Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 187 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

187

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Alexandra Hein

    Alexandra Hein

    Business Admin and Analyst Trilingual

    Costa Rica - Last active: 23 days ago - Tests: 6

    This longtime Business Admin and Analyst knows her way around the office, whether it is in Sales, Logistics, AR or systems. As a MS Power User I have developed multiple Front and Back-End databases in Access, set up a myriad of reports both for Access and Excel, written lengthy Word Documents and Manuals and brought it all together in Powerpoint. Excellent command of Outlook and Supermailer. Additional languages: fluent Spanish and native German. Reliable internet and Skype for fast and easy communication. I can give you the edge with jobs involving: - Customer Service (Appointment-Setting, E-Mails, Follow Up Phone Calls) - Data Management and Analysis - Document Design, Proof-Reading, Writing and Editing - Administration, Data Entry and Data Conversion - Web Research and Usability Testing - On-line Training and Tutoring, Quizzes and Flash Cards I'm a very motivated professional and I have a high standard for quality.

    $17.00 /hr
    94 hours
    4.96
  2. Lia Karina Chavez Pomares

    Lia Karina Chavez Pomares Agency Contractor

    Perfection on QA & Web Testing

    Bolivia - Last active: 1 month ago - Tests: 12

    I am an expert in QA. I also has some web developer skills, with php and mysql. I have a lot of experience in multiple QA and testing projects. Must of the times I work creating and executing testing plans, individual testing cases and of course applying them too. When it is was needed to make the final test on one website I was selected from a group of 7 testers because of my ability to find those wheird and unthinkable errors. I have access to several different computers with different monitor resolutions, windows XP, Windows 7 and of course different explorers from old versions to newer ones. IE6+ FF2+ Safari and Chrome just as an example. Lia Karina Chavez Pomares

    Associated with: Help & Solution Group Latin America

    $8.89 /hr
    7,799 hours
    4.90
  3. Sergio A.

    Sergio A. Agency Contractor

    Agile Project Manager and Lead Developer

    Spain - Last active: 1 month ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    Important: although I'm new to Upwork, I have been working on other freelance sites since 2005. I have one of the most outstanding profiles in another very popular freelance site, with more than 300 projects successfully completed, I can show it by request. ---- My name is Sergio and I specialize in providing quality custom software solutions while offering competitive costs and timing. My other freelance sites track record (can show on request), along with positive feedback from clients I’ve served, are proof that my qualifications and strong commitment to excellence make me an ideal choice for your next project. I have been working at freelance sites since 2005 and currently I lead a team of programmers and designers from Spain and other places in the world. For managing projects I use agile software development methodologies (Scrum, XP…), which I consider the most efficient way to manage a project via the internet. I also consider myself a knowledgeable and efficient programmer, so I can evaluate team members’ performance and help guide them. In the last 6 years I have learned a lot about how to make a project successful when working with people who lives thousands of miles away and I consider oDesk.com a great opportunity to develop professionally and offer new and more complete services. Kind regards, Sergio. ----- Areas Of Expertise: - Agile software development. Design and project management. I can both lead an existing team or build a new one (with local or remote coders) if needed. - Java/J2EE/J2ME. Highly skilled in distributed computing and web services. JSP, Servlets. GUI design. JDBC. SAX, DOM, JDOM. SOAP (Axis). Netbeans, Eclipse and JBuilder IDEs. Bytecode analysis. Entreprise Java Beans (EJB). - Data extraction and analysis. Crawlers, custom search and metasearch engines. Advanced signal procesing, data analysis and statistical decision support programming. - Networking: design, testing, programming, analysis, and simulation. Advanced Routing (RIP, OSPF, BGP). SNMP management. - Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL, MS SQL, Access. Design, programming and administration. - (Technical) Translation: English <-> Spanish (Spain). Professional, accurate and human-made translation. - Linux (Debian, Red Hat, Fedora, CentOS, Ubuntu, SUSE...) administration. Bash scripting. Xen and VMware server virtualization. - Web-related technologies: HTML, XHTML, CSS, XML, DTD, Schema, XPath, XSLT, XQuery, JavaScript, AJAX. Experience in W3C standards Validation. - Low level programming with x86 and ARM7 (Philips LPC2000 family and similar) assembly and c. Keil development tools. Embedded systems design. - Other programming languages: C, C#, Matlab. ----- Resume: Objectives - Establish myself as an entrepreneur in the software and communications industry by focusing on top-notch quality and service. Highlights of qualifications - Deep knowledge of the internet structure and associated protocols. Several complex projects (dynamic web servers, instant messaging platform...) as work at various local enterprises. Education - Master of Engineering in Telecommunications with specialization in Telematics (Computing applied to Internet and Networks) and intensification in Project Management, Software Engineering and Agile Programming Methodologies (2007). - Network Programming Diploma (J2EE, 300 hours, INEM 2001). - Multimedia Diploma (Audio and Video edition, 200 hours, INEM 2001). Languages - Spanish: native. - English: advanced. Cambridge First Certificate. Skills - Programming: Java/J2EE/J2ME (specialized in distributed computing), C (network programming under Linux/Solaris), bash, assembly, oTcl. - Networking: Network design, analysis, simulation (ns2) and implementation. Protocols: TCP/IP model, OSI model, ATM, FR, GSM, UMTS, HTTP, FTP, POP3, RIP, BGP, OSPF IPv6, SNMP... - Operating systems: Linux (Debian, advanced, administration and programming), Solaris, MS Windows. - Edition: OpenOffice, MS Office, html... Work experience - July 2005 - now. Freelance coder. More than 500 projects successfully completed. - June 2004 - July 2007. Technical helpdesk at local TV station (half time). - March 2000 - June 2004. Network maintenance at several local enterprises as freelance. Others - Currently I have a 20 Mbps 24/7 ADSL2+ connection to the internet. ------ Some search keywords: netvibes, crawler, crawl, crawling, mining, scrape, scraping, automated data entry, lucene, nutch, solr, sphider, custom search engine, metasearch, ebay, jabber, paypal, wikipedia, mediawiki, jquery, prototype, prototypejs, cakephp, CRUD, SBML, ANSI ASC X12, jpcap, jnetpcap, datatables, forex, twilio.

    Associated with: Software and Outsourcing Agency

    $40.00 /hr
    44 hours
    4.92
  4. Ana Dawson

    Ana Dawson Agency Contractor

    Native Spanish/English hard working Business Bachelor

    El Salvador - Last active: 2 days ago - Tests: 5

    Hi my name is Anna Dawson and I live in El Salvador. I speak fluent Spanish and English. I have used and spoken both languages my whole life. The first 15 years of my life I lived in the United States. After that I lived 6 months in Spain, 5 years in El Salvador, 4 years in Argentina. I moved back to El Salvador in 2010. I have worked in call centers for large companies like Google and Microsoft. I have worked as an English teacher and I have also worked as a translator. I have a bachelor's degree in administration. I opened a small company with my husband where we sell all type of electronic accessories. I own a magic jack with a fully functioning US phone line with area code in Florida. Well that's all for me have a great day.

    Associated with: BIX Labs

    $10.00 /hr
    1,048 hours
    5.00
  5. Jose Velasquez Montoya

    Jose Velasquez Montoya

    Engineer + IT specialist | DigitalEntrepreneur

    Colombia - Last active: 4 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    Civil and Mechanical Engineer by training, and digital entrepreneur by adoption. Recently, have spent more than five year in digital ventures. Fluent in JavaScript, ActionScript/Flash/Flex, PHP, VBA, MySQL and other programming environments. Over these years I have been involved in the development of front-end applications as well as websites for technology companies. Our company has developed in-house software for streamlining internal processes for our eBook conversion services. We've also developed different training courses, including MS Excel and GRE/GMAT test prep software. I consider myself very resourceful and always find a way for solving the client's problem. As a side business, ever since graduating from college, I've been teaching languages both to Spanish-speakers as well as to foreigners. This includes having worked as a technical translator for several years. My native tongue is Spanish. PS1. Visit our websites: http://meemo.com.co. http://koul.co PS2. I'm the "1st out of all 16705 test takers" in the English-Spanish translation test.

    $13.33 /hr
    1,407 hours
    5.00
  6. Aaron Cevallos

    Aaron Cevallos

    Enterprising Entrepreneur with Elite Academic Background

    United States - Last active: 05/17/2013 - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Aaron Cevallos, a native of Middletown, Maryland, graduated from Princeton University in 2012 with a major in Ecology and Evolutionary Biology and a certificate (minor) in Environmental Studies. He is the founder of The Ivy Edge (ww.theivyedge.co.uk), a college admissions agency dedicated to helping students earn entry into elite academic institutions. He has several years of experience in tutoring students for college entrance examinations and Advanced Placement tests, and has helped others raise their SAT scores by over 300 points. Aaron also has exceptional language abilities (English/Spanish), extensive web-design experience, and exemplary research skills.

    $35.00 /hr
    23 hours
    5.00
  7. Milagros Teixido

    Milagros Teixido

    English - Spanish Translator and Online Marketeer

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 1

    I'm an innovative and proactive professional, with excellent multitasking and interpersonal skills. Able to perform efficiently in fast–pace environments. I have extensive knowledge and experience in Translations, Customer Care, Marketing, Online Advertising and Ad Serving Tools. Great organizational, analytical and problem solving skills, fully committed to achieve and maintain high quality standards. For the past 10 years I've been working on: - Standardization of commercial documents (in both English and Spanish). - Development of training documentation (in both English and Spanish). - Production of promotional copy on Web sites, newsletters, and training assets for the English speaking market. - Coordination of outsourced translation services for other languages (such as German, Chinese, Russian, Dutch, French, Portuguese) including resource selection, copy approval and QA. - Facilitation between Account Managers, Customer Care and Development to decrease turn-around and delivery times. - Web solutions and Internet marketing consulting: including bilingual copy writing and SEO - Customer support and consulting on ad serving tags implementation, best practices and problem solving.

    $27.50 /hr
    1,678 hours
    0.00
  8. Paulina G.

    Paulina G.

    Paulina G.S

    Panama - Last active: 12 days ago - Tests: 4

    I am responsible , honest and loyal and I have the willingness and the ability to learn fast. I am fluent in both English and Spanish. I have lived in the US for 10 years and in Panama for 17 years. I've been an English-Spanish Translator for over 10 years. I am also very good at Internet researching, language teaching and customer care. I learn fast and if I dont know something i can most of the time figure it out. I have experience in Marketing, Data Entry, Translations, Interpretation, Customer Service, Accounting and Administrative work. I am patient, pay attention to details, work accurately and take instruction very well. I am interested in long term translation jobs if possible. I am also interested in Customer Care and Support Jobs. Send me a message with your proposal telling me about your project. I am a certified medication aide and nurse aide. I am also red cross certified. I am willing to do sacrifices and give my best at everything I do. I am a determined person and I believe that if there is a will, there is a way.

    $7.78 /hr
    509 hours
    0.00
  9. Abigail Eustace

    Abigail Eustace

    Spanish/English Translator & Financial Analyst

    United States - Last active: 11 days ago - Tests: 3

    I am a diligent, dependable, self-starter with significant bilingual experience in the field of business! I am new to Odesk, but definitely not new to translating, business, or freelancing! I just returned from a year of living and working in the Dominican Republic as a financial analyst for a Dominican organization. The position required me to interpret and translate for coworkers, customers, and visitors. Previously, I worked full-time in the U.S. as a Spanish-English Consultant for a data entry project commissioned by the Puerto Rican Government. Before that, I worked as an assistant accountant in Panama City, Panama, and was again often asked to provide translation and interpreting help for coworkers. In addition, I have been asked to interpret and translate for events, including the Marketplace Revolution in Chicago, IL November 2012--and during a mission trip in rural Panama during July 2011.

    $15.00 /hr
    1 hours
    0.00
  10. Maria Van Der Hoek

    Maria Van Der Hoek

    Dutch/English/Spanish Translator

    Costa Rica - Last active: 21 days ago - Tests: 10

    Native Dutch, fluent in English and Spanish. Graduated in Accounting, Human Resources. Language Certificates English Spanish Work Experience: Bookkeeper Receptionist Bilingual Recruiter Payroll assistent Contract Analyst Human Resources Management For more than 10 years experience in the Call Center Industry. English/Spanish

    $5.00 /hr
    206 hours
    0.00