Spanish Native Translator/Proofreader/Virtual Assistant
Last active: 1 day ago
-I am a native Spanish speaker specialized in translation services for the pair Spanish-English-Spanish, focused on providing outstanding quality under tight deadlines.
As a result of my experience in different areas of work in UK and Spain and my love for books and writing, I have acquired great interpersonal, verbal and listening skills combined with expert writing skills, both in Spanish and English, being Spanish (castellano) my native tongue.
I can help you with all your translation, proofreading and transcription projects.
If you hire me I can assure I will be deliver a grammatically and stylistic correct translation, adapting the language to the target audience and always working to provide quality understanding of what is being conveyed.
Ability to prioritize and meet deadlines while maintaining a high standard of work with good organisational skills developed in a variety of deadline orientated situations.
Resourceful in completing projects and committed to superior translation quality. Versatile, able to work on own initiative and as part of a team and adaptable to meet business demands.
I am always available and I work on a daily basis as many hours and days as necessary, I am always open to make as many corrections as necessary and work extra hours for the final project to be exactly what you desires.
What I can do for you:
Translation/Transcription/Proofreading/Content Writing for the language pair English > Spanish.
Assist you with diverse administrative tasks, data entry, research, customer service as a result of my experience working as a virtual assistant for different clients.
I am willing not only to translate and arrange your project for you, but also to research as much as the document needs, making sure that the vocabulary, grammar and style are the right ones and that the final project is simply perfect.
it is very important for me the feedback from the client, I am always open to make as many corrections as necessary and work extra hours for the final project to be exactly what you desires and expects it to be.
I am always available and I work on a daily basis as many hours and days as necessary, and always attempt to establish a smooth communication with my clients as I believe that the sucess of any project greatly depends on a good intercommunication.