Browse French to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

French to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork French to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork French to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 174 French to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork French to English Translation Jobs

Time needed to complete a French to English Translation project on Upwork.

Average French to English Translation Freelancer Feedback Score

French to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.81.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Ghafer Baccouche

Ghafer Baccouche Agency Contractor

Genie software engineer

Tunisia - Tests: 3 - Portfolio: 1

Hi, I have skills .I'm able to work 20-25 hours per week. i have an experience in web programing. I also have a excellent skills in HTML . I am interested in data entry and MS Office , Web programming and web research I'm available in Every Time. I am confident that you'll enjoy working with me. I can help you in : JavaScript HTML PHP C C++ java MySql Web Research animation with flach 8 Data Entry MS Excel Word notepad Google Docs Power point Translation(Arabic to English and vice versa/ japonaise-Arabic or Arabic-japonaise or Arabic to French and vice versa )

Associated with: CZ Company

$5.56 /hr
298 hours

Fares F.

Fares F. Agency Contractor

Professional Translator: Fr-En-Ar

Algeria - Tests: 4

I am a professional translator with a PhD in translation En-Fr and 11 years of experience. I am founder and owner of TRANSLTR, a brick-and-mortar translation agency with an online presence here on Upwork. We do a lot of localization projects such as apps, websites, eBay/Amazon stores etc. but we also handle more traditional tasks such legal documents/certificates, thesis, market studies... We also provide excellent transcription services (Fr-En-Ar).

Associated with: TRANSLTR

$16.67 /hr
0 hours

Patricia Samir

Patricia Samir

Customer Service Representative, Administrative Assistant

Egypt - Tests: 5

Graduate from Ecole des Religieuses Franciscaines 2008, Then studied at Ain Shams University, Faculté des lettres -French section. Worked at IBM Egypt (CSR Skype project) handling mails. Then Rogers Project (CSR ) Solving technicals problems via Phone.

$4.00 /hr
0 hours



Translation English to French - French to English - Proofreading

France - Tests: 10 - Portfolio: 1

French native but having spent 13 years in the United States, I am fluent in both English and French. I have a 10 year experience in tourism and customer care, dealing mainly with a French and English speaking clientele. Meticulous and reliable, my priority is to provide an accurate translation while meeting deadlines. Professional with a friendly personality, our collaboration will be profitable and enjoyable. Le Français est ma langue maternelle mais ayant passé treize ans aux Etats-Unis, je parle aussi Anglais couramment. J'ai une expérience de dix ans dans le tourisme et le service client, ayant travaillé principalement avec une clientèle francophone et anglophone. Méticuleuse et fiable, ma priorité est de produire un travail précis tout en respectant les délais. Professionnelle et dotée d'une personnalité;sympathique, nous pouvons créer une relation de travail fructueuse et agréable.

100% Job Success
$18.89 /hr
437 hours

Marine P.

Marine P.

English to French translator

France - Tests: 4

Hello, my name is Marine, and my native language is French. I am a professional translator and I have a have degree in Applied Foreign Languages in English, Japanese and Korean. I have done a lot of freelance translation in various fields. My area of expertise is educational content. I am currently working for Coursera localizing their learning platform, and I also worked for the company Education First. I have worked for the language learning website Livemocha as well, both as a translator and a content creator (French lessons). I have also translated for courses for two different institutions. Additionally, I worked as a French language tutor for a year in Korea. But even though educational content is my preference, I am comfortable in many other fields as well. I have worked many hours for Webinterpret here on Odesk (ebay listings). I have also been working for Strakertranslations for over a year, and there I translate mostly technical, legal or marketing documents. I have done a lot of "one time" translations here on Odesk as well, with many different subjects. If you need a fast and accurate French translator, please contact me !

100% Job Success
$22.00 /hr
351 hours

Frederic Premat

Frederic Premat

Reliability and quality

France - Tests: 7 - Portfolio: 3

French native certified translator. Precise, reliable and experienced in translations from English (Us and British) to French in technical, business, marketing, IT, legal, travel, food and fashion areas, Apps and websites localizations. I am recognized by and declared to the French Administration as a translator, producing invoices of my work for your business bookkeeping needs (my tax numbers are Siren n° 799 636 980 and Siret n° 799 636 980 00010). I can assist you by translating and writing French-language texts that are more relevant to a French audience, with the proper Gallic « tournure », twist. The art of translation is as old as written literature. Translation must take into account constraints that include context, the rules of grammar of the two languages, their writing conventions, and their idioms. A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process; such a word-for-word translation, however, cannot take into account context, grammar, conventions, and idioms. To be a good translator, it is necessary to understand the internal system of a language and the context of the entire text being translated. Thus, the translator will be able to produce the same effect in both languages. Very aware of the new leading technologies, my extensive exposure to the English language from an early age and my years of experience as a translator are my strongest points. You’ll get a turnkey file, fully edited and produced and ready for immediate use. Prompt Service: Turnarounds of under 24 hours! Prompt communication, available in a variety of means. Software: Word/Excel/Powerpoint/Poedit.Wordfast/AEGISUB. I live in France, about two and a half hours from Paris and one hour from both Nantes and Rennes. I have a fast broadband internet connection, a state-of-the art computer system as well as numerous desk reference materials. I sincerely hope my application will attract your attention and I'll be happy to give you further details if necessary.. Please inquire about project pricing and long-term assistance so we can develop a plan that works for you.

100% Job Success
$30.00 /hr
1,105 hours

Maria Smart

Maria Smart

.NET developer (ASP.NET,MVC,EF6,WCF,WPF,C#)/French-English Translator

United States - Tests: 4 - Portfolio: 2

Seeking freelance jobs as a .NET developer because I love coding. Seeking fun and challenging translation opportunities that will help me sharpen my skills. French-English Certified Translator over 3 years Software Developer over 5 years Skills: C# ASP.NET MVC4,5 WPF WCF SQL Server 2012 Javascript Jquery Everything related to .NET just bring it to me (y)

100% Job Success
$33.33 /hr
1,559 hours

Amir Tissaoui

Amir Tissaoui

Excel Expert | Excellent Writer & Translator | Internet Research & SEO

Tunisia - Tests: 14

I am a 27-year-old student in Finance and I am currently preparing my Ph.D. thesis. I have already written two Master's theses and many research papers both in French and English. This made me feel very comfortable with data gathering, writing, layout, translating, proofreading and internet researches. Besides, I am an Excel expert since my financial studies revolves around that and I can also create some macros and scripts if needed (repetitive tasks, etc.). My core specialities are: - Data entry: I deal with MS Office (Excel, Office, Powerpoint, Outlook, etc.) and Internet almost everyday so this is really easy for me. - Translation: I am bilingual (Arabic & French). I am also very comfortable with English which I write and speak fluently. English < > French English < > Arabic French < > Arabic - Writing & Proofreading - Financial assistance (Business Plans, Forecasting, etc.) I will be very pleased to work with you so feel free to contact me for any further information.

100% Job Success
$7.78 /hr
533 hours

Josee P.

Josee P.

Dedicated Bilingual Writer

United States - Tests: 11 - Portfolio: 15

I am bilingual in French and English, French is my native language. I am first and foremost a writer. Over the last 25 years I have written thousands of articles on various subjects including but not limited to: traveling, finances, love, relationships, health, food and recipes, fashion, nutrition, hotels. I have mainly wrote articles as a ghost writer, however, I am working on a fiction novel and would certainly love to write short stories or ebooks if the opportunity presents itself. I can easily propose articles or go along with what you suggest, depending on your needs. I am a reliable, dedicated worker and writer.

89% Job Success
$12.00 /hr
130 hours

Abdelhamid F.

Abdelhamid F.

Project Manager/Recruiter/Team Leader/Translator/VA

Morocco - Tests: 22 - Portfolio: 4

19 Years of various responsibilities, as Project Manager, Virtual Team Manager, Virtual Recruiter, Virtual Assistant, Expert Translator (English-French-Arabic), Software Localization Specialist, IT Specialist, Technical Support, Owner & Director of a Study Office for Data Processing, Online Scam & Fraud Investigator. I speak 6 languages- 3 fluently (English, French & Arabic), German at an Advanced Level, Spanish & Italian at a beginner level. Freelancing is not a hobby or a second job for me, it is my full-time job. Which means high availability & the resources to turn a project into a success. I am interested by all kind of tasks that I can do according to my skills, attempting always to offer innovative & high quality work. I am a conscientious, enthusiastic & highly motivated person who is reliable, responsible & hard working. With high level of detail orientation & the proven ability to achieve targets & results. Able to adapt quickly & positively to challenging situations whilst remaining calm, focused & positive. Mature with an outgoing, friendly personality. Thanks for your time & attention in advance. ____ +Areas Of Expertise: I am very familiar with most of the online management tools either for projects or for teams, for organizing work & meetings or for doing follow-up for tasks, projects, milestones and goals. When it comes to the translation area, I provide Translation Based Keywords, and SEO friendly translation for the following pairs: From English to Arabic From English to French From Arabic to French From French to Arabic From German to French From German to Arabic +Area of Translation: -Expert in Software localization: Menu, Dialog boxes, Options, Help, Adversity, Tutorials, etc. -Technical documents (computer & software area.) -User guides for IT equipment, network hardware & software (devices, servers,screens, etc.) -International Tenders within the IT field for governmental or private agencies. -Commercial listings for electronic stores. -Tools for teaching & learning languages (texts, exercises, tests, courses, etc.) Proofreading French and Arabic content. +Online Tools: Basecamp Wrike Asana Highrisehq Cisco Meraki Dashboard DropBox Google Apps +CAT Tools SDL Trados Studio 2011, 2014SP2, 2015 SDL MultiTerm SDL Passolo Pro Wordfast Pro MemoQ Keyboard Speed: +-74 wpm / 330 kpm. +Office Equipment: PC Quad 3 GHZ 64 Bit - RAM: 8Gb - 2HD: 500Gb each - Video Card Memory: 1Gb LED Screen 23”. Laptop i5 64 Bit - RAM: 4Gb - HD: 250Gb - V. Card Memory: 1Gb Android Phone Internet ADSL 4Mb. Webcam + Stereo Headphone

Groups: oTranslators

99% Job Success
$15.00 /hr
1,476 hours