Browse English to Arabic Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Arabic Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Arabic Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Arabic Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 164 English to Arabic Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Arabic Translation Jobs

Time needed to complete a English to Arabic Translation project on Upwork.

Average English to Arabic Translation Freelancer Feedback Score

English to Arabic Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Hassan Radi

Hassan Radi

ISTQB Certified Tester, Software Developer, Translator

Egypt - Tests: 6 - Portfolio: 8

I am a certified ISTQB tester (Foundation Level) with 2+ years of software testing experience. While some people are passionate about building software applications, my passion is how to break them. I believe that nothing is perfect and that every software application has many bugs that need to be discovered. Here comes my part, I will test your software application and make sure to find as many bugs as possible before we release it to the customer. I am experienced in the following testing techniques: - UI testing. - Boundary testing. - Manual testing. - Regression testing - Black-Box and White-Box testing. - Usability testing. - Cross-browser testing - Exploratory testing - Localization testing. - Testing frameworks (Selenium, Appium & Selendroid). - TDD (Test Driven Development). ************************************* The second thing I am passionate about is building software applications, with 4+ years of experience in software development using C#, C++, Java SE, JSP, Qt, WPF.

100% Job Success
$16.67 /hr
668 hours

Muhammed A.

Muhammed A.


Palestinian Territories - Portfolio: 10

I am a native Arabic speaker and an experienced freelancer translator who can translate from ENGLISH to ARABIC and vice versa. I have long experience in this kind of work which exceeding three years. I translated many documents and videos in many fields such as education, history, religion, politics, media, etc. I have many skills which enables me to do my job efficiently . I can use CAT tools, CROWDIN, MICROSOFT WORD, PDF, USING DICTIONARIES, SUBTITLE WORKSHOP, and MANY OTHER PROGRAMMES AND TOOLS. I offer many services as the following: • Translate documents in any field from ENGLISH TO ARABIC and vice versa and using the suitable tools and programmes that make the target text exactly like the source text and conveying the same message. • Translate and OFFER SUBTITLE SERVICES FOR FILMS, VIDEOS, SERIES, and DOCUMENTARIES. In this kind of translation, I offer my client the most common file formats such as SRT, STL.EBU, PAC, CAP etc.

$10.00 /hr
32 hours

Hamoudi B.

Hamoudi B.

professional in translation and data entry

Algeria - Tests: 3 - Portfolio: 10

Full of energy, ready to work , best prices , get your job done in a short time quality guaranteed . love to communicate and help people, i'm the best in costumer service just because i adore it arabic/french and english 5stars costumer service. English, french and Arabic verbal and written , for all your translation, transcription and data entry don't hesitate to contact me!

96% Job Success
$3.33 /hr
17 hours

Shaymaa Mostafa

Shaymaa Mostafa

Architect, Expert Interior Designer & Professional Translator

Turkey - Tests: 4 - Portfolio: 39

Over the past 5 years I've designed a lot of exceptional interior designs in many fields including residential, industrial and commercial, as well as landscape designs; I've included many samples of my work in my portfolio below, check out my exceptional skills in Interior Design & 3D design. I hold a Bachelor's degree in Architecture and I'm currently working on my Master's degree in Sustainable Architecture. Alongside Architecture and Interior Design, I love studying languages; my native language is Arabic, I'm fluent in English and Turkish languages, and recently I started learning French. I can translate between Arabic, English, and Turkish with ease. I am experienced in: - Architectural Design - Interior Design - Landscape Design - Plans - Visualizations - 2D & 3D Modeling - 3D Rendering - 3D Lighting - CAD Drafting - Animation - Converting sketches to CAD - Photoshop (mostly Architectural Presentation) Applications I work with: - 3ds Max - AutoCAD - Photoshop Other Skills: - English to Arabic translation and vice versa. - Turkish to Arabic translation and vice versa. - Turkish to English translation and vice versa. - Expert dealing with different DBs: Add, Modify & Query. - Research and Data Entry. - MS-Office.

100% Job Success
$12.00 /hr
2,663 hours

Muhammad Mustafa

Muhammad Mustafa

Project & Product Manager | Ecommerce Consultant

Egypt - Tests: 6 - Portfolio: 2

Over the years I have developed an extensive experience in a wide variety of fields, what started in 2001 as a passion with web design, has since turned to be -as it seems!- a long journey with IT & Management. I easily learn new stuff and adapt with new technologies, below is NOT all what I know and can do, but the ones I am passionate about the most! My areas of experiences includes but not limited to: - Software Project Management - Web Development - Web Design - Software Testing & Quality Assurance - Ecommerce - Internet Marketing - Recruitment - Customer Service - English/Arabic Translation - Content Writing & Management

94% Job Success
$25.00 /hr
2,088 hours

Ahmed A.

Ahmed A.

Web Projects Manager

Egypt - Tests: 2 - Portfolio: 10

Proficient websites expert .. My work is self reflective * 10 years of extensive experience in various management and technical roles including 6 years in project/product management. Currently working as Product Manager with Janan Design Studio, a Cairo based company where I work on improving their core products, social media marketing and product analytics to help gauge the product performance. I also design solutions for different improvements and write specifications. * Comprehensive domain knowledge of Sales, CRM & CMS, utility billing, urban real estate, capital market, internet marketing, and social media marketing. * As Development Manager, led the development of a wide range of websites and portals operating in different fields, starting from stock exchange trading through business information and all the way to documentary films production. * Proven track record of excellent customer relationship management, communication and interpersonal skills and strong experience in performing initial analysis and design during pre & post winning of new projects to generate Project Proposals, Scope of Work and Proof of Concepts. * Core Competencies: Social media marketing, Web Analytics, Email Delivery, exploring new technologies, vendors & services, requirements gathering / documentation, team management, scope & time management, tasks scheduling & monitoring, release management, project management & process implementation, client interaction, project proposal writing, interface & GUI design.

$20.00 /hr
0 hours

Diana Shoukry

Diana Shoukry

Diana Sherif

Egypt - Tests: 2

Detail-oriented, efficient and organized professional with extensive experience in Administration. Possess strong analytical and problem solving skills, with the ability to make well thought out decisions. Excellent written and verbal communication skills. Highly trustworthy, discreet and ethical. Resourceful in the completion of projects, effective at multitasking.

$5.00 /hr
3 hours

Samer F.

Samer F.

Highly Proficient in English


I am a British born Lebanese currently residing in Lebanon. I work with complete professionalism, doing my best to leave no room for error or delay. My love for reading from a young age has lead to amplify my English skills for formidable writing and extensive use of vocabulary. I have basic knowledge of English Literature and Rhetoric, and currently completed all my required English courses in university.

$10.00 /hr
0 hours

Hesham Hosney

Hesham Hosney Agency Contractor

UNIX/Linux Systems Professional

Egypt - Tests: 8 - Portfolio: 10

thanks for viewing my profile "Honesty and professionalism is my way to success" I'm communications and electronics engineer graduated from faculty of engineering Alexandria university. Diploma in software engineering from information technology institute in Egypt. Red Hat Certified Engineer CCNA Routing & Switching(200-120) strong knowledge in UNIX and Linux systems administration I wrote many automation,optimization,installation and Validation Bash Shell Scripting that provide Solutions on Linux Platform familiar with Networks and applications that runs on Linux/UNIX Platforms I have solid programming experience on System Programming and C under UNIX

Associated with: itianyol33

67% Job Success
$22.22 /hr
201 hours