Freelance Translator native in Japanese and English
Last active: 1 month ago
I am a Japanese American, native in both English and Japanese living in Chicago. I have over 10 years of experience tutoring English to children, and have passed the Kanji Kentei Pre-Level 2 exam and have a TOEIC score of over 880.
My strength is to provide a natural and accurate translation with speed and quality. I have developed a wide range of work experience in translation, customer service, call centers, and the travel industry at Japanese companies in the US.
I also have strong skills for communication, researching and computer skills both in English and Japanese. I am self-motivated, organized and also good at problem solving.
*Simultaneous (oral) translation: church sermons/messages, Japanese to English and vice versa
*Written translation of sermons, Japanese to English
*Written translation of English college textbook to Japanese
*Translation of Japanese Christian TV program, "Harvest Time." Translated Japanese spoken language into English subtitles.
Here is my linkedin profile: www.linkedin.com/in/mariekondo
I am looking forward to joining your team.