Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Elena V.

Elena V.

English/Russian/Turkish translator; Transcription; PA; Research

Turkey - Tests: 7 - Portfolio: 5

/LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).

Groups: oTranslators

100% Job Success
$20.00 /hr
6,822 hours

Adelaida A.

Adelaida A.

Research Ninja

United Kingdom - Tests: 8 - Portfolio: 1

Hello! I am a multilingual, highly experienced professional. Two years ago I decided to go off the beaten path, leave my managerial position in fashion retail, which I loved so much and relocate abroad. That was the beginning of a very exciting freelance journey. I have a proven record of meeting and exceeding expectations and I always work as if I'm doing the job for myself. Mediocrity isn't something I cope with, so you can expect utmost attention to detail and fast turnaround. Currently studying Marketing management with entrepreneurship and working on my freelancer portfolio. To date, I have successfully completed over 100 research, data and translation projects with a focus on company research. Language certificates: - C1 level in Russian (mother tongue) - IELTS band 8 - B2 level in French I'm also fluent in Bulgarian (mother tongue) and can work my way around in Greek, Arabic and Spanish.

100% Job Success
$11.11 /hr
3,175 hours

Cristina S.

Cristina S.

Customer Service Rockstar / Ticket, Chat, Phone CSR, EN-RU Translator

Moldova - Tests: 6 - Portfolio: 5

Hello! Thank you for visiting my page. I’m working as a Customer Service Representative for 5 years and thanks to this, I gained vast experience in Customer Support field. I’m able to handle multiple and complex issues either via chat, on the phone or using ticket system. Mainly I’ve worked in ecommerce area, being a Customer Support Agent on 3 different online retailers. Therefore I’m well familiar with most types of inquiries/requests which can appear in this domain. However taking into consideration long period of working in field, I can assure you that I can adapt to any type of customer support area. As stated in the title, I can provide assistance via chat, email or over the phone. I’m also proficient in Russian, Romania and have basic level of Italian. If you are looking for a highly motivated, solution-oriented and professional Customer Service Representative, look no further! I’m the one you need since my highest priority is solving any types of inquiries and helping customers at my best.

Groups: Pro Customer Service

100% Job Success
$12.22 /hr
2,317 hours

Irina A.

Irina A.

Virtual Personal Assistant / Data Entry / Administrative Support

Russia - Tests: 3

Over the last 3 years I’ve been working as a freelancer in various fields, mostly working as a personal assistant. I’m very experienced in data entry, web research, administrative support, Social media management. I'm reliable, accurate and results-driven person, fast learner and a hard worker.

100% Job Success
$6.67 /hr
2,673 hours

Oleksandr Suprun

Oleksandr Suprun

Customer Support

Ukraine - Tests: 8

Over the last 5 years, I have worked as a customer service representative for various online projects. Even though I'm a native Ukrainian and live in Ukraine, I used to live in the USA and that contributed to my strong English verbal skills. As I've got experience in working with English-speaking clients (mostly USA and Canada), my skills are suitable for serving customers with courtesy, enthusiasm and personal approach.

97% Job Success
$7.78 /hr
1,107 hours

Julia Fialova

Julia Fialova

En/Cz/Ru translations/personal assistant/web research

Czech Republic - Tests: 5 - Portfolio: 9

I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher. I have work experience in international oil-and-gas service company. So that, I have acquired a lot of useful skills: - good communications skills (both russian, english and czech); - Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific) - correction, revision and writing of russian texts (in scientific style); - working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms; - fast typing of texts in russian and english keyboards. I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations. I am ready to learn more if it will necessary in my work. I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary. I can have: - Chat Support - Phone Support - Email Support I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.

100% Job Success
$8.89 /hr
1,726 hours

Tim Maloshtan

Tim Maloshtan

Customer support rep, personal assistant, translator / interpreter

Ukraine - Tests: 14 - Portfolio: 1

Over the last 4 years I was gaining hands-on experience as an employee of international enterprises on positions of personal assistant, customer support rep and translator/interpreter. - English-Russian-Ukrainian translation and creative adaptation - customer support via chat, e-mail or calls - administrative support and executive assistance I put it hard-work, quality and ethics. I look for interesting challenging contracts to hone my skills and to attain new qualifications.

100% Job Success
$8.00 /hr
1,753 hours

Iurie Tirdea

Iurie Tirdea

Corporate Secretary, Translator English/Russian/Romanian

Moldova - Tests: 5 - Portfolio: 16

I am native Russian and Romanian speaker, fluent in English with more than 20 years of professional experience in corporate governance, management, writing, editing and translating from English into Russian, from English into Romanian and vice versa. I have higher education: licenced in English language, Finance and Law. Skilled in corporate relations, research, analyzing data, writing and editing. Familiar with MS Office and Internet applications; able to learn new programs. Detail-oriented, accurate, I possess excellent skills and guarantee the highest quality of my job. I will be happy to help you in running your projects in different fields. I have experience in project management and leading different teams. Client satisfaction, responsibility and quality work are my top priority

94% Job Success
$10.00 /hr
2,014 hours

Elena Chornenkaya

Elena Chornenkaya

Reliable and qualified assistant to your business


Researcher, Virtual Assistant, Translator from English to Russian and vice versa, Data Entry Specialist I have over 10 year experience in customer service management and successful new projects launching "from scratch" (DPD Ukraine, the provider of parcel services with the massive daily turnover) I have been a creator of customer service department in large company from the ground up. My main tasks were: - Creation of the division organization structure - Organization of effective work in line with targets - CS dept. management - Recruiting, induction and coaching staff, bring up of the employees - CS dept. structure and procedures optimization, call-center implementation - CS dept. annual working plan and budget preparing My strong features: Can work with large size of information Have systematic approach to work and focus on results Proactive, client-oriented and sincere person. Edit Service Description After finishing work as a head of customer service department i provide online services for a variety of professional circumstances, including: - Translations (from Russian/Ukrainian to English and vice versa), - Research and Analysis - Administrative work (customer support, e-mailing, purchasing, data entry, re-writting, website updates, database maintenance, etc) - Providing consultations in customer service sphere, customer service management and logistics - Writting articles, letters, presentations at different themes. My principles are: professionalism, accuracy and punctuality. Always try to be over your expectations.

98% Job Success
$5.56 /hr
2,749 hours