English to Arabic Translation Freelancers

Browse English to Arabic Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Arabic Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Arabic Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Arabic Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 238 English to Arabic Translation projects are completed every quarter on Upwork.

238

Time to Complete Upwork English to Arabic Translation Jobs

Time needed to complete a English to Arabic Translation project on Upwork.

Average English to Arabic Translation Freelancer Feedback Score

English to Arabic Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Tarik Ait Iftene

    Tarik Ait Iftene

    Pro Arabic Voice Over Talent / Reporter / Translator English to Arabic

    Algeria - Last active: 7 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    - I am a multi-skilled reporter with 10 years experience, I work for the most popular Arabic News TV "Al Jazeera" as a producer / journalist and Arabic voice over talent + (I have got a home based studio with pro equipment), I record all kinds of audio: e-learning, documentaries, news reports, commercials, presentations, IVR, radio and tv broadcasting, sports commenting ... etc - I wrote articles for Aljazeera's website the top Arabic news channel, I have also worked for many major newspapers. - I am the main Arabic translator for the largest sports live score provider in the world, Global Sport Media, and I represent them in the MENA region. - Photography is my main hobby and I can do a professional work (check my portfolio) - In addition to English to Arabic translation skills I can also translate from/to Arabic, English, French and Russian. - To hear my voice on Aljazeera Sports UEFA Champions League Promo check this video: http://www.youtube.com/watch?v=Jsu3zr337Oo. - To hear my voice on a Documentary check this video: http://www.youtube.com/watch?v=-hO2iIXxvNc - To see my TV reports you can check this video: https://www.facebook.com/photo.php?v=10151844689078710 http://www.youtube.com/watch?v=7VijBz4tJ1I - To see my articles at Aljazeera website you can check on those links my name in Arabic is طارق آيت إفتن: http://www.aljazeera.net/news/pages/ad54f957-3fd4-4746-81fc-926c256c38ff http://www.aljazeera.net/news/pages/4b307b7c-87f5-41f4-b16f-791ff52d7cc5 http://www.aljazeera.net/news/pages/1bbbfa96-8108-450e-b7df-1c973a7bd263 http://www.aljazeera.net/news/pages/ead4778d-3dcc-4bda-8729-295e7e850b60 http://www.aljazeera.net/news/pages/a3167610-7ee9-4f7b-98e4-a66f14c49917 http://www.aljazeera.net/news/pages/3ee1e789-ede4-457f-803d-f2b2b5076e37 http://www.aljazeera.net/news/pages/ec718b4f-7148-4cdb-8931-fa6243c00e14 http://www.aljazeera.net/news/pages/add31220-5e23-49be-9aaa-390b0064b6b9 http://www.aljazeera.net/news/pages/dcd0b9c7-5ebd-4488-8883-2345993d47f1 - I also produce a video series -health tips- for 3eesho.com (the top health/sports/well being Arabic website) and I record the Arabic Voice Over to add it to them you can take a look from here: http://www.youtube.com/watch?v=zdv4tVfjngY http://www.youtube.com/watch?v=G_OweFod398 http://www.youtube.com/watch?v=2wtoKHWOqZ0 http://www.youtube.com/watch?v=sH1mBDEZD3k http://www.youtube.com/watch?v=ic4i7oCcN7o http://www.youtube.com/watch?v=hc99IVbX794 http://www.youtube.com/watch?v=Fiv31ftC9k8 http://www.youtube.com/watch?v=wnU9UME_klU http://www.youtube.com/watch?v=BNk5FT1AoxQ - If you need a voice talent or a voice actor, don't hesitate to contact me, I can deliver a high quality audio in a very short time and with competitive rates. (I do recording, editing and mixing as well). - I can also do North African French accent Voice over / Arabic accent French voice over / North African accent English voice over / Arabic accent English voice over / French accent English voice over / French voice over. - If you need an excellent translator from English to Arabic just let me know about your project and I will handle it, you will get the most accurate translation. - If you are looking for a good news or content writer for mass audience, you can count on me, I can write at a very high level, in addition to that I have got a very nice style of poetry as well. -As I am not only a professional Arabic voiceover but I work for TV and I have the journalistic style and I can do VO projects that needs to be narrated like news reports or news stories. - To hear my voice and see my works please visit one of my pages: Youtube: http://www.youtube.com/user/DZPLAYVIDEO Blog: http://tarikaitiftene.wordpress.com/ Facebook: https://www.facebook.com/arabicvoicetalent https://www.facebook.com/tarikaitiftene Twitter: https://www.twitter.com/tarikaitiftene

    Groups: oTranslators

    $170.00 /hr
    11 hours
    4.96
  2. Remon Ragy

    Remon Ragy Agency Contractor

    Experience Translator , Writer , Web Developer (Php , Html , Css)

    Egypt - Last active: 7 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 7

    Remon Ragy, Full time freelancer ,specialized in translating English to Arabic, Arabic to English. Here's what you need to know about me in few lines: ** All-time 1st Place in (English To Arabic Translation Skills Test) on ODESK.com ** Arabic is my mother tongue, born and lives in Egypt. ** Have a rich portfolio of translations, basically includes the following categories: ( Trading industry, Binary Trading, Forex Trading, Computer Software (Technical), Medical , Marketing materials ,and finally legal document ). ** Experience on Modern Arabic, And Fosha too. So you don't need to worry about if you need a translations that is understandable by the Arabs located on different countries. ** Professional writer and poem too, had many articles on various categories like (politics, economy, Sports, Fitness), And soon will have a published book, it's a novel :). **Have account on Gmail, Twitter, Skype, Team viewer, Google+. So you don't have to worry about how should you reaching me. ** I am a quality guy! As i always says, quality is the point. So it's not about getting a word by word translations, it's more like localize your experience :). Just promise you that, "Whatever you want ... will be done as better as it could be ,within the time frame..." My Greetings

    Associated with: Diamond Touch

    $30.00 /hr
    523 hours
    4.91
  3. Roudayna Shehata

    Roudayna Shehata Agency Contractor

    Product Manager & Quora Beta Tester

    Egypt - Last active: 12/19/2013 - Tests: 5

    One day Ill have my own company. It will be a master piece. A self-motivated Business Administration graduate who able to simultaneously handle heavy workloads and tasks. Determined and decisive. Uses initiative to develop effective solutions to problems. Work as part of a team. Leadership skills; reliable and dependable in meeting objectives and have high personal standards and attention to details. High integrity, good interpersonal skills; good communicator, motivates and encourages. Always seeking to learn and grow.

    Associated with: 15Days Corp

    $55.56 /hr
    217 hours
    5.00
  4. Reda Bouaamri

    Reda Bouaamri

    QA Software Engineer French, Spanish and English. Project Management.

    Morocco - Last active: 1 day ago - Tests: 11 - Portfolio: 1

    I am fluent in French, English and Spanish, I am specialized in the following areas: - Quality assurance (Writing test cases, executing tests and Reporting bugs) - Project Management (websites creation) - French / English Translation. - Administering ZenCart - Administering Wordpress - Administering Windows - Customer Support. - Social Media Marketing (Facebook, Twitter, Linkedin) - Data Entry and Web Research. - Keyword research and Analysis. Satisfying customer and providing quality work while respecting time and deadlines are my main concerns.

    $11.11 /hr
    6,187 hours
    5.00
  5. Amir Tissaoui

    Amir Tissaoui

    Excel Expert | Excellent Writer & Translator| Internet Research

    Tunisia - Last active: 1 month ago - Tests: 14

    I am a 27-year-old student in Finance and I am currently preparing my Ph.D. thesis. I have already written two Master's theses and many research papers both in French and English. This made me feel very comfortable with data gathering, writing, layout, translating, proofreading and internet researches. Besides, I am an Excel expert since my financial studies revolves around that and I can also create some macros and scripts if needed (repetitive tasks, etc.). My core specialities are: - Data entry: I deal with MS Office (Excel, Office, Powerpoint, Outlook, etc.) and Internet almost everyday so this is really easy for me. - Translation: I am bilingual (Arabic & French). I am also very comfortable with English which I write and speak fluently. English < > French English < > Arabic French < > Arabic - Writing & Proofreading - Financial assistance (Business Plans, Forecasting, etc.) I will be very pleased to work with you so feel free to contact me for any further information.

    $8.89 /hr
    533 hours
    4.69
  6. Nadya I.

    Nadya I.

    Arabic-French-English Translator

    Tunisia - Last active: 14 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 6

    Hi ! I am 25 years old. Arabic is my mother tongue, French is my second language and English is my favorite. I have been fully bilingual (Tunisian Arabic - French) since preparatory school and started studying English at the age of 10. English has been the primary language of instruction I have been exposed to for the last 4 academic years and is now, along with (Standard) Arabic and French, the language I translate to and from. I have a Licence in English and am now a translation Master's student. My current studies focus on the (Standard) Arabic/English language pair. However, you will notice that I have been focusing more on the French/English language pair as far as my oDesk work history is concerned. I have recently started learning Japanese in the hopes of enriching my linguistic experience. I have also acquired significant experience in transcription and subtitling and in using several transcription (InqScribe, ExpressScribe), online platform (Amara) and video editing software. My portfolio is at your service!

    Groups: oTranslators

    $15.00 /hr
    77 hours
    4.91
  7. Rania A.

    Rania A.

    Transcriptonist, Translator, Teacher

    Egypt - Last active: 7 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    A freelance transcriptionist for four years. I transcribe audio to text as well as PDF to Word or Excel. Typing speed of 78 WPM with 98% accuracy. A freelance translator for four years. I translate Arabic to English. An ESL teacher for five years. Teaching requires full command of the language being taught. I currently study English Teaching at Montana State University, U.S. I am certified by TypingWeb and my certificate can be verified through this link: http://www.typing.com/verify/certificate/1/317437/2/14066398

    $11.00 /hr
    52 hours
    4.98
  8. Shaymaa Mostafa

    Shaymaa Mostafa

    Architect, Expert Interior Designer & Professional Translator

    Turkey - Last active: 1 month ago - Tests: 4 - Portfolio: 39

    Over the past 5 years I've designed a lot of exceptional interior designs in many fields including residential, industrial and commercial, as well as landscape designs; I've included many samples of my work in my portfolio below, check out my exceptional skills in Interior Design & 3D design. I hold a Bachelor's degree in Architecture and I'm currently working on my Master's degree in Sustainable Architecture. Alongside Architecture and Interior Design, I love studying languages; my native language is Arabic, I'm fluent in English and Turkish languages, and recently I started learning French. I can translate between Arabic, English, and Turkish with ease. I am experienced in: - Architectural Design - Interior Design - Landscape Design - Plans - Visualizations - 2D & 3D Modeling - 3D Rendering - 3D Lighting - CAD Drafting - Animation - Converting sketches to CAD - Photoshop (mostly Architectural Presentation) Applications I work with: - 3ds Max - AutoCAD - Photoshop Other Skills: - English to Arabic translation and vice versa. - Turkish to Arabic translation and vice versa. - Turkish to English translation and vice versa. - Expert dealing with different DBs: Add, Modify & Query. - Research and Data Entry. - MS-Office.

    $12.00 /hr
    2,131 hours
    5.00
  9. Sana H.

    Sana H.

    Arabic - French- English Writer- Translator- Proofreader- Voice Over-

    Lebanon - Last active: 23 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 2

    Translator of Jimmy Carter (White House Diary and George Bush (Decision Points)'s books. I do standard translation from Arabic into English to French (& Vice versa). I am a dedicated, hard working person and self-motivated. Well organized, goal oriented and resourceful. Ability to adapt to new challenges. Excellent grammar, syntax and spelling in Arabic, English and French. Excellent knowledge of spoken and Arabic, English and French. Excellent skills in writing and terminology research. Please check my odesk tests results. Content Writer: Arzaq.com Kuwait Jowry.com United Arab Emirates I also manage a team of excellent translators in the following languages: Bulgarian- German- Spanish- Chinese- Japanese- Russian- Portuguese- Swedish- Italian- Irish- Greek- Czech- Hebrew- Dutch - Swahili - Vietnamese- Korean and Finnish. Try our services for outstanding quality work. Can provide excellent references from different employers, upon request.

    $40.00 /hr
    57 hours
    4.90
  10. Sanaa A.

    Sanaa A.

    Translator&Researcher &creative writer

    Egypt - Last active: 16 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 34

    thank you for reviewing my profile .I'm a native Arabic speaker . Very interested in Academic studies; so I have moved from college to college to collect many certifications relating to Arabic studies and translation. I got three diplomas' and Master degree. That build solid knowledge in different areas, all serve others . My projects feature of free grammatical error .rich vocabs . special style in arabic language . I have experienced in the following domains: - Proofreading - literary translation - Mobile & content translation - Legal translation - Social media translation - Educational translation - Religious translation - Sport translation -also I'm creative article writer , i write short stories , poems and articles . My style in writing is very attractive . For a long time , more than 15 years I have worked as a researcher in different fields and various topics, literally, scientific, political , social achieved great results and gained a considerable experience. Have a good luck

    $25.00 /hr
    140 hours
    4.94