Bilingual Translator, Editor and Transcriber
Last active: 5 days ago
I am a native French speaker and was educated in Paris, France, but I have also lived and worked for over ten years in English speaking countries, including the United Kingdom and the United States. While I am relatively new on Upwork, I have over five years of experience doing translations from English to French (and vice versa) over a variety of subjects, whether commercial, journalistic or academic amongst others. Examples of translations: news articles, research papers, books (including published books), websites (NGOs and commercial), film scripts, fiction writing, essays, etc.
While my specialty is translation, I also have excellent editing and proofreading skills and I offer transcription services in both English and French - clients have included research institutes and journalists for transcripts of conference talks or interviews.
My proficiency in both English and French is excellent (see below for my stellar results at various Upwork tests) and I have outstanding work ethics and attention to detail, so you can be assured I will produce superb high-quality work, no matter the task you will entrust me.
Strengths: meticulous, accurate and fast, with excellent attention to detail and ability to work under pressure and meet deadlines.