Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 193 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

193

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Shuichi K.

    Shuichi K.

    Bilingual English-Japanese tech support / translator

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    A native Japanese speaker who has lived in Japan for about 20 years and has been residing in US for almost 10 years. I am very fluent in English and my Japanese skills include reading and writing. Computer skills include basic and advanced trouble shooting on windows. I am a committed, collaborative, solution-oriented and tenacious team player who is accustomed to working long hours. I am seeking for a position where I can apply all my skills to an environment where they will make significant impact to both upstream and downstream lines. The idea atmosphere would be marketing which new ideas are welcome and decision-making is required for achieving the growth objectives towards a flourishing business venture. I am into different sports; thus, it follows to say that discipline is of utmost importance for me. I am also a fast learner as I consider time very valuable. I am very much dedicated to my job and I simply love working. I will make sure that every single cent spent on me will be all worth it.

    $20.00 /hr
    4,589 hours
    5.00
  2. Kaniz Muna

    Kaniz Muna

    Japanese / English Writing and Translation

    Bangladesh - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    Being an MBA with 12 years of work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - Japanese to English / English to Japanese - Writing - Both English and Japanese - Interpretation - Japanese to English and vice-versa - Mobile Application - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Project Management

    $16.67 /hr
    3,682 hours
    4.31
  3. Reaz ismet K.

    Reaz ismet K. Agency Contractor

    Japanese / English Writing and Translation

    Bangladesh - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    11 years of study & work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with best quality service. My offered services are: - Translation - English to Japanese / Japanese to English - Mobile Application - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Project Management

    Associated with: Ragonsoft Agency

    $15.56 /hr
    3,222 hours
    4.97
  4. Naomi H.

    Naomi H.

    Japanese Voice Over Talent,Translator and V.A

    United States - Last active: 3 days ago - Tests: 5

    I am a native Japanese woman who grew up in Japan and have been working 10+year in Australia and USA, mainly in the CS and Computer Technology industry. I provide a high quality of service for your project. - Japanese Voice Over and Voice Acting; Internet Commercials, e-book Reading, Language Study Materials, Corporate e-learning Materials, Self Guide Tour GPS Audio, Documentary, Game App Characters. I have an access of a professional recording studio equipped with broadcasting quality microphones and audio gears. I also have my own audio editing software to be used for the post recording production. The Audio Samples will be provided with your request. I can create subtitles and captions, and integrate my voice over audio into a video. - Translation for English-Japanese; My specialities of field include Health, Medical, Beauty, Computer Software and Hardware, Other Technology and Gadget , Novels, Newspaper Articles. I am also strong at Japanese Copy Writing, for example creating a titles and headlines. - V.A and Customer Support; 7 year experience of Japanese Customer Support in a global size IT Storage Vender. Working on the client’s issues that my corporate clients brought up remotely supporting by telephone and email. I have done extensive travel in Japan and have updated knowledge of Japanese culture in both personal life and business world. As a freelancer, I have successfully completed my V.A task for supporting my overseas client who had a business travel in Japan. I can support any Japanese related matters. Please read my previous ( and current) client’s feedback in regards to myself and work. I am currently flexible of time and willing to take an assignment in short notice. My updated Resume is available upon request. Thank you for reading my profile and I look forward to working with you! Best Wishes,

    $11.11 /hr
    490 hours
    5.00
  5. Mari Suzuki

    Mari Suzuki

    Japanese, English, Spanish, Translator, Customer Support, VA/PA

    Japan - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I'm a native Japanese freelance Translator, PA/Virtual Assistant and Transcriptionist and I have studied and lived in USA, UK, Australia, Spain and Portugal. I provide translation, research, PA and customer service in any combination of the languages below: - Japanese; - English; - Spanish; - Portuguese; I have provided online assistance for a few years now to a wide range or companies, industries and C-Level Management, and I praise for excellence and top rating in my services. Some PA/Administrative services that I provide: - Appointment Setting; - Blogging; - Bookings; - Data Entry; - Editing/Proofreading; - Email Management; - Excellent Skills using Mac OSX, MS Office Suite, including Word, Excel, Outlook, Access, PP; - Excellent telephone skills; - Letter Writing; - Language Teaching; - Online Research; - Social Media Content Writing; - Social Media Expertise - Facebook, Twitter, Tumbler, Instagram, Pinterest, etc; - Social Media Marketing; - Travel Arrangements; - Virtual Filing and File Maintenance; - Website Management; Bookkeeping Services: - Accounts Payable; - Accounts Receivable; - Payroll; - Quickbooks; My translation and teaching experience includes: - Anime Video Clips; - Business (Government Related, Representative, HR, Invitations, Conference Notes, Emails, Proposal); - Business Letters/Contracts/E-mails/Surveys; - Education ; - Fashion, Cosmetic; - Feature Film and Video Subtitles; - Games (In-Game Text/Debugging Reports); - Insurance (Health, Life, Auto); - iOS/Android Applications; - IT; - Manga Comic Books; - Marketing (SEO); - Martial Arts; - Online News Articles; - Product Brochures/Catalogues/Manuals; - Real Estate ; - Science; - Travel, Leisure; - Voice-Over Script; Software / Tools: - SDL Trados Studio 2014, Qt Linguist, Poedit, Pootle Server, memoQ, Express Scribe; - MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio) ; I also have experience teaching English to young adults in private schools in Japan and abroad.

    $12.99 /hr
    720 hours
    4.97
  6. Jin Jiyu

    Jin Jiyu

    Talented Translator Writer English Japanese

    Japan - Last active: 9 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am talented and skilled writer both English and Japanese I am also great translator both English to Japanese and Japanese to English. With over 10 years of experience as an Occupational Therapist and a Teacher That means I can have various kind of knowledge to write great article I also have some experience developing games and can provide you proper translation for games and apps for any kind as well. You will have skilled writing with experience developing, researching, writing, and editing diverse materials including technical proposals, case studies, white papers, website copy, and other marketing collateral,medical things .

    $20.00 /hr
    85 hours
    4.97
  7. Saori Nakagawa

    Saori Nakagawa

    Japanese Translator/ Interpreter/ Bilingual Virtual Assistant

    Canada - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    Hi there, my name is Saori. I am a native Japanese speaker who is fluent in English and a resident of Canada since 2000. I am currently seeking a position as a Japanese Translator or bilingual virtual assistant (Japanese - English). I have been working as a medical secretary / office assistant for the past 4 years at a clinical research facility, but have always been working as a freelance Japanese to English translator/ interpreter since 2008. Please feel free to contact me at anytime to discuss your particular need. Sincerely, Saori Nakagawa

    $17.78 /hr
    198 hours
    5.00
  8. Maria Suzeth Sinogaya

    Maria Suzeth Sinogaya Agency Contractor

    Japanese~English vice versa, Pilipino, Cebuano Translator/Interpreter

    Philippines - Last active: 5 days ago - Tests: 5

    With my experience living, studying and working in Japan for 6 years (1996~2002) and exposure to Japanese culture, standard/polite Japanese conversation and local/dialect conversation is one of my passport/skill of being employed in a Japanese Manufacturing firm since going back home last 2002 since to date. I started as Production Coordinator/Japanese Interpreter assigned for a local Manager. Then i was transferred under the office of the VP after 2 months with the same job description. I was again re-assigned to the office of the GM. He assigned me to different areas of the production not just for plant 1 alone but covering the 2 plants as well. I was doing that for more than a year. I was happy since i got to learns details on how a manufacturing company works. Year 2006 when my boss - the GM promoted me from being a Production Coordinator to become a Manager of Sales Department, still being a Japanese~English Interpreter/translator included in my job responsibilities. Currently, i am handling 4 departments, with the same company i worked since 2004. Aside from the verbal skill i have, i have translated almost all work instructions, procedures, business plans, policies, technical documents in the company and also act as the local window of all e-mails, communications from our head office in Miyagi, Japan. There are also times, i will be send to our sister company located in Luzon, to act as Japanese Interpreter/translator for new project/Japanese client. With the background i have, i want to utilize my time after my daily regular job to do translation job, data entry or any work offered within my capacity and time availability. My goal of doing this is to have more financial freedom for my family and to help my extended families and the foundation i supported. Thank you very much. Maria Suzeth

    Associated with: e-ComFreelance Agency

    $5.56 /hr
    56 hours
    4.99
  9. Sha Z.

    Sha Z.

    Trilingual Translator

    Japan - Last active: 3 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    Tsukuba University, Japan Major: Molecular Breeding PhD coursework completed Language Skills: Chinese (native) English (business) Japanese (business) Working Experience *Translation&Localization 1.Game&App Localization English/Japanese to Simplified&Traditional Chinese 2.Book (Eng-Chi) The Glass Key (ISBN: 9787513305082) The Dain Curse (ISBN: 9787513310970) A Murder Is Announced (ISBN:9787513315487) 3.Assay (Jap-Chi) Writer/translator of Womansday, a famous Chinese fashion magazine.   Trilingual Customer Support Web searching engine evaluation International Conference Coordinator Rate English-Chinese $3/100 English words

    $13.89 /hr
    31 hours
    4.98