Translation German French Translation Freelancers

Browse Translation German French Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Translation German French Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Translation German French Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Translation German French Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 11 Translation German French Translation projects are completed every quarter on Upwork.

11

Time to Complete Upwork Translation German French Translation Jobs

Time needed to complete a Translation German French Translation project on Upwork.

Average Translation German French Translation Freelancer Feedback Score

Translation German French Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.79.

4.79
Last updated: May 1, 2015

Popular Translation German French Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Fabrice D.

    Fabrice D.

    French translator (English/German to French)

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 12 - Portfolio: 7

    French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a French translation agency and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. I have translated many documents dealing with the different IBM product families (Rational/Websphere/Tivoli/Lotus) and also carried out software tests at the Localization Center in Paris. I have worked as a technical writer/translator for National Instruments. I was in charge of maintaining the corporate Web site and also translated technical documents relative to measurement and automation (LabView, CVI…). As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing : • Web sites • Web applications/Smartphone applications I was recently a memeber of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like : • Information Technology (Google, Mtechnology, Itdesign, Qubyx…) • Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...) • Education (Coursera, L-Lingo, ALUeducation...) • Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...) • Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods) I have lived/studied in England (1 year at the university of Sunderland) and in Germany (1 year at the university of Bochum). My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you...

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $25.00 /hr
    481 hours
    4.97
  2. Veronique Inizan

    Veronique Inizan

    French/English Customer Service Manager / PA

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    I am a French national with over 15 years experience as a customer service manager and as a PA. I am self motivated and customer focused. Fully IT literate and able to use social media to their full potential, I can run your project efficiently and in a timely manner. You want to focus your time and expertise where it matters. Let me look after the rest!

    $22.22 /hr
    2,072 hours
    5.00
  3. Eva M.

    Eva M.

    Native French Speaker: German-French and English-French translator

    France - Last active: 2 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I studied translation at the university. I own a master's degree in German and English Translation. I became a teacher a few years ago. I have been teaching German for 2 years but I still manage to work on some translation projects. I work as a translator since 2012. I can translate from English to French and from German to French. I am specialised in astronomy, general science and tourism & travel. I am computer literate and I can work easily with Word, Excel, Virtaal and OmegaT. I learn quickly how to use new softwares. My curiosity is limitless and when it comes to translation, I know how to find the right word. My spelling in French is flawless and I always read my translations twice. VAT number available on request.

    $15.00 /hr
    89 hours
    5.00
  4. Marie Renoul

    Marie Renoul Agency Contractor

    Translator and proofreader

    France - Last active: 4 days ago - Tests: 8

    Graduated from a Publishing Translation Master's Degree in 2014, I have been an independent translator ever since. I translate different types of documents in several fields (marketing, social sciences and human sciences) from English to French. Thanks to an association with Linguee dictionnary, I have developed a fondness for working with dictionnaries and glossaries. For many years, I have also had a peculiar passion : correcting grammar, conjugation and spelling mistakes all around me. This job allows me to combine business with pleasure. I am at your disposal if you wish some other information.

    Associated with: Innovative Translation

    $15.00 /hr
    45 hours
    5.00
  5. Arianna Torricelli

    Arianna Torricelli

    Translator

    Germany - Last active: 2 months ago - Tests: 11

    Over the last 6 years I have worked as a translator and customer service assistant for many companies in Germany and Italy. I have also worked and translated as well at many fairs in Germany, Italy and France. I work manly with the Italian and German language. Up to now I'm writing my PhD at the Munich Philosophy School SJ at the Institute for Philosophy and Leadership, where I'm also working in the editorial office (German Language).

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Julien G.

    Julien G. Agency Contractor

    Translation from German to French

    Switzerland - Last active: 01/03/2014 - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Hello, I'm working in Switzerland in the Hvac area, as a sales engineer. I Speak French which is my mother tongue, and german. I'm currently living in the german-speaking Switzerland. I frequently assume technical translations from german to french, for big industrial projects. Translating is a passion for me. And i would be happy to help you being stronger in your business thanks to my langage abilities. I'm currently looking for interesting assignments related to a technical domain I already have a full time job as a seller and designer of heating ventilation and climatisation units. I can translate a maximum of 600 words per day with a good quality. rate per word = 6cts Specificities : responsive - reliable. Kindly regards Julien

    Associated with: Guiselin T

    $38.89 /hr
    51 hours
    5.00
  7. Michael Beech

    Michael Beech

    European Finance - Cash Collection/Accountancy

    United Kingdom - Last active: 24 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Cash Consultancy in Europe & French Canada. Do you have difficulty using French and German language to oil your business transactions? Using these languages can help the process in getting your unpaid invoices in French and German speaking territories paid. This is where I come in. Using French and German language skills, I contact by telephone, email and letter your clients, working towards getting unpaid European/Canadian invoices paid into your bank account. I work with your ledger information, the invoice itself and client contact details to help bring the funds in, and this consultancy service is all done virtually, online. The service is not one of factoring, I do not have any physical input on the funds themselves, which are always paid direct into YOUR account. The fee for the service is as follows: 2% commission payment of the net invoice value paid upfront - with a 100% refund on failure to obtain payment back to you ; plus 2% final commission payment on the day the funds hit your bank account. The basis on which the work is done, is of a recurring nature. Cash Consultancy Europe is a service that you can use every month to aid your cashflow in your business.Especially in those, sometimes tricky markets, where language skills can be a real asset in creating beneficial relationships with your European French, German & Canadian French clients. My business statement is that I proactively seek a relatively small portfolio of regular recurring clients with relatively small European/Canadian ledgers. In such companies with these relatively small ledgers, it is not cost effective to employ staff to facilitate cash collection. This is a specialist linguistic - credit control service which can be very useful for the development of your international company - whatever your level of business transactions with overseas territories...........Contact me today for more information

    $25.00 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Emmanuel Rivat

    Emmanuel Rivat Agency Contractor

    Expert in translations

    Poland - Last active: 12 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    Hi, I'm a mechanical engineer from the studies, native French speaker. Through my professional life, I use to work in different countries and different environments. I could then have the opportunity to learn both the German and the English languages, but I discovered also the associated cultures, which is a big advantage if we speak about translations. How to chose the right word among several synonymous ? Only few years of living in the country can bring you the right answer. My Engineering background ensures also you that the translations of technical texts will not be a problem for me, knowing the technical words in the 3 following languages : - English - German - French I can offer you also some proofreadings work (with track changes) or any other kind of work connected with the languages. Kind regards

    Associated with: Pro Accent

    $20.00 /hr
    54 hours
    4.82
  9. Christina Chazeau

    Christina Chazeau

    translatation, proofreading, administrative support and data entry

    France - Last active: 05/03/2013 - Tests: 2

    My keyword is language and especially Dutch, English, French, German and Portuguese. Over the last 10 years I have been working as a commercial export assistant, an English teacher and also more recently as an internet researcher to collect information about the German press. I am seeking opportunities to use my language skills for translation and administrative tasks.

    $16.11 /hr
    415 hours
    5.00
  10. Marie Van Schaftingen

    Marie Van Schaftingen

    Administrative Assistant

    Canada - Last active: 3 months ago - Tests: 7

    To obtain contracts that will enable me to use my strong skills with Microsoft Office (in particular Word, Powerpoint and Excel), my proofreading competencies in French or English and my natural ability to work well with people. I have a translation certificate, preferently from English to French (as my mother language is French) but also from French to English and have a written knowledge of German and Dutch.

    $15.00 /hr
    10 hours
    5.00