00
  9. Alexi Rodrigo Monardez Miranda

    Alexi Rodrigo Monardez Miranda

    Editor / Project Manager / Business Assistant

    Spain - Last active: 07/20/2014 - Tests: 7 - Portfolio: 3

    I'm a hardworking and responsible guy aware of the latest trends. I'm learning more languages to increase my skills. I'm also a very well educated and informed person. I have a lot of experience at administrative support and international customer service and relations. I'm a native Spanish speaker and Catalan and English with an advanced level. Because of my job i'm pretty used to work with Microsoft Office and social networks, having a very good management, administrative and computer skills. Feel free to contact me for any question or purpose.

    $28.00 /hr
    1,085 hours
    5.00
  10. Nelson Nascimento

    Nelson Nascimento Agency Contractor

    Freelance Translator & Personal Assistant;. Quality Work & Extra Care

    Portugal - Last active: 09/26/2013 - Tests: 10 - Portfolio: 2

    I am proud for being a perfectionist in the work that I do. Extremely organized and careful with everything that I set my mind into. I work as a Client Manager in my full time job, and I try to get some extra money by doing some work at home as well, to help my financial situation to live a better life with my girlfriend. If you are looking for quality at a fair price, please contact me. I will always answer fast! From Translation, to Data Entry, I can also do several other works related to SEO or Article Writing.

    Groups: Article Samurai, oTranslators

    Associated with: DFS Studios

    $12.00 /hr
    2,013 hours
    4.99