Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 187 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

187

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Maria Del Carmen Muniz

    Maria Del Carmen Muniz

    Transcriber/Translator/Bilingual Teacher/Actress

    Puerto Rico - Tests: 1

    With a MA in Bilingual Special Education from City College of New York, I am highly qualified to work with translations, transcriptions, and proofreading, among other types of content on language related areas in Spanish and English. I also offer professional assistance in doing voice overs in the Spanish language. Translated the book "Rebuilding From Ground Zero" by Seni Hazzan, JIL Publishing, New York (2001) and voiced over its Spanish audio book version. Willing to establish long-term partnerships with clients who are looking for efficient and reliable services.

    $16.67 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Erwin Rommel De Guzman

    Erwin Rommel De Guzman

    Excellent Manager for Language Translations, Business and Sales

    Philippines - Tests: 3

    Offering an impressive 12-year leadership background in local and international leadership markets, and looking forward for bigger scopes of responsibilities in Operations Management, Marketing Analysis, Productivity Strategies and Team Leadership. Exceptional understanding of operations and team management in Administration. Provide comprehensive case studies and analysis in cross-cultural environments. Fluent in English, and Japanese.  Senior Supervisor - Administration  Operations Team Management Studies  Japanese Support Team Leader  Leadership & Team Development  Market Research & Case Studies  Ryder Research Team Leader  Linksys Team Leader

    $8.89 /hr
    638 hours
    4.99
  3. Silvina Martinez

    Silvina Martinez

    Project Manager

    Argentina - Tests: 10 - Portfolio: 3

    I have been working as a freelancer for the past 5 years. My work experience allowed me to develop excellent communication skills, both oral and written. I learned and applied the essentials of customer service, project management and social media. I am interested in a new challenge and an opportunity to use my skills and experience in a different capacity than I have in the past, a job with more responsibility which could allow me to use and further develop the skills that I have mentioned. I am interested in customer service, content management, supply chain related duties, project management, social media and I am open for challenges and learning new things.

    $15.00 /hr
    4,461 hours
    4.98
  4. Edwin Buitrago

    Edwin Buitrago

    Recruiting-management-support-virtual assistant

    Colombia - Tests: 6

    I have worked over the last year as a Senior Resources Manager for www.latamconnex.com where I was able to expand my knowledge and experience on a daily basis starting from my capacity to recruit and identify good professional Engineers to be able to make the best decisions for the different companies we work with to make sure they get the best qualified candidates to hire. I am a fully bilingual candidate with more than 6 years of experience working with US based customers and with a great capacity to work under different circumstances and achieve all the goals required. I have extensively proven my capacity to learn anything really fast and be proficient in a short period of time, I consider myself a total package candidate as per the experience I have in a lot of different business areas which gives me the confidence to work under any environment and all the different situations that need to be handled. I am confident to say that I can provide any company a great level of experience, quality and proficiency consistently. And that I will be always open to learn new things and new lines of business that can help me grow.

    $7.78 /hr
    6,311 hours
    4.99
  5. Diego Pragier

    Diego Pragier

    Translator,Copywriter,Web Content,SEO,Technical Writer,Blog & Articles

    Israel - Tests: 7 - Portfolio: 19

    Over 10 years of experience translating documents, articles, PR, books, websites and other written products from-into English, Spanish, Hebrew and Portuguese. A professional writer with excellent knowledge of sales and marketing both online and offline, I produce concise, pristine, and engaging copy for websites and business communications that appeal to multiple audiences and utilize a broad range of terms and vocabulary as required. I am available to write all kind of web content, blog posts, blog comments, articles on a wide range of subjects, translations from English to Spanish, Portuguese, Hebrew and vice versa. Experienced in all aspects of SEO (many years as SEO manager on an Internet marketing company), I can really give your business that lift it needs to reach above the competition and be both highly visible to search engines and useful to your readers and visitors. The days of relying on keywording and purchased backlinks to get a good Google position are coming to a close; quality content is becoming No.1 on Google's list of aims and preferences for its search engine evaluation. Advanced semantic algorithms are getting better and better at weeding out poor quality content and for this reason my services are worth the money you pay - My content is always of very high quality, which I firmly believe will be increasingly characteristic of high ranking content in search results. As an expert editor I can take that existing copy that you just cannot seem to get quite right and mold it into the powerful communication tool you had envisioned. My quality English, Spanish, Hebrew and Portuguese language skills ensure that my clients get one of the best available freelance copywriters and technical writers. I have 20+ years of experience using Excel, Word, and other MS Office products. My overall objective is to apply my skills as best I can, assuring that I will not undertake anything I cannot manage and will apply my ethic of hard work and quality to any project undertaken. On a personal level, I have a vast knowledge of games (computer and casino) which gives me a unique perspective regarding all matters connected to these subjects. Being friendly, personable, loyal, and flexible has always been my approach to work - I work hard at my client relationships because I value their business. Working in the online world of global sourcing across time zones from Australia to Europe and across the US, I fully understand the importance of being contactable and will provide all means necessary to reach me in case of need. Although I am new to oDesk my experience in all the fields mentioned and my working ethics will make any business relations between us a good, reliable and profitable interaction so contact me and then hire me so I can bring some added value to your business. You will not be disappointed.

    $16.67 /hr
    662 hours
    4.89
  6. Gabriela V.

    Gabriela V.

    Adm Support, Email Handling, Data Entry , Internet Res., Translations

    Spain - Tests: 4

    I am a Native Portuguese living in Spain. I have many years professional work experience in international business, and I am business proficient in Portuguese, Spanish, French and English. Right now, I am very excited with this new adventure working Freelance, and I am particularly interested and efficient in writing and translations. I am resourceful, highly motivated, hardworking, meticulous, organized, versatile, and a problem solver.

    $12.50 /hr
    236 hours
    4.93
  7. Susana L.

    Susana L.

    Translator, transcriber and copy editor.

    Spain - Tests: 9 - Portfolio: 5

    Translator, transcriber and copy editor. Experience in working with all types of texts for the last five years. University of Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE Cambridge, C2 level) University of Oxford Higher Certificate (C2 level) Certified Translator Degree Building Engineering Degree Master in Sustainability and Energy Efficiency I love what I do and that is the reason why I keep on seeking new ways of broadening my list of customers.

    $14.00 /hr
    96 hours
    4.93
  8. Emerson Cruz

    Emerson Cruz

    Hardware Technical Support // Paralegal Research

    El Salvador - Tests: 10 - Portfolio: 3

    Years of experience providing hardware tech support for US and Latam customers in English and Spanish therefore able to translate text with more accuracy, handle emails and documents, data bases also sales (placing and processing orders). Experience with two important companies Dell and Stream Global Services, Oriented to provide solutions and deliver excellent results. I´m the kind of person who likes to do things right at fist attemp even if that requieres an extra effort. As lawyer in my country I practice law and understand commom law system so I can translate texts to spanish with real native sense and legal meaning if requerired, also technologic-computer related texts, of course I translate to English too. As paralegal I have experiencie submitting legal petitions to US gov agencies (FOIL/FOIA) Im very use to work under metric parameters. I enjoy the work not because it´s funny but because you can feel proud when you do it right I am always available for a hire test so you can see the great results I can provide you

    $8.89 /hr
    1,387 hours
    5.00
  9. Alexandra Hein

    Alexandra Hein

    Business Admin and Analyst Trilingual

    Costa Rica - Tests: 6

    This longtime Business Admin and Analyst knows her way around the office, whether it is in Sales, Logistics, AR or systems. As a MS Power User I have developed multiple Front and Back-End databases in Access, set up a myriad of reports both for Access and Excel, written lengthy Word Documents and Manuals and brought it all together in Powerpoint. Excellent command of Outlook and Supermailer. Additional languages: fluent Spanish and native German. Reliable internet and Skype for fast and easy communication. I can give you the edge with jobs involving: - Customer Service (Appointment-Setting, E-Mails, Follow Up Phone Calls) - Data Management and Analysis - Document Design, Proof-Reading, Writing and Editing - Administration, Data Entry and Data Conversion - Web Research and Usability Testing - On-line Training and Tutoring, Quizzes and Flash Cards I'm a very motivated professional and I have a high standard for quality.

    $17.00 /hr
    94 hours
    4.96
  10. Alonso Vazquez

    Alonso Vazquez

    Mechatronics Eng. project manager, CAD designer and PLC expert

    Germany - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I am a Mechatronic Engineer with experience in project management and the design and conception of new machinery, as well as R&D, web research, technical writing and translations. My IT-knowledge includes PLC programming (all languages), CAD/CAE design (Solid Edge, Autodesk Inventor), circuit simulation (Proteus, Pspice, NI Multisim), LabVIEW, Photoshop, Illustrator, MS Office, FluidSim, among others. I have worked with sectors like construction, automotive, automation, production lines, metal mechanic production and design, renewable energy and efficiency, LED lighting design, et al. In my previous job I was in charge of the identification of problems in the industry, then proposing and designing an automated solution to solve it. Previously running simulations and tests with 3D design software in order to minimize errors and maximize efficiency. I was in charge of making the synergy between the mechanical, electrical/electronic and programming aspects of these projects. I was a finalist in Mexico's most important green tech contest, the Clean Tech Challenge Mexico 2012. I designed a product and system consisting of an oven heated directly from a solar energy source reducing the consumption of gas up to 80%. I was a semi-finalist in Mexico's FIDE program for the solar entrepreneur of the year. I have an excellent fluent, written and spoken, English language (TOEFL PBT 640). Additionally I have experience with translations between English and Spanish, in technical writing, formal letters, web content, interviews, product specifications, manuals, among others.

    $25.56 /hr
    14 hours
    5.00