Browse French to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

French to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork French to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork French to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 174 French to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork French to English Translation Jobs

Time needed to complete a French to English Translation project on Upwork.

Average French to English Translation Freelancer Feedback Score

French to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.81.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Ana lúcia L.

Ana lúcia L.

Data Entry and GIS Specialist

Congo - Tests: 5 - Portfolio: 6

I have several years of experience in data entry and treatment. I worked in several projects, specially in multicultural environment. I am also a GIS specialist supported by Geography degree and a master in GIS and Remote Sensing. I have as well experience in CAD data and database management/deveploment.

$12.00 /hr
0 hours

Raymond Wilke

Raymond Wilke

Certified Assitant Office Manager and Trainer

Morocco - Tests: 1 - Portfolio: 3

I'm a German native Assistant Manager of Office Communication, government certified so my skill proof you can only see in my Profile. I translate for more than 5 years texts in English French and German. My translations appear as published by native speakers. This I can allow myself to say, from experience, not only for years of translation work (on this Provider been a work). But also by long years abroad and thus daily contact use. The translation will be returned then in Word and PDF format and can be used as OpenOffice format upon request and without extras cost You can invite me also for bookkeeping (i can work on "Taxpool" program (German) compatible to all German Tax - Programs and or excel works; "I'll you open up new worlds with my pen !!! Good Book & copywriters are like terrorists, they kidnap people in there world. The ransom they get from the victims even in advance.

$8.00 /hr
768 hours

Emmanuel, joel D.

Emmanuel, joel D.

Financial Analyst,Accounting,Researcher Data Entry

Ghana - Tests: 1 - Portfolio: 2

A professional chartered financial Analyst and Accountant with Four Years Bachelor Degree in Finance. Am well versed in the following fianancial services; Financial Statement Analysis, Portfolio Risk and Returns, Ratios Analysis, Business Financial Plan, Investment Appraisal, Debtors/ Stock Management, Budgeting, Forecasting/ Projections, Dividend Decision Making, Cost of Capital Decision, Preparation of Financial Statements, other excel related works.

$11.00 /hr
142 hours

Tatiana Martins Da Silva

Tatiana Martins Da Silva Agency Contractor


Brazil - Tests: 4

Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and presentations in English, French, Spanish and Portuguese (my native language). I am seeking oportunities to manage projects and translate manuals texts and presentations to make them friendly to users.

Associated with: Ideas Unlimited LLC

88% Job Success
$16.67 /hr
51 hours

Tiago Gomes

Tiago Gomes

Portuguese/English translator

Portugal - Tests: 13

Hello! I am Tiago, a Portuguese native translator, and I can work with the following language pairs: English-Portuguese/Portuguese-English/Spanish-Portuguese French-Portuguese/French-English/Spanish-English I have done several projects over the last years ranging from websites and mobile apps to e-books and financial reports. There are some fields of expertise that require a bit more research than others, and therefore, in such cases I tend to charge a bit more in order to provide a localization suitable for your business needs. Besides all the translating done over the years, I have also done transcriptions and subtitled several videos, usually short videos to promote a business. Being a full-time translator it allows me to provide a steady and huge amount of words per day with quality being my top priority, of course. I have also specialized in translating direclty in more complex domains, such as a PSD, EPS, INDD file, or in coding languages such as PHP, javascript, actionscript or HTML tags. I am also a passionate writer and after writing several short texts, I have decided to start writing my first fictional novel, don't quite know when it will be ready, since I still have quite a lot of research and interviews to get done along the way. When I am not writing, either for my novel or translating for my clients, I am usually reading a book or practicing some sport, from football to surfing and cycling, I also love to dance, though I don't really think I'm good at it. As you can see I'm pretty much straightforward, not rough around the edges, but informal with formal awareness when such is the case. Thank you for stopping by!

91% Job Success
$15.00 /hr
3,079 hours

Jose Fuentes

Jose Fuentes

Professional Translator/Economist

El Salvador - Tests: 10 - Portfolio: 8

An Associate Member of the American Translators Association (ATA), I also have a degree in Economics from the Escuela Superior de Economía y Negocios (School of Economics and Commerce) in El Salvador. I'm also currently enrolled in the NYU School of Professional Studies to hone my translation skills. I work part-time doing cost projections, accounting, process streamlining and assisting the administration of a janitorial company in San Salvador, El Salvador (family business). I'm well adept at using the entire Microsoft Office suite as a tool for my work. I am trilingual: I know English, Spanish, and French, with knowledge of conversational Mandarin as well. I enjoy the learning experience that translating in different subjects provides, and I can handle tight deadlines. I specialize in technical translation, primarily legal, financial, and administrative. I'm well aware of the confidentiality that much of this work entails, so I can guarantee that any content entrusted to me will be handled in accordance with your specifications. In studying for my degree and taking courses in photography, culinary arts, gardening, calligraphy, and music (operatic singing) in English, Spanish, and French, I have expanded my vocabulary in these three languages, and improved my general language skills to translate into Standard Spanish and Standard Written English (American).

Groups: oTranslators

100% Job Success
$35.00 /hr
145 hours

Nadya I.

Nadya I.

Arabic-French-English Translator

Tunisia - Tests: 14 - Portfolio: 6

Hi ! I am 25 years old. Arabic is my mother tongue, French is my second language and English is my favorite. I have been fully bilingual (Tunisian Arabic - French) since preparatory school and started studying English at the age of 10. English has been the primary language of instruction I have been exposed to for the last 4 academic years and is now, along with (Standard) Arabic and French, the language I translate to and from. I have a Licence in English and am now a translation Master's student. My current studies focus on the (Standard) Arabic/English language pair. However, you will notice that I have been focusing more on the French/English language pair as far as my oDesk work history is concerned. I have recently started learning Japanese in the hopes of enriching my linguistic experience. I have also acquired significant experience in transcription and subtitling and in using several transcription (InqScribe, ExpressScribe), online platform (Amara) and video editing software. My portfolio is at your service!

Groups: oTranslators

100% Job Success
$15.00 /hr
77 hours

Abdelhamid F.

Abdelhamid F.

Project Manager/Recruiter/Team Leader/Translator/VA

Morocco - Tests: 22 - Portfolio: 4

19 Years of various responsibilities, as Project Manager, Virtual Team Manager, Virtual Recruiter, Virtual Assistant, Expert Translator (English-French-Arabic), Software Localization Specialist, IT Specialist, Technical Support, Owner & Director of a Study Office for Data Processing, Online Scam & Fraud Investigator. I speak 6 languages- 3 fluently (English, French & Arabic), German at an Advanced Level, Spanish & Italian at a beginner level. Freelancing is not a hobby or a second job for me, it is my full-time job. Which means high availability & the resources to turn a project into a success. I am interested by all kind of tasks that I can do according to my skills, attempting always to offer innovative & high quality work. I am a conscientious, enthusiastic & highly motivated person who is reliable, responsible & hard working. With high level of detail orientation & the proven ability to achieve targets & results. Able to adapt quickly & positively to challenging situations whilst remaining calm, focused & positive. Mature with an outgoing, friendly personality. Thanks for your time & attention in advance. ____ +Areas Of Expertise: I am very familiar with most of the online management tools either for projects or for teams, for organizing work & meetings or for doing follow-up for tasks, projects, milestones and goals. When it comes to the translation area, I provide Translation Based Keywords, and SEO friendly translation for the following pairs: From English to Arabic From English to French From Arabic to French From French to Arabic From German to French From German to Arabic +Area of Translation: -Expert in Software localization: Menu, Dialog boxes, Options, Help, Adversity, Tutorials, etc. -Technical documents (computer & software area.) -User guides for IT equipment, network hardware & software (devices, servers,screens, etc.) -International Tenders within the IT field for governmental or private agencies. -Commercial listings for electronic stores. -Tools for teaching & learning languages (texts, exercises, tests, courses, etc.) Proofreading French and Arabic content. +Online Tools: Basecamp Wrike Asana Highrisehq Cisco Meraki Dashboard DropBox Google Apps +CAT Tools SDL Trados Studio 2011, 2014SP2, 2015 SDL MultiTerm SDL Passolo Pro Wordfast Pro MemoQ Keyboard Speed: +-74 wpm / 330 kpm. +Office Equipment: PC Quad 3 GHZ 64 Bit - RAM: 8Gb - 2HD: 500Gb each - Video Card Memory: 1Gb LED Screen 23”. Laptop i5 64 Bit - RAM: 4Gb - HD: 250Gb - V. Card Memory: 1Gb Android Phone Internet ADSL 4Mb. Webcam + Stereo Headphone

Groups: oTranslators

99% Job Success
$15.00 /hr
1,476 hours

Benjamin P.

Benjamin P.

Experienced Native French Translator (FR/EN/ES)

Philippines - Tests: 4

Hello ! I am a 10+ years veteran of French and English translation (top 10% skills on, with strong experience in the areas of international development and disaster relief lingoes (having worked for various international NGOs over the years in natural or man-made disaster settings). A native French speaker holding a B.A in Comparative Literature and a M.A in Political Science, I am able to provide excellent French to English or English to French translation and proofreading on a wide variety of topics, always focusing on a clear and easy to read style. I have translated project proposals, official reports, business correspondences, legal documents, marketing plans, entire websites, online surveys, and academic papers (including a full PhD thesis!). Multicultural sensitivity is a second nature to me, as I have lived and worked in many different French speaking countries (France, Quebec, Mali, New-Caledonia...) and English speaking countries (India, Kenya, Philippines, UK, Canada...). I will thus localize your documents so they are relevant to your readers' / customers' background. My background in relief work taught me to rely on first-rate organizational and communication skills as the basis of a job well done. I am a results-oriented professional, used to working under pressure and fully capable of meeting challenging deadlines. Drop me a line and let's work together !

$14.00 /hr
1,232 hours

Cyril Howard

Cyril Howard

Translator, Proofreader & Copywriter

China - Tests: 3

I have a wide spectrum of experience and skills. From developping businesses to creating and translating website, marketing, educational, entertainments and news content in a variety of languages. I have a great attitude and excellent work ethic. I will do my utmost to complete any task I undertake in the most efficient and effective way possible. I am results oriented and reality based. Business Skills: -Project Managment & Development -Business Development -Business Optimisation & Systemisation -Automation of Processes & Outsourcing -Product Sourcing -HR & Recruiting -Market Research & Field Study -Public Speaking & Presentations -Sales & Telesales Writing Skills: -Technical Writing & Research -Creative Writing -Article & Blog Writing Other Assets & Strong points: Languages: -French (Native, spoken & written) -English (Native, spoken & written) -German (Fluent, spoken & written) -Spanish (Fluent, spoken & written) -Italian (Intermediate, spoken & written) -Chinese (Intermediate, spoken & written)

$22.50 /hr
53 hours