Browse English to Norwegian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Norwegian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Norwegian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Norwegian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 56 English to Norwegian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Norwegian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Norwegian Translation project on Upwork.

Average English to Norwegian Translation Freelancer Feedback Score

English to Norwegian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Norwegian Translation Searches

Clear all filters

Elin B.

Elin B.

Norwegian/English Translator and Interpreter

United Kingdom - Tests: 8 - Portfolio: 5

I am a native Norwegian translator & interpreter who has lived in the UK since 1999. For the last 16 years I have worked in English-speaking environments and I am equally fluent in both languages. As well as having a Bachelor Degree in International Hospitality Management, I have ran my own business and worked 6 years in the oil industry. I have experience across a wide range of topics, from gambling and ebooks to user manuals and legal documents. See examples of my work below, in the portofolio section. From time to time, I also work as an interpretor for the police and court, where I deal with sensitive information (I have an enhanced CRB and a level 3 security clearance) Source languages: English, Norwegian, Swedish, Danish Target languages: English, Norwegian Rate: $0.06 per word Areas of expertise: Travel, Tourism and Hospitality Keyword implementation to improve SEO Work Instructions User Manuals E-books Blogs Gambling Advertising Marketing Nutrition/Food I am available 20 hours/week. Please do not hesitate to contact me if you have any questions, I am looking forward to hearing from you!

90% Job Success
$25.00 /hr
716 hours

Yusuf U.

Yusuf U.

Translator, Transcriber & Proofreader

Norway - Tests: 3 - Portfolio: 1

I am privileged to be able to speak and write in three languages; Norwegian, English and Turkish. I speak all the three languages fluently, and can do jobs such as translation and proofreading of websites, emails, letters, short novels etc, but also work in the writing genre on an academic level. In addition to my language skills, I have experience in computer platforms (Windows and MAC) and phones (Android and IOS) due to my past job as a forum moderator at XDA Developers, and the technical help & support I offered through live chats and remote help (TeamViewer). Therefore, I can give technical support for a variety of mobile devices and computers, and work with jobs related to this. SKILLS: - Translation/proofreading/transcribing work from English to Norwegian. - Translation/proofreading/transcribing work from Norwegian to English. - Translation/proofreading/transcribing from Turkish to Norwegian - Translation/proofreading/transcribing from Turkish to English + Writing Academic Texts in English/Norwegian - Technical support for phones (Android and IOS) and computers (Windows and Mac) CORE QUALIFICATIONS • Cooperative team member • Outstanding interpersonal skills • Microsoft Office, Excel, PowerPoint proficient • Quick learner • Strong verbal and written communication • Efficient

94% Job Success
$19.00 /hr
72 hours

Celina L.

Native Norwegian translator

Norway - Tests: 7 - Portfolio: 19

Experienced translator for the following language pairs: English ---> Norwegian Danish --> Norwegian Swedish --> Norwegian I am a native Norwegian speaker with perfect grammar and vocabulary skills. Furthermore, I provide translations written in the vernacular and colloquial Norwegian to best match the original content and target reader. Available on short notice, communicative, and quick turnaround time. However, prompt deliveries are not equal to lesser quality as I am flexible and have an eye for detail. What I can provide for my clients: - prompt delivery - quick responses - quality content - free revisions Please get in touch to find out how I can vastly improve your content.

96% Job Success
$33.33 /hr
244 hours

Erlend O.

Erlend O.

Norwegian Market Native Specialist

Norway - Tests: 4

I am a Norwegian man with a broad experience from translation, localization and content management. I am mainly looking for long term opportunities. Some of the major projects I have worked on include: - Web Research and Data Entry - Customer Service by Email and Phone - Translation and Localization - Game and Software Testing - Content Management - Social Media Marketing Since oDesk doesn't provide a Norwegian Grammar Test, I finished the Danish Grammar Test with 4.9 out of 5. (Please understand that even though the Scandinavian languages are similar, I can only provide high quality translation and localisation in Norwegian.) Looking for long term opportunities in: - Translation and Localization - Game and Software Testing - Customer Service and Support - Information Technology (IT) - Content management - Social media and Internet marketing

100% Job Success
$22.00 /hr
2,359 hours

Per-anders P.

Per-anders P.

Multilingual Swede with translation skills

Sweden - Tests: 3 - Portfolio: 1

I love languages and I am very talented in both swedish (which is my native language), norwegian and english. I also love talking to, and helping people so customer service is my preferred choice of work. I am very particular about my work, so if You hire me will not be disappointed!

86% Job Success
$16.67 /hr
50 hours

Geir Tuseth

Geir Tuseth

Norwegian writer, editor and data evaluator

Norway - Tests: 9 - Portfolio: 3

Written a blogger for three pluss years. Set up several webpages on Weebly; designing, writing web content, setting up domain names and email. Proofread, edited and translated papers from English to Norwegian and Norwegian to English. Done alot of work here on Upworks that involved evaluating words, phrases and artickles in Norwegian. I really loved this kind of work and hope to do more of it. Interested in short term assignments related to writing, translations, data evaluation, web design.

90% Job Success
$16.67 /hr
120 hours

Erik B.

Erik B.

Norwegian-English English-Norwegian Translator, writer, IT

Malta - Tests: 4

Norwegian-English translator, English/Norwegian transl., writer, IT, information localization, research. I have over 2.000 work hours logged on Upwork, and prior experience in the above mentions fields. I started on Odesk in 2013, the first thing I thought when discovering it was this is the way of the future! 4 months later I worked full time here. And I have never looked back, this is my favorite way of working and you can always expect top quality work delivered in time from me. Currently I am based in the tiny mediterranean island Malta, but I am half Norwegian/Italian, born and lived 28 years in Norway. Languages: Norwegian: native English: excellent Swedish: good Danish: good Italian: intermediate German: Basic Experience field: IT softwarre/hardware consult, Customer Service, Translation, Photography, digital design Computer skills: Adobe Photoshop, MS Office, Windows XP/7/8, Corel Draw, Internet researching Personal skills: Creative, fair, reliable, serious.

$18.76 /hr
2,840 hours

Lars Storrosater

Lars Storrosater

Norwegian customer service, Internet research expert.

Cambodia - Tests: 9 - Portfolio: 2

For a number years I worked in customer service and sales for Teleperformance, one of the largest companies in the world. My responsibility was primarily support in Norway's largest cable television company. What I enjoyed about being in support was not only solving customer challenges, but also after the call I felt I had provided genuine value to the customer. My job consisted of problem solving over the phone, email and via proprietary computer software. I am competent with Microsoft Word and Excel. I am a very professional worker who is always cheerful. I work quickly yet effectively. Pressure and stress just seem to bring out the best in me. I'm a quick learner and enthusiastic. I would like to explore the opportunity you offer and look forward to further communication with you.

$16.00 /hr
63 hours

Julie Winge

Julie Winge

Freelance translator

Norway - Tests: 2 - Portfolio: 1

I am educated as an actress from Arts Educational Schools of London 1992-1996, so my insight in the English language is good. My training contains both contemporary and Shakespearian text-work, and my interpretation of the language is versatile. My experience in translation is related to theatre work, so when I clame 5 years, it`s obviously an estimation. I have been working as an actress without stop since 1996, but now I want to change the scene, so being a freelance translator is the perfect way to work, my interests is after all words and expression. Translation work close to my area: Advertising, literature, TV, film, subtitling, email, media, poetry, art, websites and more.

100% Job Success
$22.00 /hr
339 hours

Line S.

Line S.

norwegian speaking writer and artist

Norway - Tests: 1 - Portfolio: 6

Creative soul, writer and artist from Norway. :) I do translations norwegian - english, english - norwegian. I also work with Photoshop, Illustrator and I'm a freelance photographer. Please take a look at my portfolio and profile. :) If there's anything you need to know, please, don't hesitate to contact me. Cheers!

$8.00 /hr
0 hours