English to Japanese Translation Freelancers

Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 193 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

193

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Natsuko K.

    Natsuko K.

    English/Japanese translator, Market researcher

    Japan - Last active: 12 days ago - Tests: 2

    An experienced English to Japanese translator, native Japanese speaker in Japan. Expertise in high quality translation service for: - Software - Websites - Apps - Games - Business documents - Narration transcripts - Movie subtitles Worked for a major IT company as a full-time translator/localization project assistant manager, being a freelance since 2014. Also experienced to work for market research of consumer goods, cosmetics, luxuries. Have organized/joined many global research projects in Tokyo.

    $30.00 /hr
    116 hours
    5.00
  2. Asako S.

    Asako S. Agency Contractor

    Bilingual (Eng/JP) Digital Marketer Researcher & Designer

    Japan - Last active: 9 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Stakeholders Interpreter / Bilingual Communicator for UNESCO (Japan) Conferences October 2014 - November 2014 The Stakeholders Meeting hosted by UNESCO and The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文部科学省.) I translated Carbon Offsetting Projects which a Japanese environmental company has collaborated to promote with The Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省.) Dr's Natural Health Recipe Book Translator Help Your Diabetes (USA) September 2014 ~ Type 2 Diabetes specialist, Dr. Hockings' medical, financial, legal documents and recipe books & meal plans translation. Bilingual Writing at a national University (Japanese-English) Higher Education & Culture Translator September 2014 – October 2014 Creation of International Students Guide Book and Safety Manual at Kagawa University

    Associated with: All Japan Freelancers

    $33.00 /hr
    58 hours
    5.00
  3. Tokushu I.

    Tokushu I.

    Japanese and English writing/ translation/ Research & Innovation

    United Kingdom - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    Holding an MSc in Innovation Design Engineering from Imperial College, a native in both Japanese and English. Working across industries and locations I provide quality services to global clients. With international business experience in Japan, Europe and Australasia, I understand that it's about culture, context and effectiveness. Working globally should be simple, I am here to bridge the gap and help you deliver value in your sector. Translation and Interpreting: Japanese to English , English to Japanese, simultaneous and whispering. Written Content: Japanese and English for Web/Mobile/Print Online Research: Japanese Trends/Design/Culture/Web/Technology/Media Innovation services: Product & Service Design, Design Research Software: Office:Word, Excel, Power point, MS Project Adobe: Photoshop & Illustrator, InDesign CAD: Solid Works, Rhino Key Experience: -Web translation and copy writing for over 150 restaurants in Japan. -Liased and interpreted for client meetings with bluechip Japanese companies (including Toyota, Hitachi and Fujitsu) -Lead Co-MC at Auckland Japan Day working in both Japanese and English with an audience over 30000 people. -MSc MA Double Masters in Innovation Design Engineering from Imperial College London ( Voted 2nd globally by QS rankings) and RCA(Royal College of Art) -Awarded Top Scholar in the country for Japanese from the New Zealand Government. リサーチ・イノベーション・翻訳・通訳業務承ります。 稲村徳州

    $30.00 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Takayuki Gomyo

    Takayuki Gomyo

    A Freelance Translator English & Japanese

    Japan - Last active: 10/08/2014 - Tests: 1

    A full time freelance translator focusing in the areas of business, finance, accounting and auditing. Spent many years in actual business field such as banking, chemical manufacturing, telecommunication, retail, and not for profit sector, mainly served as financial controller or CFO type of works. USCPA (US certified public accountant), Certified Internal Auditor, MBA from University of Washington, WA USA, TOEIC 960 I can help your business by translation backed by affluent experience in business and certified knowledge of accounting and audit.

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Erwin Rommel De Guzman

    Erwin Rommel De Guzman

    Excellent Manager for Language Translations, Business and Sales

    Philippines - Last active: 7 days ago - Tests: 3

    Offering an impressive 12-year leadership background in local and international leadership markets, and looking forward for bigger scopes of responsibilities in Operations Management, Marketing Analysis, Productivity Strategies and Team Leadership. Exceptional understanding of operations and team management in Administration. Provide comprehensive case studies and analysis in cross-cultural environments. Fluent in English, and Japanese.  Senior Supervisor - Administration  Operations Team Management Studies  Japanese Support Team Leader  Leadership & Team Development  Market Research & Case Studies  Ryder Research Team Leader  Linksys Team Leader

    $8.89 /hr
    638 hours
    4.99
  6. Naomi H.

    Naomi H.

    Japanese Voice Over Talent,Translator and V.A

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 5

    I am a native Japanese woman who grew up in Japan and have been working 10+year in Australia and USA, mainly in the CS and Computer Technology industry. I provide a high quality of service for your project. - Japanese Voice Over and Voice Acting; Internet Commercials, e-book Reading, Language Study Materials, Corporate e-learning Materials, Self Guide Tour GPS Audio, Documentary, Game App Characters. I have an access of a professional recording studio equipped with broadcasting quality microphones and audio gears. I also have my own audio editing software to be used for the post recording production. The Audio Samples will be provided with your request. I can create subtitles and captions, and integrate my voice over audio into a video. - Translation for English-Japanese; My specialities of field include Health, Medical, Beauty, Computer Software and Hardware, Other Technology and Gadget , Novels, Newspaper Articles. I am also strong at Japanese Copy Writing, for example creating a titles and headlines. - V.A and Customer Support; 7 year experience of Japanese Customer Support in a global size IT Storage Vender. Working on the client’s issues that my corporate clients brought up remotely supporting by telephone and email. I have done extensive travel in Japan and have updated knowledge of Japanese culture in both personal life and business world. As a freelancer, I have successfully completed my V.A task for supporting my overseas client who had a business travel in Japan. I can support any Japanese related matters. Please read my previous ( and current) client’s feedback in regards to myself and work. I am currently flexible of time and willing to take an assignment in short notice. My updated Resume is available upon request. Thank you for reading my profile and I look forward to working with you! Best Wishes,

    $11.11 /hr
    484 hours
    5.00
  7. Hiroko V.

    Hiroko V.

    English-Japanese Translation | Data Entry

    United States - Last active: 6 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am a native Japanese speaker living in the U.S. for eleven years. I have five years of experience as administrative assistant, customer service, and sales support that included some translation work(English-Japanese) from medical journals related to orthopedics for the sales team. I also have a year experience as customer service at an airline helping Japanese and English speaking customers over the phone. I acquired a TESL certificate at UC Berkeley Extension in 2004.

    $16.67 /hr
    15 hours
    4.99
  8. Hiromi K.

    Hiromi K.

    Japanese-English bilingual business agent in Japan.

    Japan - Last active: 9 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    Hiromi, is a bilingual in Japanese and English, has experience in international business for 10 years, mainly visual content industry and advertising + promotion. - Currently freelancing for many companies around the world as an business agent and was recently selected as one of the top rated freelancers on Upwork since the program had started. - Has completed more than 60 freelance projects since winter 2011 including work in dozens of industries including marketing and advertising, tech and telecommunications, creative arts and entertainment and a variety of web-based firms, brands and startups inside and outside of Japan. - 99% of client satisfaction by combining Japanese corporation skill set, Japanese-English bilingual, and project management skill. - Worked at the visual content business company as a producer, leading web-based visual contents/PR works/electronic book projects, and at a Japanese government-related organization, JETRO Los Angeles (Internship), where he supported promoting Japanese intellectual properties to a global market.

    $22.22 /hr
    814 hours
    4.97
  9. Satoko Smith

    Satoko Smith

    Translator, voice actor, teacher ( English / Japanese )

    Australia - Last active: 9 hours ago - Tests: 2

    I'm currently working as a translator for university and various companies on a casual basis. I provide quality assured translation from Japanese to English and vice versa. I'm an expert in both Japanese and English. I don't do an exact word-to-word translation, instead, I deliver a beautifully written, customer-focused text. I pay attention to detail. I'll not only translate Japanese/English into an accurate and clear text but also fix the layout using Adobe Photoshop/ Illustrator and deliver a professional looking printable document format if you like. I've done a voice over in Japanese and English with Japanese accents for commercials, voice mail messages, corporate videos, games, animations, etc. A male voice is also available. I've also been teaching English and Japanese to all age groups at private language schools for 7 years in various countries. 100% human translation. Fast turn around, accuracy, and competitive rates. More services: http://satokosmith.wordpress.com/

    $22.22 /hr
    1,002 hours
    4.99