Browse SDL Trados job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

SDL Trados Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork SDL Trados projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork SDL Trados Jobs Completed Quarterly

On average, 5 SDL Trados projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork SDL Trados Jobs

Time needed to complete a SDL Trados project on Upwork.

Average SDL Trados Freelancer Feedback Score

SDL Trados Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.87.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

eve rofi

eve rofi

English - Indonesian Translator & Reviewer, Online Marketer


I am a native speaker of Bahasa Indonesia and Javanese, undergraduate degree in English linguistics including seven years experience working as freelance translator. Fine knowledge of marketing and business terminology including administration and transaction documents. Marked cross-cultural understanding. Excellent spoken and written communication skill including business letter writing. Very good computer skills including office software and Internet research. Accustomed to meeting tight deadlines and providing high priority customer service.

$21.11 /hr
0 hours

Filipa Gouveia

Filipa Gouveia

Freelance Translator

Portugal - Tests: 3

I am a professional translator skilled in English and French translation. I have a bachelor in Administrative Assistance and Translation (specialized in English and French) from the Accounting and Administrative Institute of Porto (ISCAP) and a Master Degree in Translation and Linguistic Services (specialized in English and Portuguese) from the Faculty of Letters of the University of Porto. I was a trainee in a translation company based in Vila Nova de Gaia, Portugal where I was responsible for translation, proofreading and quality control. I also worked in SDL International where I translated texts and other material on the fields of telecommunications, software, computers, marketing and advertising. My career goals are to continue evolving and improving as a professional translator, always taking on new challenges. I hope this platform will give me the opportunity to do just that.

$14.44 /hr
5,167 hours

Kalinka Petkova

Kalinka Petkova

Translator, Web Research, E-mail Response Handling, Admin Support

Bulgaria - Tests: 8 - Portfolio: 1

I am native Bulgarian speaker and experienced translator with English, Bulgarian languages. Solid knowledge and skills in Web Research, E-mail Response Handling and other Administrative Support. High motivated, fast-learning and responsible, suitable for any work. Also hard-working, diligent and easy to work with. Goal in each task assigned is to provide excellent and qualitative work no matter the time it will take me.

100% Job Success
$10.00 /hr
175 hours

Anton Chagur

Anton Chagur

Freelance Translator- Journalist-Writer

Ukraine - Tests: 9 - Portfolio: 23

A Freelance Translation/Localization specialist with the unique set of skills, combining deep technical expertise with life-long passion for languages. I'm a native Russian and Ukrainian speaker with Master's degree in Linguistics and 6+ years of experience in technical translations. In addition, I have extensive experience in Editing/Proofreading of English-to-Russian/Ukrainian translations. MAJOR AREAS OF EXPERTISE: Software/Website Localization Transcreation Private/ Corporate Web sites Corporate /Financial Information Marketing literature Research Reports, Commercial Documents Technical Manuals Private Correspondence Press Releases News Articles Publicity matter Subtitling Literary translations Proficient user in: Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM Worked on projects for Husky, Kodak, Atlas Copco, Crown, Garmin, NetGear, Pace Micro Technology, Symbol Technologies, Thomassen, Brother, Plantronics, GE, Nikon. Obtained Master's degree in linguistics from the Taras Shevchenko National University of Kyiv and Bachelor's degree in political Science from University of Siena (Italy).

97% Job Success
$15.00 /hr
137 hours

Dyah D. Anggarini

Dyah D. Anggarini

English - Indonesian (Bahasa Indonesia) - Javanese Translator

Indonesia - Tests: 3 - Portfolio: 11

Experienced English - Indonesian - Javanese translator since 2006. Translating website contents, software and apps, articles, legal and patent documents, letters, etc. Indonesian and Javanese native speaker, and very proficient in English. My specialization are translating websites and apps, medical and technical contents. Will deliver high quality works, reliable, fast and accurate, also very strict with the deadline. Satisfaction guaranteed!!

96% Job Success
$11.11 /hr
2,000 hours

Laura Intile

Laura Intile

Resourceful Translator

Argentina - Tests: 9 - Portfolio: 4

Fast, accurate and professional. I can deliver top quality translations thanks to my 9 years of expertise in the field of English to Spanish and Portuguese freelance translations, along with the management of some translation projects. My knowledge is internationally certified with tests such as CELPE Bras (Portuguese Proficiency); ESOL Examinations from Cambridge University (English Proficiency); and PLIDA test (Italian certification). I am a real passionate for languages and communication. I consider myself as someone resourceful who places all her effort, dedication and commitment in each venture. To complement my professional knowledge, I have excellent computer, typing and writing skills; also proficient in MS Word, MS Excel, and CAT tools like CROWDIN and TRADOS. I work with the following language combinations: English/Spanish, English/Portuguese, Portuguese/Spanish, Spanish/Portuguese, Italian/Spanish.

100% Job Success
$20.00 /hr
106 hours

Natalia T.

Natalia T.


Ukraine - Tests: 9 - Portfolio: 11

TRANSLATION - TRANSCRIPTION - INTERPRETATION -PROOFREADING English to Russian/Ukrainian - Russian/Ukrainian to English Detail orientated, responsible, using 100 % human translation, meeting deadlines professional. I'm Russian and Ukrainian native speaker, have Master's degree in English philology and over 13 years of translating and teaching experience. My core competency lies in personal method of approaching to each client; ability to understand the demands and desires of my clients. I'm responsible and able to work to deadlines. I'm seeking an opportunity to have a short term or a long term cooperation for you or your business. Major areas of expertise: Energy saving /Technical translation / Business and commerce Tourism / Marketing / Advertising and PR Customer Relations /Human Resources / Management Contracts and other legal documents Trademarks and copyrights / Internet and E-commerce

Groups: oTranslators

100% Job Success
$11.00 /hr
209 hours

Danusa C.

Danusa C.

Translator, writer, researcher

Slovakia - Tests: 2

Over the last couple of years, I have worked on a diverse set of translation and writing projects and assignments (literary translation, website translation/localization, research papers). I am also an experienced CAT software user. Drawing on a solid background in media monitoring, academic writing and teaching, coupled with my experience of working as a translator and event producer in a multicultural environment, I believe I am in a unique position to ensure accurate and natural-flowing translations. Education: Master's degree in Translation & Interpreting (Arabic language, English language). Currenly enrolled as a PhD candidate in Arabic literature.

$15.00 /hr
1,846 hours

Boryana Bobcheva

Boryana Bobcheva


Bulgaria - Tests: 7 - Portfolio: 3

Over the last eight years I have gained a inside knowledge of the translation business and a profound awareness of the factors providing top-quality translations. I am native Bulgarian speaker and I translate from English into German, German into Bulgarian,Bulgarian into German, English into Bulgarian I am familiar with a range of translation tools like SDL Trados, SDLX, Wordfast, Transit and etc. Proven ability to work independently and to meet deadlines.

Groups: oTranslators

93% Job Success
$13.33 /hr
36 hours