Other - Customer Service Specialists

Clear all filters
  1. Omar Barros

    Omar Barros Agency Contractor

    Project Manager / Localization Translator / Audio Engineer

    Portugal - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 24

    I'm the owner and founder of All Language Media a professional studio based company, located and registered in Portugal, where I still work as a voice over, translator and audio editor. I'm proud to lead a team that is engaged in the Media and Audiovisual sectors and operates through four main segments: Media Diffusion, Marketing, Audio Engineering, and Translation/Localization, providing important tools for the promotion, online dynamization and management/maintenance of websites, profiles or groups in the social and professional networks. All Language Media will guarantee you a professional studio with the best conditions to create your promotional audio and to edit your videos. It brings together a fabulous team of Audio Engineers, Video editors, Voice Overs and Localization Translators with the best Web Designers, Logo Designers, Software developers, SEM and SEO Professionals in the market, with experience and know how in operations, technology, logistics, process administration,, etc.. always building strong, trustworthy relationships with close personal attention to each person we work with while always being focused on excellent results. Portuguese Translator Skills: I have the necessary skills due to my previous job as translator/operator and Chief of Department for the Online Market Research at "Pt Comunicações", the largest telecommunications company in Portugal and at Vodacom (South Africa and Mozambique), working on an international level. I recently joined the prestigious Google and Pinterest localization teams, constantly working to improve my skills and making significant changes of great responsibility in the way we all communicate. I am also the highest rated in the oDesk's "English to European Portuguese Translation Skills Test. Audio and Music Skills: I grew up in a musical environment, always with music as my "second job", recently I've finished my English SAE degree, already with 6 years of studio experience and producer and 20 as composer and musician and I now have all the tools to provide the best promotional service for any company, combining my experience as translator and in the market research área with my audio skills. Previous experience includes PA engineering at live venues, broadcast audio mixer for radio and TV, performing Guitarist and vocals. My clientele includes many bands, independent musicians and cultural advocates and corporate parties but also. I'm experienced with: -Portuguese Voice Over (Best Recording Quality) and Voice over editing; -Podcast and Radio Editor (Radio experience editing dialogues, interviews, etc; delete the hums and Hans.., professional Skills removing the noise and adding sound effects and music) -Audio Repair / Removing Clicks, Pops, Noise Reduction, etc. -Converting audio formats (youtube to mp3 or other audio formats, 8bit/8hz phone Systems) -Music for vocals Best Composer (Just ask me for samples ). Most of all I'm very experienced with creative jobs. I have a huge sound data base with towsands of perfectly edited Loops, samples and effets that I use to make the best compositions over vocals and acapellas, lots of mixing for me and for my clientele. -Sound Company logo - Binaural Beats (could help induce relaxation, meditation, creativity and other desirable mental states. The effect on the brainwaves depends on the difference in frequencies of each tone, for example, if 300 Hz was played in one ear and 310 in the other, then the Binaural beat would have a frequency of 10 Hz) I compose music for short films, documentaries and corporate videos, with enough practice in composition and editing with Pro Tools and Logic Pro but also with Garage Band, Ableton, Reason (I'm a mac and pc user) or even Audacity and many others, as a hobby I make acapellas compositions and lots of mixing I have a huge library full of loops and samples for me edited using Apple loops and other programs. Always happy to provide you with an example Improving the clarity, definition & warmth optimising average and peak volumes for relative loudness & playback on clients preferred medium Remove unwanted noise, clicks, pops & hiss Signal Processing, Compression & EQ Bass management, Stereo Widening, Mastering Reverb Fades/Cross Fades, Error Check Dithering Red-Book Specification Master, Ready for duplication Free: Dedicated 320kbps Master included Fast Turn-around Times - We can do 1hr turnarounds if agreed! Notification of expected completion date. Online preview for approval

    Groups: BigCommerce, BoonEx...

    Associated with: All Language Media

    $22.44 /hr
    405 hours
  2. Meharban S.

    Meharban S.

    Punjabi/Hindi Translator

    India - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Seeking an opportunity as a freelance translator in a competitive work environment and utilize my skill and vast experience in quality to deliver quality service par excellence. A native Punjabi, multiskilled, reliable and talented translator with proven ability to translate written documents from source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in ability to adapt to challenges as and when they arise and at the same time remaining aware of the professional role and boundaries.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $15.00 /hr
    353 hours
  3. Laura C.

    Laura C.

    Expert Translator and PPC Consultant

    Romania - Last active: 15 days ago - Tests: 19 - Portfolio: 8

    Experience: - Translation and localization (English/French to Romanian) - software, web content, marketing etc. - PPC consultant - Adwords, Yahoo, Bing - Website optimization & support - Web content writing (SEOed) - Web support - research, site migration etc.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $8.50 /hr
    1,269 hours
  4. Yon An

    Yon An


    Cambodia - Last active: 1 month ago - Tests: 4

    As I'm Cambodian, I really want to see the product which is famous on the world has the option that I can switch to Cambodia language. Base on my experiences I localize as Khmer language of the application which is we develop for the clients and doing this localization is base on the feedback from the end users I met.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $16.67 /hr
    122 hours
  5. Ramesh S.

    Ramesh S.

    Translator [English to Tamil]

    India - Last active: 12/28/2014 - Tests: 2

    I am a freelance Translator/Transcriber [English to Tamil and Tamil to English] from India and I possess around 10 years of experience in Translation/Transcription/Proofreading/Editing and more than 15 years of experience in EDP, Data Processing, Web Research, DTP and Data Entry works. My portfolio of sites is available for you review at: http://www.proz.com/profile/597050 I feel that I have the relevant skills to support my application. My favourite quote is "HARD WORK ALONE TRIUMPHS"

    Groups: Certified Translation Professionals

    $27.78 /hr
    0 hours
  6. Manuel Figueroa

    Manuel Figueroa

    Translator ENG-SPA(MEX)

    Mexico - Last active: 10/03/2014 - Tests: 2

    I have more than 13 years of experience as a professional translator and have plenty of experienced working with SDL Trados Studio 2011, Across, MemSource, WordFast Anywhere and Google Translators Toolkit. I have plenty of experience doing technical translations and I have some experience in subtitles. From 1997 to 2003 I was a molding technician and an industrial mechanic for AMP, I was also an interpreter for them. From 2004 to 2009 I worked as a translator for a company in Florida and had to translate a lot of Human Resources manuals and legal and official documents for our Mexican staff, I was also the interpreter they used while giving training, handling meetings, etc. After a pause in translations, I am back as a freelance translator. Since July, 2013 I have proofread 12 manuals (+72,000 words) and translated 36 training manuals (+220,000 words and counting) for a Canadian company mainly in the fields on Diesel Engines, Millwright, Electricity and General Industrial Mechanics. Pretty much all of these tasks involved deep DTP and terminology research prior to their completion. Finally, since the manuals I mentioned where delivered to us in print, we had to scan them. This challenge gave me the opportunity to get familiarized with OCR software (ABBY and OmniPage). I have lots of experience as a mechanic, proofreader, translator, interpreter and editor and this will help me a lot if you give me the opportunity to work with you as a translator. I am an easy going person and a trustful team player, a fast learner that knows how to work in a group, who is teachable and who knows how to follow instructions and at the same time is willing to jump in and help others whenever is needed. I offer my experience, hard work and a good attitude offering timing, clarity and superior quality in my translations. If you give me an opportunity you will not regret it.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $16.00 /hr
    0 hours