Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 220 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters

Julieta Cestari

Julieta Cestari

Virtual Assistance and Translations

Argentina - Tests: 7 - Portfolio: 8

I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress

100% Job Success
$19.00 /hr
5,366 hours

Aldo R.

Aldo R.

Translator German-Italian and English-Italian

Italy - Tests: 14 - Portfolio: 2

I have a Master degree in Comparative Literature with focus on Italian, English and Portuguese literature and language. Later I added German to my languages. I have years-long experience as Italian teacher for foreigners, both in Italy and Germany, and as literary translator and text writer. I'm author of a language learning book for the market-leading German publisher.

100% Job Success
$11.11 /hr
292 hours

Virginia Ippolito

Virginia Ippolito

Customer Service Specialist / Technical Support Representative

Italy - Tests: 7

I have several years of diversified customer service experience, and have constantly achieved customer satisfaction as well as met or surpassed company expectations. I am able to provide information in response to inquiries about products and services and to handle and resolve complaints. I can also assist in sales, perform clerical tasks and provide technical support. I am proficient with Microsoft Word, Excel, and Power Point. I have used many other types of software, both computer and web-based. I am comfortable both with the technology I know and with learning new programs. I am a native Italian speaker and I am fluent in written and spoken English. Over the years, I have developed a great customer orientation and excellent communication skills. I am highly motivated, flexible, reliable and can work independently or as part of a team.

Groups: Pro Customer Service

100% Job Success
$10.00 /hr
46 hours

Lorenzo M.

Lorenzo M.

Customer Service, Translations, Proofreading

United Kingdom - Tests: 6 - Portfolio: 2

Flexible, motivated and quick learner, I excel in problem solving and the ability to quickly provide different solutions to a problem, talent grown by the broad range of programming languages and experiences I mastered in my career. I have also worked as second and third line Customer assistant for several years, learning how to provide the best support possible and to transform something difficult for the Customer in a pleasant experience. Having a so broad experience with new technologies and computers, I have very often been tasked to translate and proofread documents and publications from English to Italian and vice-versa. These documents cover a wide range of topics such as security surveillance systems and gaming devices and manuals.

100% Job Success
$12.50 /hr
38 hours

Sara N.

Sara N.

Expert English/Italian Translator & Localiser/SEO & Sales Coordinator

Italy - Tests: 4 - Portfolio: 25

**Expert English to Italian translator with SEO and Adwords experience** If you are reading my profile, it's probably because you wish to entrust your projects to one of the best and most reliable English to Italian translators on Upwork and you are considering hiring me. As top-quality and professionalism is pivotal to you, that’s going to be your greatest choice! As a certified translator, I provide quick and professional translating services at a competitive rate. My fields of competence are: -Business & Marketing -Websites/Online Shops -IT/Software/Mobile Apps -Economic texts -Technical -Medical -Academic -Fashion/Tourism I am a native Italian speaker and I worked for several years in multinational companies as language assistant/ translator, multilingual export sales coordinator, website localizer/SEO support. Working within corporate organizations gave me the possibility to experiment different fields and gain specific business knowledge which can be applied to translation. ****Service Description**** LOCALIZATION & TRANSLATION English to Italian translation & localization. French to Italian translation & localization. Sales coordination/Translation project managemet. SEO Navigation and site structure analysis Keywords research URL optimization according to latest SEO standards Analysis and optimization of internal links on the site Fix broken links Images optimization according to SEO standards Create, rewrite, or configure meta-titles, meta-descriptions, and meta-keywords according to SEO standards Contents and heading optimization according to the latest SEO standards Create and submit sitemap.xml and robots.txt Competitor Analysis Creation of back links SEO in Wordpress I am passionate about internal/external SEO and digital marketing and I am willing to offer you my support to market your website in Italy. I count among my competences internet marketing tools knowledge such as Adwords, Google Keywords Planner, Google Analytics, Moz, SiteExplorer, ScreamingFrog. I can support your business, professionally localizing your website, business & marketing material, dealing with internal/external SEO and update your social platforms for the Italian market; I am also willing to help you translate and manage your Adwords campaigns. ****What sets me apart from my competitors and why should you hire me?**** I can offer top translation skills, enhanced by specific training and hands-on experience within multinational companies in the IT, programming, fashion, perfumery, cosmetics and tourism industry. If top-quality and accountability is pivotal to you, I’m surely your perfect choice. I'm looking forward to hearing from you! Best Wishes Sara N.

99% Job Success
$18.00 /hr
437 hours

Teresa Nappi

Teresa Nappi

Freelance Translator, Proofreader and Localizer

Italy - Portfolio: 1

I'm a Translator, Proofreader, Localizer and a Foreign languages teacher (English, Spanish and Italian L2). Meticulous, extremely professional and highly oriented to deliver top quality results despite the effort that it may imply. I always look for high quality and “perfection”. Motivated, hard-working and eager to acquire new knowledge to improve and expand my skills. Organized, efficient and endowed with a strong work ethic and a natural disposition to work well in team but also independently and under tight deadlines.

$16.67 /hr
0 hours

Caterina Piagentini

Caterina Piagentini

Italian Translator, Virtual Assistant, E-commerce specialist

Italy - Tests: 5

Italian native speaker and qualified freelance translator with more than 5 years of exeperience (First Class BA Hons in Translation at London Metropolitan University). I also work as a proofreader and e-commerce specialist (i.e.Amazon product listings, multilingual customer service etc.) Language combinations : English-Italian Italian-English Spanish-Italian French-Italian Portuguese (Brazilian)-Italian

100% Job Success
$12.00 /hr
10 hours

Kathleen F.

Kathleen F.

Italian-English Translator

Italy - Tests: 5 - Portfolio: 2

Native American, dual citizen bilingual translator. Experience translating technical manuals, artistic profiles, hunting, civil records, menus, business correspondence as well as training manuals for teachers for visually impaired. My claim to fame was correcting a letter written from a famous Italian singer to an ex American president.

84% Job Success
$29.00 /hr
54 hours