Freelance Translators

More options
Clear all filters
  1. Siw shauni H.

    Siw shauni H.

    Translation, editing/proofreading, research, writing

    United States - Last active: 02/01/2014 - Tests: 14 - Portfolio: 5

    I am a Norwegian national with a degree in Linguistics and Translation (English <> Norwegian). As a translator and proofreader/editor I am experienced and knowledgeable, with an eye for details. I take pride in being efficient, hard working and professional. I am also a fast learner. I enjoy working with languages and possess good communication skills, which aids me in the accurate and proper translation of projects. My main language pair is Norwegian <> English, however I also translate FROM German, Swedish and Danish. I work in WordFast Pro, Trados Studio 2011, Across, MemoQ, XTM, and A.nnotate. I have completed projects for companies such as Duracell, Bernina, LG, Microsoft, 3MK, Neoprobe, DSC gmbh, Covidien, Mineral Plast, Rolls-Royce, GE, Zagg, and more. My main fields of expertise are Medical and Technical texts, with extensive experience in IT/Electronics and Business, and of course, general texts. Whether working in a team or by myself, I strive to make the best possible use of my strong points. I am proficient in the use of computers, having used them extensively on a hobby basis, as well as for previous work. My experience includes some maintaining and updating of a database. I am familiar with MS Office tools, and I type approximately 50 wpm. My work experiences are varied and in several of my previous jobs I have had managerial responsibilities. As such I am used to being a self-starter and getting things done.

    Groups: oTranslators

    $38.89 /hr
    325 hours
    4.99
  2. Kientz Ananda

    Kientz Ananda

    Translation-Transcriptor

    New Zealand - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    -Fluent in French / English. Basic Spanish -Translation & Transcription Experience -Higher Education and work experience in Film industry -B.A in Post Production and Web Design studies (France) -Experience as a Script Supervisor and Video Editor -Live and study in English Speaking country such as U.K // Canada // New Zealand // India -Computer geek !!! In-depth knowledge of computer environment and software such as InDesign, Photoshop Word, Excel Final Cut, Adobe Premier pro, Avid AdWords (Keyword Tool)

    $16.67 /hr
    396 hours
    5.00
  3. Federico Massara

    Federico Massara

    Translation Student

    Germany - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I am an italian student, 22 years old and I got my Bachelor's Degree (Foreign Languages and Literature: German, English, Spanish) at Bologna University. I spent my last university year (2012-2013) in Bochum (Germany) for the erasmus program where I was able to practice my 3 languages of study: English, German and Spanish. Now, I am going to start a Master's Degree in Translation (German-Italian) in Düsseldorf (Germany). This way I will able to deepen my knowledge in translation. At the same time I am attending a swedish course at the university.

    $15.56 /hr
    1,451 hours
    4.97
  4. Maximilian S.

    Maximilian S.

    Translation & Copywriting, Germany

    Germany - Last active: 7 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Over the past years I've helped both businesses and individual clients with localizing their websites and products for the German speaking market. Also, I've supported them in communicating with German partners by working as virtual assistant or translating emails. Both when translating and writing I am very attentive to small details—while always seeing the larger meaning of what I work on. You can count on me to deliver outstanding results, on time!

    $15.00 /hr
    323 hours
    4.54
  5. Ting W.

    Ting W.

    Market Research, Chinese Translation

    China - Last active: 3 months ago - Tests: 6

    I am a Chinese native speaker with work experience in market research and consulting. In my previous organization, I worked on market report for various industries, including energy industry, electrical machinery industry, and chemical industry. I am experienced in both primary research and secondary research. My English is fluent and I've taken TOEFL (103 out of 120) and GMAT (700 out of 800).

    $12.50 /hr
    116 hours
    4.75
  6. Otman Daoudi

    Otman Daoudi

    Translation for better communication

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 8

    $15.00 /hr
    664 hours
    5.00
  7. Erik Bendix

    Erik Bendix

    Reliable and experienced Danish Translation

    Denmark - Last active: 14 days ago - Tests: 3

    I am an experienced translator providing a reliable, efficient and careful service. As a recent graduate, I am now seeking an opportunity to use my Danish language skills within a professional context, in a role that utilizes my excellent communication and interpersonal skills. For the past two years and during my university studies, I have worked freelance providing Danish/English and English/Danish translation services. I have also undertaken Danish/English tutoring services to students studying the English language. The majority of my translation experience comes from visa applications as well as legal documents, and I am furthermore fully skilled in providing more than satisfactory results whatever the job may be. I am completely fluent in Danish and English, and have received high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously.

    $27.78 /hr
    54 hours
    4.82
  8. Jacson M. Agency Contractor

    Translation, Social Media, Graphic Design

    Singapore - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    A translator with IT technical background. I seek more challenges in the digital world and I want to collect experience in my upcoming projects. I'm a German native speaker living overseas. I also speak fluent English, Spanish and Dutch. I can provide quality translations to and from these languages. The time I spent travelling and living all over Europe gave me the opportunity to develop my language skills. I have experience with documents, articles, papers and websites translations in a variety of fields. I also do social media marketing, project management, customer service and graphic design.

    Associated with: All Around Corp.

    $17.78 /hr
    425 hours
    5.00
  9. Laura C.

    Laura C.

    Translation and Localization Specialist. PPC Consultant

    Romania - Last active: 1 day ago - Tests: 19 - Portfolio: 8

    Experience: - Translation and localization (English/French to Romanian) - software, web content, marketing etc. - PPC consultant - Adwords, Yahoo, Bing - Website optimization & support - Web content writing (SEOed) - Web support - research, site migration etc.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $8.50 /hr
    1,261 hours
    5.00
  10. Daniela N.

    Daniela N.

    GERMAN translation & proofreading, customer service, travel management

    Germany - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    As a native German speaker, I consider myself capable of translating any text from English or Greek to German. In addition, I also offer other services (proofreading, editing, writing, customer service, travel management,...) which are related to my mother tongue.

    $22.22 /hr
    1,431 hours
    4.94