Browse Transcreation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Transcreation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Transcreation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Transcreation Jobs Completed Quarterly

On average, 12 Transcreation projects are completed every quarter on Upwork.

12

Time to Complete Upwork Transcreation Jobs

Time needed to complete a Transcreation project on Upwork.

Average Transcreation Freelancer Feedback Score

Transcreation Upwork freelancers typically receive a client rating of 5.00.

5.00
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Enrique Melendez

    Enrique Melendez

    English/Spanish translation & Support

    El Salvador - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Extensive experience in programming, databases, tech Support and customer service.. I am a person dedicated, hard worker and I am available to begin working right away. My main objective is enhance the presentation quality of your company through my abilities. I'm 100% sure I'll become an added value to your company.

    $5.56 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Haythem B.

    Haythem B.

    Writer and Translator

    Tunisia - Tests: 6

    "Excellent work ready on time. I strongly suggest Haythem for translations from French to English." "Good job -- the freelancer was patient, prompt and responsive, and produced good quality work." "Excellent job!" "Great work. Offered new contract" I am a graduated environmental engineer, currently enrolled in a PhD program. Since I have constantly been dealing with scientific articles during my past formation and current research, translation has always been an essential skill, which I had the chance to refine throughout all these years. Today, with over 500 hours of satisfying work in just one year on UpWork, i ensure assignments are accomplished, within strict deadlines, at the highest standard.

    $15.00 /hr
    597 hours
    5.00
  3. Nadav I.

    Nadav I.

    Hebrew Translator & Israeli Researcher

    Israel - Tests: 6 - Portfolio: 4

    Deep Web Research \ Creative & Technical Translation, Interpretation, Transcreation & Localization. Hebrew > English , English > Hebrew I am an ex-Israeli, native Hebrew speaker, as-native and fluent in all aspects of English. I currently reside in Thailand. I am a trusted detail oriented hard worker, with strong time management and multitasking skills. I am strongly familiar and experienced in deep web research projects, on a variety of topics from lost people, companies, legal taxes, media, history and more. In addition to that, I have completed multiple translations relating to marketing, technical, legal, medical, educational, computer and internet terms, as well as artistic materials such as literature, music, short stories, children's stories, adult material, biblical, slang, songs & poetry. I have successfully completed and have received great reviews of my translations of various mobile applications, websites content & SEO, fashion item descriptions, legal contracts, sports blogs and many more projects. I have been traveling, living and gained experience working around the world, I have a creative, artistic open mind and 100% understanding of true words meanings and idioms interpretations in both Hebrew & English. I will preserve the emotional or technical intent of the content, and localize material to match the target audience as needed. The real meaning will not get lost in translation guaranteed! If needed, I would always provide free revisions until 100% satisfaction. My English typing speed is 63WPM & Hebrew typing speed is 52WPM My Duolingo English Proficiency Exam certificate link is below. I am available for both research or translation work 7 days a week, online for about 15 hours per day and able to work full time or part time, as needed. Able to communicate via Skype, email or other messaging apps daily for live updates\chats. I am always fast to respond and guarantee to provide a quality result efficiently. ( עברית - אנגלית )

    $20.20 /hr
    57 hours
    5.00
  4. SCihan C

    SCihan C

    Senior Translator - Localization Expert

    Turkey - Tests: 5 - Portfolio: 3

    !!! - TOP RATED FREELANCER ON UPWORK WITH %100 JOB SUCCESS - !!! %100 SUCCESS GUARANTEED FOR YOUR ASSIGNMENTS WITH %100 ACCURACY, SPEED AND QUALITY. --------------------------------------------------- Mother Tongue: Turkish Linguistic Services: Turkish <> English CAT Tools: Trados Studio and MemoQ --------------------------------------------------- - Eleven years of advanced translation, localization, transcreation experience from Turkish to English and English to Turkish. - Swift and accurate in content-writing, editing and proofreading both in Turkish and English. - Powerful linguistic abilities and a solid technical background for search engine optimization, seo-keyword research and localization of Marketing Materials, Manuals, Software and App Content and Descriptions, Web Pages, Video and Mobile Games, Social Media Promotion Contents etc., plus other language services, such as interpretation. - Guaranteed final outcome for translating and editing HTML and XML files with using translation software suites, such as MemoQ or Trados Studio 2014. - Highly qualified in SEO- and technical-writing as well as management of social media tools. - Vastly familiar with MS Word, Excel, PowerPoint, PDF and other format files as well as InDesign and QuarkXPress. - Expert in subtitle translation and editing proven during past assignments, including translation services for TV series and movies as well as festival films. - Regular contributor to websites, blogs and print publications with various themes, including food and restaurant, social media, lifestyle, networking, sports, marketing, careerbuilding etc. as both translator and content writer. - Extremely experienced in daily reporting and writing assignments and a critical eye for newsworthy events on issues regarding international and regional politics and economics. - Great knowledge for styles of leading news agencies and newspapers, such as AP, Reuters, the Guardian, the New York Times for news-writing assignments. - A PhD candidate studying on a comparative academic paper on conventional and social media. - Daily output of 4,000-5,000 words in the following areas: • Finance & Business • Online Marketing & Advertising • Localization • Legal • IT • Medical & Medicine • Cosmetics • Entertainment & Media • Games, Gaming & Casino • Food & Restaurant • Travel • Government, Defense & Military • Web Research • International Politics & Diplomacy • Academic Writings SHORT BIO: Having worked at both Turkish- and English-language daily publications as a senior translator, proofreader, localization professional, SEO- and content-writer as well as proofreader, copy- and lead-editor, I also spent a total of eight years in managing positions. Over the course of my career, I have nourished my linguistic and technical skills both in Turkish and English to the advanced level for translation, proofreading and editing assignments as well as localization and search optimization tasks and also content- and SEO-writing duties. Turkish, my mother tongue, is the language I learned at birth and my language skills for Turkish and English have been elevated to a perfect degree during my professional past as well as my ongoing higher academic education. As a professional translator, localization expert, SEO- and content-writer, I am also familiar with producing contents based on the criteria the client asked for and also on my own expertise featuring a solid linguistic background for translation and localization of Marketing Materials, Manuals, Website, App and Software Descriptions and Contents, Mobile and Video Games, etc. Having demonstrated outstanding communication skills at the busy working environment, I have also gained the ability to meet critical deadlines while still being adaptable, flexible and reliable. My understanding of professionalism requires me to possess abilities to give prompt replies meeting the needs of the prospective client as well as to be available at any time both during the day and the week.

    $16.67 /hr
    1,383 hours
    5.00
  5. Ayesha R.

    Ayesha R. Agency Contractor

    Freelance Translator.

    United States - Tests: 3

    Working as a contractor translator and transcriber. Translated many pages from Pashto into English and transcribed files from Pashto into English, on a daily basis and some times on very tight deadlines. Looking forward to a long term jobs. Keeping in view of the importance and significance of the commitment and loyalty, I promise my client. With the slogan of “No compromise on the quality and of work along with meeting the deadlines.” Regards.

    Associated with: ERC

    $20.00 /hr
    61 hours
    5.00
  6. Yulia S.

    Yulia S.

    Experienced Translator from English to Russian

    Lithuania - Tests: 1

    I am a native Russian speaker and professional translator with a university degree in English Linguistics and 5 years experience in translation, transcreation and adaptation. Translating a text I am attentive to details and do all my best to make it flawless, sounding natural in Russian. Areas of expertise • Advertising & Marketing • Tourism, Travel & Hospitality • Art & Culture • Fashion Major projects • Concierge service newsletter: restaurants, boutiques, clubs, museums, art galleries and events such as concerts, exhibitions, fashion shows and festivals descriptions • Website contents and promotion materials of luxury hotels • Travel packages • Museum guides and articles • Contemporary culture articles • Interviews with graffiti artists • Scotch whisky website with distillery history and product descriptions • Paints and coatings website with interior decoration marketing articles • Product brandbooks and catalogues (phones and phone accessories, sport goods, automobiles and automobile accessories) • Press-releases (sport goods, luxury wristwatches, IT) • Marketing articles (household appliances) • Customer guide (luxury wristwatches) • Print ads (jewellery) • Selling skills guides and employee surveys • E-Learning project for school teachers about using IT on school lessons

    $23.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Pelin Rüzgar

    Pelin Rüzgar

    Turkish Translator

    Turkey - Tests: 3

    Turkish – English translator and proofreader with 7 years of experience. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. Proficient in Wordfast and dedicated to continuing professional development. Daily output of 3,000 to 4,000 words in the following areas: • Pharmaceuticals • Information Technology • Business • Marketing • Tourism • Education I am also the Turkish community manager of Twoo.com, Netlog.com and Stepout.com.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $30.00 /hr
    32 hours
    4.96
  8. Mari Harve

    Mari Harve

    Translator, EN-FI

    Finland - Tests: 1

    Whether it's a straightforward translation you are looking for, or transcreation, or even creative writing in Finnish, look no further. I'm a native Finnish speaker and a professional freelance translator with 15+ years of experience. I've graduated from Helsinki University, majoring in translation studies, and have worked as a translator even before that. My main areas of expertise are audiovisual translation, or subtitling, medicine and health care, advertising and marketing, travel and natural sciences. I also have extensive experience in proofreading and editing. I have I worked as a coordinator in different translation agencies in the beginning of my career, and therefore I know what is required to maintain the flow.

    $55.56 /hr
    24 hours
    5.00
  9. Ralphy R.

    Ralphy R.

    Data entry/Data Analyst, web researcher, Personal Assistant

    Philippines - Tests: 3 - Portfolio: 2

    * To impart my knowledge in the field of computer works; my ability as a Computer Encoder and to acquire more knowledge and idea in Modern Technology. * To obtain a challenging position that will utilize my skills and experiences and which will also provide me with the opportunity to grow professionally and able to utilize my strong organizational, educational, and exceptional people skills and also to learn the necessary skills that an employee must possess and to be of good use to the future.

    $3.33 /hr
    173 hours
    4.63
  10. Denny Lam

    Denny Lam

    Cyber Energizer, weaving up your dreams.

    China - Tests: 3 - Portfolio: 1

    In world wide web, many dreams are possible. Your story may be the special one. WebJoy, weaving up your dreams. All human beings are creative. Each individual has some innovation power that can be triggered up at certain stages of one's life, which may be just moments in the vast universe, but spark brilliantly in one's whole life. Here's a professional who always keeps persistent pursuit for excellence on clients' projects in varieties of fields, including translation, proofreading and localization in English and Chinese; besides mass data processing for cyberspace campaign that involves massive and sophisticated data extraction, entry, sorting and filtering which is focused on particular requirements of each concrete project. Furthermore, practical experience has been accumulated in import and export, sales and sourcing. As to translation and communication on special projects, since good original content is always tinted with smooth flow of rhythm, logic and passion, which can't be achieved even by most advanced software of machine translation, so it often takes time and passionate efforts to present good style fluently in target language, as it requires in-depth in-depth understanding of all relevant details, so as to conjure up energetic expression by language art. Some projects for reference. A project with 5-star rating on Amazon: http://www.amazon.com/Build-Rainbow-Your-Success-Robert/dp/1479343277/ http://blog.sina.com.cn/RainbowSuccess Time Magazine - Xi Jinping, a man at critical crossroad http://blog.sina.com.cn/s/blog_ee33d2650101ms27.html Creativity and passion can make children's song lyrics "Learn To Tie A Tie With The Rabbit And The Fox" the honoree of B.R.A.G. Medallion Award. It's persistent pursuit of excellence that keeps people moving forward constantly. Professionalism is often self-evident in the process of handling detailed particulars, which makes human creation different from machine work. There's a good summary on critique and proofreading. http://blog.sina.com.cn/s/blog_a249faea0101hheq.html

    $15.00 /hr
    314 hours
    5.00