En/Cz/Ru translations/personal assistant/web research
I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech.
I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering.
I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher.
I have work experience in international oil-and-gas service company.
So that, I have acquired a lot of useful skills:
- good communications skills (both russian, english and czech);
- Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific)
- correction, revision and writing of russian texts (in scientific style);
- working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms;
- fast typing of texts in russian and english keyboards.
I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations.
I am ready to learn more if it will necessary in my work.
I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary.
I can have:
- Chat Support
- Phone Support
- Email Support
I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.