Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Jaime H.

Jaime H.

Proofreading, *Customer Service, English, Spanish, Translator*

Colombia - Tests: 12 - Portfolio: 1

Over the last several years, I have had the joy of building a successful career as a freelance business services provider. For a Colombian-American, having returned home after a very long time, this has truly been a blessing in my work life. I have had the opportunity to work with many different entrepreneurs around the world in a wide variety of projects that include some of the following: Translation Tourist guide Customer Service Translation & Localization Social Media Marketing Telemarketing General Project Management and Administration Virtual Assistance Data Entry Appointment Setting ...and other expertise.

Groups: oTranslators

84% Job Success
$11.11 /hr
1,426 hours

Elizabeth Romero

Elizabeth Romero

Systems Engineer - Software Developer

Colombia - Tests: 5 - Portfolio: 1

Software developer with 5+ years of experience in analysis, design and development web aplications. Expert in developing web applications, windows services and web services in Microsoft Visual Studio 2012 using C# .Net, Framework 4.5 and SQL Server. - Proficient in Web Services, SOAP, XML, XSL, XSLT, CSS, HTML, AJAX and JavaScript. - Extensive experience in SQL Server Database design, Database maintenance, developing Transact-SQL Statements, stored procedures, using SQL Server 2008. - Experience using MS SQL Server Integration Services (SSIS) - Solid experience with Application Servers / Web containers such as: JBoss - - Server, Glassfish Server, IBM WAS, Apache Tomcat and Jetty. - Experience with Unix-like (Linux, UNIX, Solaris and AIX-IBM) and Windows-x. - Good working knowledge in UML, Design Patterns, MVC (Model-View Controller), Web-Services. - SOAP, XML, XSD and WSDL - Functional domain experience involves logistic, transport, import and export merchandise.

100% Job Success
$19.00 /hr
3,123 hours

Jeffry S.

Jeffry S.

Systems Engineer

Dominican Republic - Tests: 16 - Portfolio: 1

My LinkedIn Profile Server Manager in Windows 2000, 2003 and 2008 Server: Domain Admin, Active Directory, domains, control, policies, IIS, etc.. Lotus Notes Domino Administrator Admin Operating Systems Windows XP, Vista, 7. Support for Mac OS Tiger, Leopard, Snow Leopard, Apple. Office 2000, 2003, 2007, 2010 for Windows. Office 2004, 2008 for Mac Telecommunications: PBX configuration, AVAYA Central Manager, Fleet Management, Balckberry, iPhone. Configure all printer models, repair, etc.. Mac Support. Install, configure and use VMWare ESXi, Vsphere and VMWare Workstation.

75% Job Success
$25.56 /hr
0 hours

Virginie C.

Virginie C.

French & Spanish translator, Historian

Belgium - Tests: 7

Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in helping translating (from Spanish/English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in the US (high school) and have been living in Belize, Central America, for 4 years. I've majored in art history and have a post master in cultural management.

100% Job Success
$18.89 /hr
3,022 hours

Teresa Nappi

Teresa Nappi

Freelance Translator, Proofreader and Localizer

Italy - Portfolio: 1

I'm a Translator, Proofreader, Localizer and a Foreign languages teacher (English, Spanish and Italian L2). Meticulous, extremely professional and highly oriented to deliver top quality results despite the effort that it may imply. I always look for high quality and “perfection”. Motivated, hard-working and eager to acquire new knowledge to improve and expand my skills. Organized, efficient and endowed with a strong work ethic and a natural disposition to work well in team but also independently and under tight deadlines.

$16.67 /hr
0 hours

Caroline Fakhr-Laure

Caroline Fakhr-Laure

French German Spanish English team lead, translator, customer support

Greece - Tests: 15

Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

100% Job Success
$27.78 /hr
8,161 hours

Sara A.

Sara A.

Spanish-catalan proofreading, administrative, customer service, voice

Spain - Tests: 12

Hello to everybody. My name is Sara, I am Graduated in Business Management. I am Spanish, so I speak native Spanish, from near Barcelona so I speak native Catalan too. I have an intermediate English level. I have always worked as administrative, customer service, accounting, marketing support, in spanish, Catalan and English, in some mulinational companies. I have good Computer skills, internet, email, Windows, Mac OS, Microsoft Office... I also good writing about something I know, better im my two native languages. Also i am very quick typing (or copying) texts in English, Catalan and Spanish. In my free time I also work as Mistery Shopper for restaurants, beauty products, electronics and mobiles brands, clothes and jewelery shops, to earn extra money. I have been mother a couple of months ago, and I have a good job, but I will ask for an unpaid leave to stay at home taking care of my baby. So, i need extra money, although my husband has a good salary. At night when my baby sleeps, i have free hours which i can use as freelancer. Thanks to choose me! Sara

100% Job Success
$8.00 /hr
320 hours

Samir Gonzalez

Samir Gonzalez Agency Contractor

Systems Administrator

Egypt - Tests: 8 - Portfolio: 5

I have been working with Linux and Windows for over 10 years, doing all kinds of desk support , and a few Server Installations including Apache, MySQL, PHP,IPtables and further more Linux services.Simultaneously i have performed tasks for companies and done free lance work,managing different types of opperating systems and programs. As for my actual fixed company related work experience,it has started 3 years ago, since I started working as a Network Administrator for Windows 2003 and 2008, then I became a Linux,Oracle Database and Oracle ERP Administrator.I master OSs applications' administration, as well as the fast learning of installation and configuration of new applications,no matter how complex they can be. I have also obtained some experience in C,C++,Java,PHP,Shell scripting ,Siebel and Project Management.

Associated with: WinLix

$16.67 /hr
51 hours