Browse Romanian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Romanian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Romanian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Romanian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 6 Romanian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Romanian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Romanian to English Translation project on Upwork.

Average Romanian to English Translation Freelancer Feedback Score

Romanian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

Last updated: October 1, 2015

Popular Romanian to English Translation Searches

Clear all filters

Livia N.

Livia N.

English/French/Romanian translator

Romania - Tests: 17

I am very fluent in English and French, I have excellent communication skills in both languages as I have worked with English and French accounts for more than one year/each. I have also great content-writing skills, as I can prove creative and explicative when necessary. I am now looking for mainly translating or writing tasks.

60% Job Success
$7.78 /hr
2 hours

Elena lucia G.

Elena lucia G.

Financial auditor/ Accountant/ Translator/ Technical Writer

Romania - Tests: 12 - Portfolio: 1

My goal is to bring a real contribution to the value and benefits of my employer through my work, knowledge and qualifications and to have a positive impact through my actions and decisions on my own professional development. I have a 7 years experience as a financial auditor in KPMG Romania (4 years) and also as an audit trainer in BDO Audit (3 years). Experience and skills: - Financial Skills and Experience: I have a solid background and knowledge of financial reporting (Romanian GAAP, IFRSs), financial auditing (ISAs) and internal control systems. While working for KPMG Romania and BDO Audit I have prepared/ reviewed several IFRS/ Statutory financial statements and notes. I have also been involved in understanding and documenting business process and in testing internal controls implemented by companies in various industries (real estate, production, services) - Computer Software Tools: I have demonstrated proficiency in learning new applications quickly, by becoming an international consultant on BDO’s audit tool functionalities, 6 months after its first implementation. I am also skilled in using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Access, MySQL database management systems. I have also used Articulate extensively in the past 12 months to prepare e-learnings on various financial topics. - Social and presentational skills: my long experience of actively participating in audit clients meetings and of providing financial audit trainings has given me excellent communication skills, as I am able to maintain a strong relationship with the customers/ course participants while providing professional recommendations and presenting them clearly and concisely.

$11.11 /hr
23 hours

Alin george C.

Utility Man

Romania - Tests: 4

I am a team player , quick learner ,I know how to satisfy clients and I have a very good knowledge of english. I want to think that I know a lot of things but everything in life is about learning new things every day. During my past activity I have seen and worked in every step of the way of creating software(from analysis , testing , implementation , support -and very briefly development). I know also some Wordpress as I have developed a few sites for myself.

$3.50 /hr
0 hours

Ovidiu-Iulian Popa

Ovidiu-Iulian Popa

Creative Writer, Gaming Reviewer and Professional Proofreader/Editor

Romania - Tests: 11 - Portfolio: 38

I am a 25 years old creative, responsible, punctual and organized person with strong writing skills and a passion for literature, games, art, history and writing. In the last couple of years I have been working in the video games industry, as a game tester, gaming reviewer and news article writer, but I have recently made a shift to the business world, by working as a Business Analyst, which I find as interesting as the gaming world and similar in many aspects. During my working experience as a freelancer I have developed strong skills in areas such as online gaming article writing, game testing and game reviews writing. In present, I have a vast gaming culture, analytic capabilities and I am up-to-date with all the news and game releases. I work with Wordpress and I perfectly understand how to format text for the screen, how to use a style that is accessible to a wide audience, and how to send graphics in an acceptable form. I have developed both verbal skills and a high level of technical understanding and also a thorough knowledge of standard writing practices. I can produce a wide variety of content for the Web, from articles and game reviews to high quality Romanian translations, video transcriptions, book editing and proofreading and also ghost writing. As stated, another area of my expertise is book editing and proofreading. But it does not stop here, as I am also editing online articles, blogs, product descriptions or game launches. I am also familiar with areas such as sales and customer support / service (using channels like phone, email, live chat or ticket systems). I thoroughly enjoy creative writing, with a penchant for translating, proofreading and editing both Romanian and English content. I am especially interested in current gaming and marketing topics, but I will take on any given subject with the same enthusiasm. I am proficient in working on computers and in using all Microsoft Windows versions, as I have used them extensively on both a hobby basis and for previous jobs. In all my freelancing and working experience I have realized that am very efficient while working under pressure, don’t like losing control in tensed situations and I have disciplined myself to do things in a calm and organized manner. For sample writings such as game reviews, game news, articles proofreading and editing, transcriptions and my CV, please feel free to browse my Portofolio section. On the educational level, I have a Bachelor's Degree in Structural Funds, which I have studied in English within the National School of Political and Administrative Studies in Bucharest. I am looking for long-term and regularity and I am willing to guarantee and deliver a high quality content on each job opportunity that I will be offered in my freelancing experience, as this motto has already taken me far and showed me the true value of a reliable working partnership.

80% Job Success
$12.50 /hr
78 hours

Laura C.

Laura C.

Expert Translator and PPC Consultant

Romania - Tests: 19 - Portfolio: 8

Experience: - Translation and localization (English/French to Romanian) - software, web content, marketing etc. - PPC consultant - Adwords, Yahoo, Bing - Website optimization & support - Web content writing (SEOed) - Web support - research, site migration etc.

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

100% Job Success
$8.50 /hr
1,285 hours

Sabina C.

Sabina C.

Business Analyst

Romania - Tests: 6

I am a highly motivated and loyal individual, dedicated to providing only top quality work. I have experience in a variety of administrative categories, including but not limited to, executive assistant, filing, uploading, scheduling, phone etiquette, email response handling, typing, calendar management for multiple parties, route planning, salesforce with lots of customer service experience, and a wide variety of knowledge with Microsoft tools. I am allways willing to learn new things, with quick pick up of new material, excellent at time management while multi-tasking. Below are some of the responsibilities I handled for 8 years with HP. Responsibilities: •SFDC Support & Consultancy •Sales Compensation Revenue vs Won vs Quota analysis and tracking missing business •Pipeline & Forecast Management Proactively identify and provide recommendations to correct pipeline sanity Review opportunity pipeline by account or region and compare to quota Forecast assistance and discussions with Sales Attending/coordinating different weekly calls with Sales regarding pipeline update status Investigate data discrepancies and correct them as appropriate Provide consultancy support to the Account Manager & team on the forecast Provide overview on forecast at account level, country level, BU level Forecast analysis (trends, movements, changes); Siebel updates based on the forecast helper file •Account Sales Performance Provide overview & trend analysis of the account performance (Pipeline, Forecast, Quota, Actuals) Administrative tasks & responsibilities: •Operational coordination of a 7 person team •Workload management •Administrative and organizational tasks (holidays situation, back-up plan, organize/facilitate team meetings, WFH program) •Provide inputs for rewards & recognition programs; evaluation and feedback •Consolidate the team’s monthly activity reports and take action based on them •Assist newcomers as per request in completing their mandatory trainings/tasks from the New Employee Orientation Training •Share information and best practice within the team or with other teams as appropriate •Share process updates within the team •Create/follow-up action plans after bi-annual satisfaction surveys •Participate in the interviews for hiring •Develop new initiatives within team •Contact person for the country lead and act as a communication liaison between the country lead and the team members •Participate to all administrative, organizational, overall meetings related to team coordinators activity and role Additional Tasks: •Responsible for processing the internal reports for the team – Ongoing since September 2008 •Responsible for maintaining and updating the team's sharepoint

$8.00 /hr
136 hours

Dragos Pete Fodor

Dragos Pete Fodor

Documentation, Data entry. Research. Customer service and support.


I am currently relocated in Romania after over 16 years of education and work experience gathered in the United States. I have a vast experience in the operations segment within a large financial institution. I am currently offering English to Romanian and Romanian to English translating services. Proven experience in research, data entry, imaging, reconciliation, reporting and quality auditing. Obtained excellent results and recognized by management as being highly positive, motivated and focused team player committed to exceeding productivity goals. Demonstrated a strong power of analytical reasoning and problem solving, very detail-oriented, accurate and punctual. Excellent customer service skills, experienced in handling customer issues.

$4.00 /hr
0 hours



Customer Service PRO (Teletu ITALIA and TELECOM ITALIA)

Romania - Tests: 11 - Portfolio: 2


$6.33 /hr
159 hours

Stelian J.

Stelian J.

Data Entry, Excel projects, CAD Drawings, Wordpress, Open Cart

Romania - Tests: 3 - Portfolio: 4

I'm experienced in - data entry/data extraction jobs; - data uploading, - data cleaning, - research and fast typing, - translation (Romanian-English-Romanian, French-Romanian-French), - web programming, - software maintenance and support, - web research, - PDF to Word/Excel conversion, - word/excel processing I can easily learn to do new things, follow up projects instructions, so that I can offer the best results.

$3.33 /hr
18 hours