Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 453 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

453

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Jaime H.

    Jaime H.

    Proofreading, *Customer Service, English, Spanish, Translator*

    Colombia - Last active: 10/31/2014 - Tests: 12 - Portfolio: 1

    Over the last several years, I have had the joy of building a successful career as a freelance business services provider. For a Colombian-American, having returned home after a very long time, this has truly been a blessing in my work life. I have had the opportunity to work with many different entrepreneurs around the world in a wide variety of projects that include some of the following: Translation Tourist guide Customer Service Translation & Localization Social Media Marketing Telemarketing General Project Management and Administration Virtual Assistance Data Entry Appointment Setting ...and other expertise.

    Groups: oTranslators

    $11.11 /hr
    1,426 hours
    4.82
  2. Lucia R.

    Lucia R.

    Infusionsoft : Expert - Consultant - Couch - Training | Customer Hub

    United States - Last active: 5 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 10

    Expert in Infusionsoft: High Level Marketing Automation, Campaign Builder, E-commerce, Billing Automation, Customer Hub, Wordpress integration, Reporting and more. Over 5 years on oDesk/upWork, more than 2,300 hours, worked 60+ jobs with a 5 Stars feedback and a TOP RATED badge. I have launched and maintained several Infusionsoft applications implementing complex campaigns and marketing automation successfully. I have also integrated the app with Customer Hub, LeadPages, PlusThis, iMember360 and Wordpress. I can now help you and your business grow by doing the same. I can also teach you 1 on 1 or train your team on how to use Infusionsoft efficiently including sharing my own tricks and works around. I will gladly give you my advice on any existing campaign or provide you with ideas on how to use Infusionsoft to its full potential saving you time and money by automating tasks and process. I enjoy assisting others in solving any problems they may have, be it service, technical, information or support related. I have the knowledge, experience, skills, qualifications and drive needed. I'm also an expert in VBA MACROS EXCEL and WORDPRESS because I truly find it a challenging & rewarding field. My Database background offers an advantage in better understanding today's expanding information technologies. However I'm very versatile and I have successfully perform other tasks like project manager, bookkeeping, logistics, etc. Because of my experience, education (Computer Engineer / Masters in Computer Science/ Consultant Certified), desire, skill base, not to mention my extremely high rate of typing, I am able to accomplish any number of different job assignments accurately, above expectations remarkably fast, most within a mere matter of hours. I prefer to choose only jobs I enjoy doing, therefore I know I'll do the job right fast. Only in this way does everyone benefit. Excellent oral & written communication, troubleshooting, problem-solving, organizational skills, with the ability to effectively interact in all levels of management & customer bases. Manage multiple customer cases simultaneously, provide regular progress updates to customers & management. Ability to think strategically & outside the box while presenting technical concepts & actions in a clear manner to management or customer clientele. 18 yrs of IT experience with all size companies. Large as AT&T, Monterrey Tech, CEMEX, Towers Watson & Microsoft. Medium and Small like Propel Consulting, SchulzBusiness, Pure Salt Design, etc. were I've won top awards. 100% fluent in Spanish & English, able to translate and/or transcript in either.

    $78.00 /hr
    2,393 hours
    5.00
  3. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English writer, proofreader...

    Greece - Last active: 10 hours ago - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,528 hours
    5.00
  4. Julieta Cestari

    Julieta Cestari

    Virtual Assistance and Translations

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 8

    I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress

    $19.00 /hr
    4,870 hours
    5.00
  5. Natalia V.

    Natalia V.

    Content Manager/Customer Servs/Trilingual Speaker/Photoshop/Designer

    United Kingdom - Last active: 10 hours ago - Tests: 11 - Portfolio: 10

    Over the past 14 years I've been developing my skills in management, design, translation, administrative support, customer service, tech support and sales. I am also a trillingual speaker, Spanish - English - Portuguese. I also have basic knowledge of French and Japanese. I am an interior designer and a craftswoman. I have a small business so I am a multitasker, I do the presentations, photo edition, marketing and brochures. I am a fast learner and a hard worker. My objective is to provide my experience in different fields to the Odesk community and I'm looking forward on gaining new ones. Thank you.

    Groups: Zendesk

    $22.22 /hr
    10,898 hours
    4.99
  6. Jimmy L.

    Jimmy L.

    MS Access/VBA/ShipWorks/Oracle/EnglishSpanishTranslator

    Bolivia - Last active: 10 hours ago - Tests: 24 - Portfolio: 43

    Bilingual Computer Science Engineer seeking an assignment in the area of databases development or Spanish-English translation.Dependable professional with over 9+ years experience as a system analyst with strong knowledge of the software life cycle and programming techniques. My experience include Ms Access, SQL, Visual Basic for Applications (VBA), and Oracle PLSQL/Pro*C. If you would like a good quality work with a fast turn around for a cheap price, contact me and you won't be disappointed. I deliver my job including the code. I'm proficient in English since I studied and worked in the U.S. for about 2 years. I enjoy working at odesk and I'm very thankful to this site.

    $19.99 /hr
    3,587 hours
    4.85
  7. Maria jose G.

    Maria jose G.

    Experienced Recruiter, Team Lead and Program Manager

    Bolivia - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    Looking for someone reliable to work with? I am a very versatile professional with different skills that can help you and your company. Native Spanish speaker from Bolivia, I have excellent English skills. Over the last 8 years I've been able to work on different projects and different tasks ranging from simple data entry to translations, recruiter and team management, among other things. During my most recent long-term job (7 years) I was Head of Certification and Onboarding, in which I helped recruit, train and on-board a large number of people for the different teams that the company has. Currently I am also involved in a long term project (1 year) and I am looking for additional part-time projects to work on. Should you consider me to work with your company, you won't regret it. I am a very dependable, honest and hard working person that delivers high quality work.

    $12.22 /hr
    10,479 hours
    5.00
  8. Silvina M.

    Silvina M.

    Project Manager

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

    I have been working as a freelancer for the past 5 years. My work experience allowed me to develop excellent communication skills, both oral and written. I learned and applied the essentials of customer service, project management and social media. I am interested in a new challenge and an opportunity to use my skills and experience in a different capacity than I have in the past, a job with more responsibility which could allow me to use and further develop the skills that I have mentioned. I am interested in customer service, content management, supply chain related duties, project management, social media and I am open for challenges and learning new things.

    $10.00 /hr
    4,310 hours
    4.98
  9. Linda M.

    Linda M.

    Translator, ESL and Academic Curriculum Writer, Editor and Proofreader

    United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 20 - Portfolio: 7

    I am originally from Canada, and as well as speaking English fluently, I am fully bilingual in Spanish. I have lived, worked and studied for over 20 years in Spain. I have 3 separate skills that I offer on a freelance basis. 1. I am a dedicated education and ESL curriculum writer. I have collaborated in the writing and creation of custom ESL courses, learning websites, worksheets, textbooks, mock exams, apps, etc. I also teach English as a foreign language. I have more than 20 years experience teaching English to children as well as adults. I've also been creating my own ESL worksheets for more than 15 years. 2. I am a qualified and experienced translator. I have over 20 years experience in the translating sector. 3. I am a proofreader and editor. I can provide proofreading in both English and Spanish. The combination of the above skills means that I bring an excellent command of grammar, vocabulary, spelling and punctuation to any English (and/or Spanish) language-related tasks. I am honest, hard working, reliable and accustomed to managing my own workload.

    Groups: oTranslators

    $21.00 /hr
    1,302 hours
    4.99
  10. Karen Quintero

    Karen Quintero

    Customer Service Specialist: Chat, Email and Ticket. Virtual Assistant

    Ireland - Last active: 10 hours ago - Tests: 14 - Portfolio: 39

    As a freelance Journalist currently living in Ireland, I can provide you with an excellent service in both English and Spanish languages. I'm sure I can help you with all your projects and maximize your productivity and success. I have knowledge and experience in: - Social Media Marketing, - Virtual Assistance, - Customer Service, - Data Entry, - Internet Research, - Recruitment and human resources. Also, I'm a writer with experience in CSM such as Wordpress and Joomla! (administrator level). I speak Spanish natively and English fluently. I have worked with several tools like: Google products (Gmail, Drive, Docs, Adwords, Adsense, YouTube, etc.), Microsoft Office, Bing ads, Dropbox, Box.net, Adobe products (Photoshop, InDesign, Acrobat, etc.), hosting management (Powweb, BlueHost, HostGator, etc.), Zendesk, HelpDesk, HelpScout, Zoho, Podio, Ontraport, FullSlate, Slack, Asana, etc. Take a look of my clients's feedback and my test results and please don't hesitate to contact me if you need more information about my professional profile.

    $13.33 /hr
    5,873 hours
    4.86