Serbian to English Translation Freelancers

Browse Serbian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Serbian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Serbian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Serbian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 5 Serbian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

5

Time to Complete Upwork Serbian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Serbian to English Translation project on Upwork.

Average Serbian to English Translation Freelancer Feedback Score

Serbian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.98.

4.98
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Pantelis Orfanos

    Pantelis Orfanos Agency Contractor

    Web Developer / Google AdWords / Project Managing

    Greece - Last active: 8 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    Trained in HTML, CSS, PHP, MySQL, Javascript, Flash, Photoshop, Illustrator, Word, Excel, Access Creating websites with Wordpress, Joomla and custom, with more than 8 years of experience. Google Certified Partner on Google AdWords. Managing and organizing your project from scratch. Able to do the necessary recruitments to complete the work.

    Associated with: BrandSpark

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Last active: 18 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,129 hours
    5.00
  3. Danijela Jaredic

    Danijela Jaredic

    Professor/Translator & Data Entry Specialist

    Montenegro - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent, web design, autoCAD modelling etc. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.

    $22.22 /hr
    4,871 hours
    4.99
  4. Mirsada Stasevic

    Mirsada Stasevic

    Immigration Lawyer

    Canada - Last active: 1 month ago

    internationally trained lawyer who practiced in both civil and common law systems. Mirsada graduated in 1998 from the Law School, University of Belgrade and following her relocation to Canada received a Master of Laws Degree in 1999 and a Bachelor of Law degree in 2002. In 2003, Practiced family, immigration, labour, employment, corporate and commercial law. Focus on legal research and writing. Interpreter for Bosnian/Serbian/Croatian?Montenegrian

    $55.56 /hr
    11 hours
    5.00
  5. Marija Nikolovska

    Marija Nikolovska

    Creative writer/ Researcher/ Translator

    Macedonia - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 5

    I am a Technologist - Textile Engineer, working for a Trade Union as a Project Manager and International Communications Officer. I am addicted to social media marketing and in love with design, photography and writing. Unusual combination I know, but this is a result of my curiosity, wide spectrum of interests and a passion for everything artistic. Writing has been a creative outlet for me since I had learned to read and write. I can play with words beautifully and create content that is informative, yet quirky and entertaining, after a well done research on any subject. In a need of а technical text, you can use my expertise in textile, physics, chemistry, agriculture and law. I am also an experienced translator from English to Macedonian and Macedonian to English. Honest and friendly working relationships with my clients motivate me to excel in any given job!

    $12.22 /hr
    55 hours
    5.00
  6. Hrvoje Svedružić

    Hrvoje Svedružić

    Croatian/English translation, Data Entry & Research

    Croatia - Last active: 18 hours ago - Tests: 6

    I have a Bachelor's Degree from College of Philosophy in Osijek, Croatia. I am a professor of History and Croatian language and literature and I have taught Geography as well. I have worked in various primary schools in Croatia. I also studied English language for 10 years and have daily usage in both written and spoken English with an English major/professor. I have experience as an English tutor for Croatian-Bosnian-Serbian speakers. I am also a level 3 data entry and research contributor.

    $11.11 /hr
    3,108 hours
    5.00
  7. Nedeljka Zabrdac

    Nedeljka Zabrdac

    BA Teacher of English language and literature

    Serbia - Last active: 5 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    I am a BA teacher of English experienced in teaching EFL to young learners. I have been teaching for more than fifteen years now and I am happy if I can change a child`s life for the better. I am fluent in English although a Serbian national and I can also speak German and Norwegian. Apart from teaching, I am experienced in translating ,writing articles in different niches, SEO articles, product reviews and familiar with social media management. Writing is my passion that I want to share with others. I have realized that I write because I know someone out there is going to read it and perhaps feel good for a moment. "You can make anything by writing" (C.S.Lewis)

    $15.00 /hr
    3 hours
    5.00
  8. Dragan Milenkovic

    Dragan Milenkovic

    GRAPHIC DESIGNER | AUDIO PRODUCER | Modern, Clean, Professional

    Serbia - Last active: 5 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 20

    Corel Draw Expert* *Adobe Illustrator* *Photoshop* *PhotoPaint* *WEB 2.0* *Soundforge 6-Pro 10.0* *Propellerheads Reason 3/4/5* I do Clean Modern Professional Graphic Designs and HQ Audio Productions. Seeking for challenging Graphic Designing contracts. Website (graphics only), logo, banner, vector, SmartPhone app, web buttons, add, poster, package cover, CD/DVD/Vinyl cover, article, flier, billboard, cartoon character etc).Also seeking for any type of Audio Production contract. I produce, record and edit audio. I have many audio production projects done and even have an electronic music album released and also manage a Music Label and have experience in Electronic, Live and Cinematic music production so, yes, I'm the producer you need.In addition, I translate English to Serbian, Croatian and Bosnian and have experience in Networking, Social Media, Data Entry, Email response handling, advertising, sales, Technical Writing, Blog & Article Writing, Creative Writing, Web research, Email Marketing and other business services.

    $27.78 /hr
    782 hours
    4.75
  9. Milovan Milankovic

    Milovan Milankovic

    Translator

    Serbia - Last active: 05/21/2014

    I believe that my background and personal experience of working and living in a multinational and multicultural environment has given me an awareness of different societies and cultures and I have learned how essential the respect of other’s identities, traditions and cultural values is. I have a dynamic personality and a natural ability to develop and easily maintain excellent interpersonal relationships, something that my supervisors will confirm. This enables me to perform most effectively in posts where teamwork and flexibility are essential. It is also worth mentioning that I have been in the positions of trust, often handling very confidential and sensitive material.

    $11.11 /hr
    1,129 hours
    5.00