Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 21 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters

Zoran Trifunovic

Zoran Trifunovic

Travel, blog and creative writer

Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 1

As a freelancer, I work as a travel guide writer, although even other contents are not strange to me. Besides writing travel guides and articles, I run a blog and create content for a website that represents a country that is popular as a tourist destination. In last two years I've created guides with a special attention on top attractions, what travelers should be aware of, best times for a visit and other relevant information (transportation, local customs, fares, currencies, etc.). I'm also interested in history and culture. I am accurate, hardworking, always pay attention to detail and go straight to the point. I have graduated at the College of Tourism in Belgrade, Serbia. Aside from knowledge, my works are based on extensive research.

100% Job Success
$13.00 /hr
5 hours

Bojan Jorgic

Bojan Jorgic

Infusionsoft admin,Customer Service Support,Translator,Medical student

Serbia - Tests: 2 - Portfolio: 2

I speak fluent English and have about 5 years of experience dealing with foreigners from all over the world. I possess good computing and typing skills. Year of experience as a Skype call operator/Customer Service Support also at sales, Zapier, Infusionsoft and marketing. I am currently a student of the fourth year on the medical faculty in Belgrade so I possess high knowledge in this area. My time is flexible and I am open to new things. For everything else contact me.

100% Job Success
$16.67 /hr
865 hours

Zlatan Maric

Zlatan Maric Agency Contractor

German translator/SEO/Joomla/

Bosnia and Herzegovina - Tests: 13 - Portfolio: 9

German native speaker/Search Engine Optimization/Translator/Virtual Assistant Over the last 3 years, I have translated and developed a wide range of websites including sites for start up companies and small businesses.

Groups: BigCommerce, oTranslators

Associated with: TransCore

76% Job Success
$15.56 /hr
1,405 hours

Elmedina Mesic

Elmedina Mesic

English to Bosnian translator

Bosnia and Herzegovina - Tests: 8 - Portfolio: 1

I am a native Bosnian speaker, and a near native in Serbian, Croatian and Montenegrin languages. I studied English throughout my entire schooling years. Also I have a bachelor degree in Turkish language and literature. In addition to that I speak German, and have basic knowledge of French and Spanish languages.

94% Job Success
$8.89 /hr
170 hours

Sofija Veljkovic

Sofija Veljkovic

Excel & Word Expert, English/Serbian Translator, Data Entry Operator

Serbia - Tests: 7 - Portfolio: 2

I am a Master of Physical Chemistry (University of Belgrade). During my working life I worked as a researcher at the Institute for refractory materials, as director of quality control in chemical factories and as a teacher of physics and chemistry in secondary schools. I have translated from English to Serbian documentation for laboratory and industrial equipment and test methods, such as ISO standards (TC 33), which were issued as JUS standards. My tools for making scientific papers, lab reports, business plans and reports were MS Excel and MS Word. When introducing new methods I have often been the data entry operator. I managed quality system so I'm well aware that customer satisfaction and continuous improvement are in the first place and that every job has to be done properly at first time and every time. Over the last several years, when I got fast Internet connection, I am dealing with Internet research and expanding knowledge of various software packages.

100% Job Success
$6.00 /hr
130 hours

Aleksandra Radovic

Aleksandra Radovic

Professional translator (English, Serbian,Croatian and Bosnian)

Montenegro - Tests: 2

I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences! I speak English and of course my native language Serbian. Currently, I'm studyng law at the University of Montenegro. I am very professional, fast, diligent and responsible. I can guarantee a professional cooperation.

$5.56 /hr
3,942 hours

Tomislav P.

Tomislav P.

Photoshop / Virtual Tuning Master

Croatia - Tests: 3 - Portfolio: 21

Hello, my name is Tomislav, as you can see from my profile portfolio I have a lot of experience with photo editing and manipulation. I've been a member of oDesk society for over a year and in this time I have successfully finished over a 60 jobs with clients most satisfaction. For few years I've worked with Automotive magazines in field of designing new car model look, for example; Mazda is introducing new model 6 and my job was to create a design of how car might look... Secondly, you might say my second love is Virtual tuning, if someone is starting a project car I do the design work and renders to start you on your way to bringing your ideas into reality. So, beside that, my other skills are cropping and resizing images, changing backgrounds, color change and correction, water mark removing... My main goal is to provide clients satisfaction and to work for them again in their future projects. Thanks for taking the time and reading my introduction.

96% Job Success
$16.67 /hr
233 hours

Katarina Vasiljevic

Katarina Vasiljevic

Photo editing, Wordpress Design, Data Entry

Serbia - Tests: 2 - Portfolio: 6

I'm interested in photography and I have good skills in photo-retouching, masking, manipulation, color-correction, removing backgrounds etc. I love working with Photoshop generally and I'm here to make your photos more beautiful. I'm also Wordpress designer with over 2 years of web design experience. I'm working with Wordpress, HTML, CSS, etc. but I also can help you with some translation from English to Serbian (my native language) or do some administrative job for you... Feel free to contact me, I`ll be happy to help you with your work. All the best, Katarina

100% Job Success
$11.11 /hr
0 hours

Jelena J.

Jelena J. Agency Contractor

Marketing specialist, Project Manager, Recruiter and Virtual Assistant

Greece - Tests: 5 - Portfolio: 4

I had experience as Marketing Manager and Project Manager in many international companies with different product portfolios (software, event, publishing, medical devices and life coaching industry) where I had chance to participate in whole marketing process (branding/rebranding), marketing analysis, developing of marketing strategy with appropriate marketing mix action plan for optimal brand positioning and awareness. Also, I was involved in intensive event marketing management, old-fashion ATL, BTL were combined with intensive PR and internet marketing, so we could have efficient brand communication through different channels. Today, I am more oriented on internet marketing benefits through E-mail marketing campaigns and support of corporate identity through Social Media resources. I am suitable candidate because I am a dedicated professional passionate about holistic marketing approaches, able to coordinate the team activity being a team player, providing multitasking, valuating of priorities with strong personal initiative, hands-on mentality with experience in different international environments and fast adaptation in new business frames. I was performing activities as Virtual Personal Assistant of CEO, following and updating his calendar (MS Outlook, Google Apps), as well as calendar and projects tracking of team members (Programmers and Graphic Designers). Also I was doing HR Management, providing CRM support to the company customers and following the company expenses with our accounting agency. Indeed I was running whole office by monitoring all elements of one efficient business. Simply, I am ready to offer the best of myself, learn new things, so we can grow together. Win-win is my strategy. I believe that achievement of professional goals and self-actualization are only possible if our personal values and believes are meeting each other with mission and vision of company where we are working. “It’s not my work. It is my passion”.

Associated with: Solution Associates Agency

99% Job Success
$20.00 /hr
2,143 hours

Igor Pejcic

Igor Pejcic


Serbia - Tests: 3

Self motivated and well oriented with over 5 years of work expirience and with excelent negotiation and comunication skills.Very flexible and determend.Rich expirience in event managment,complete audio and video production ,web research and both cutomer support and vip customer support

100% Job Success
$3.50 /hr
3,427 hours